Що таке SOME INVESTIGATORS Українською - Українська переклад

• деякі дослідники
• деякі слідчі

Приклади вживання Some investigators Англійська мовою та їх переклад на Українською

And some investigators believe it is longer.
А деякі дослідники вважають, що і довше.

They also point out that according to some investigators:.
Вони також відзначають, що на думку деяких дослідників:.

Some investigators say there are hundreds of them.
Деякі дослідники кажуть, що їх- сотні.

Lawyers in Italy also say that at least some investigators are not even interested in trying.
Італійські юристи також кажуть, що деякі слідчі просто не зацікавлені у тому.

Some investigators consider the name to be Russified, and the right one they say is Vynnytsia.
Деякі дослідники вважають назву зрусифікованою, а правильна назва Винниця.

In addition, there is concern about the inadequate qualifications of some investigators who are poorly aware of the work of the International Criminal Court.
Крім того, викликає занепокоєння недостатня кваліфікація деяких слідчих, які погано обізнані з роботою Міжнародного Кримінального суду.

Some investigators believed the Chinese had hacked the CIA's covert communications system.
За однією з версій, китайцям вдалося зламати систему комунікації ЦРУ.

As expected in normal science, some investigators refined our ideas and others offered plausible alternatives.
Як і слід було очікувати в нормальній науковій спільноті, одні дослідники уточнювали наші результати, інші- пропонували обґрунтовані альтернативи⁴.

Some investigators have previously suggested the actual number of species could be as few as nine.
Деякі дослідники раніше припускали, що фактична кількість видів може становити всього дев'ять.

Eventually some investigators began to discover and define some of the basics of rational aircraft design.
З часом деякі дослідники почали визначати і виробляти деякі основи раціонального проектування літаків.

Some investigators have proposed coenzyme Q10 deficiency as a possible cause for DCM but this has not been proven.
Деякі автори вважають, що дефіцит коензиму Q10 є ймовірною причиною ДКМ, однак доказів цього немає.

This permits some investigators to assign geology the leading place among the earth sciences or even to interpret geology as including all the earth sciences.
Це дозволяє деяким дослідникам відводити геологія провідне місце серед наук про Землю або навіть розуміти під геологія весь комплекс наук про Землю.

Some investigators, Yolken notes, suspect that this"immune modulation" may alter the risk of developing psychiatric disorders to which a person is genetically or otherwise predisposed.
Деякі дослідники, зазначає Йолкен, вважають, що така імунна зміна впливає на ризик розвитку психічних розладів, до яких людина генетично або іншим чином схильна.

Some investigators were convinced there was a mole within the CIA, while others believed the Chinese had hacked the covert system the CIA used to communicate with its foreign sources.
Деякі слідчі переконані, що в ЦРУ був кріт, тоді як інші вважають, що китайці зламали таємну систему ЦРУ, яка використовується для зв'язку з іноземними інформаторами.

Some investigators believe the tissue cysts periodically break down and release the bradyzoites which will invade new host cells and lead to the formation of more tissue cysts.
Деякі дослідники вважають, що цисти тканини періодично ламаються і звільнити брадизоітів, які будуть вторгатися в нові клітини господаря і призводять до утворення більшої кількості кіст тканини.

Some investigators have insisted that Neandertal man was anatomically incapable of speech but recent studies show that he had a laryngeal anatomy entirely consistent with speech.
Деякі дослідники наполягали на тому, що неандерталець анатомічно не здатний говорити, але недавні дослідження показали, що його анатомія гортані, повністю узгоджується з можливістю спілкування.

Some investigators speculate that King was the first of many victims killed by an unidentified serial killer who perpetrated his murders in the 1980s and 1990s, continuing until 2004, in Ohio.
Деякі дослідники припускають, що Марсія Кінг була першою з багатьох жертв, убитих невідомим серійним вбивцею, який здійснював свої вбивства в Огайо в 1980-х і 1990-х роки, продовжуючи аж до 2004 року.

With this in mind some investigators have said that, had there been as few as 43“kinds” of mammals, 74“kinds” of birds, and 10“kinds” of reptiles in the ark, they could have produced the variety of species known today.
Пам'ятаючи про це, декотрі дослідники твердять, що коли б у ковчезі врятувалося 43«роди» ссавців, 74«роди» птахів і 10«родів» плазунів, то цього б вистачило, щоб дати початок стільком видам, які існують сьогодні.

Some investigators have suggested that discoverer Wilfrid Voynich may have forged the manuscript using antique materials, but neither Voynich nor the other suggested authors have been confirmed as the true creator of the manuscript.
Деякі дослідники вважають, що першовідкривач Вілфрід Войніч, можливо, підробив рукопис з використанням античних матеріалів, але ні Войніч, ні інші запропоновані автори не підтвердили як справжній творець рукопису.

Some defendants told investigators that they repeatedly kissed Satan's anus as a display of their loyalty.
Деякі підсудні розповіли слідчим, що вони неодноразово цілувала анус сатани, як прояв їх лояльності.

In any case, our two investigators dénicheront some methodological errors that could, in their view, explain the incredible results.
У будь-якому випадку, наші два дослідники знайдуть деякі методологічні помилки, які, на їхню думку, можуть пояснити ці неймовірні результати.

There are several stories of deaths on or near the bridge, and some paranormal investigators have claimed to capture photographs of orbs in the area.
Існує кілька історій смертей на мосту або біля нього, і деякі паранормальні дослідники стверджують, що вони захопили фотографії куль в районі.

The handwriting of the offender, the system will immediately offer the investigators some of the most suitable candidates who were able to commit this crime.
За почерком злочинця система практично миттєво запропонує слідчим декілька найбільш підходящих кандидатур, які були здатні вчинити даний злочин.

Some of those guns, investigators suspect, Kalinoski sold again.
Деякі з проданих квартир, за даними слідства, Войцеховський продавав повторно.

According to him, in some cases, investigators can call the victims once a year and ask again if they have new information.
За його словами, у деяких випадках слідчі раз на рік можуть зателефонувати до потерпілих і перепитати у них, чи не мають вони нової інформації.

In this comparison, a higher emphasis is placed on the public opinion and attitudes, as measured by surveys, but on the other hand, economic living standards are not weighted as one criterion of democracy(as seemingly some other investigators have done).
У цьому порівнянні, більший акцент був зроблений на громадську думку і ставлення, якщо судити з опитуваннями громадської, але, з іншого боку, економічний рівень життя не враховувався, як один з критеріїв демократії(як здавалося б, деякі інші дослідники зробили).

There are some studies from Spanish investigators.
Хочуть деякі іспанські дослідники.

One of my investigators found some kind of melted metal.
Один из моих следователей нашел какой-то расплавленный металл.

But proceedings may be not instituted, especially in controversial cases or where there is some interest of investigators..
Проте не рідко такі справи можуть і не відкриватися, особливо у суперечливих випадках чи коли є певна зацікавленість слідчих.