Що таке КОМЕРЦІЙНИЙ РЕЙС Англійською - Англійська переклад

• commercial flight

Приклади вживання Комерційний рейс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший комерційний рейс легендарного Конкорда.
First commercial flight of the Concord.

У цьому випадку в якості страхувальника Voyager літати на комерційний рейс, ви будуть охоплені.
In this instance, as an insured voyager flying on a commercial flight, you would be covered.

Перший комерційний рейс Enter Air відбувся 25 квітня 2010 року.
Enter Air's first commercial flight was on 25 April 2010.

Вересня 2018 року ми здійснили свій перший комерційний рейс з аеропорту“Київ” до аеропорту“Анталія”.
On September 9, 2018, we operated our first commercial flight from the airport Kiev to the airport Antalya.

Перший комерційний рейс був прильоту KLM Royal Dutch Airlines.
The first commercial flight was an arrival by KIM Royal Dutch Airlines.

Управління цивільної авіації Афганістану також спростувало повідомлення про те, що літак виконував комерційний рейс.
The Civil Aviation Authority of Afghanistan also denied reports the plane was a commercial flight.

Перший комерційний рейс був прильот літака KLM Royal Dutch Airlines.
The first commercial flight was an arrival by KIM Royal Dutch Airlines.

Авіалайнер Dreamliner компанії Boeing вирушив у свій перший комерційний рейс- на три роки пізніше, ніж було заплановано.
Boeing's Dreamliner has finally had its maiden commercial voyage, three years later than planned.

Перший комерційний рейс був виконаний 16 березня 1958 по маршруту Париж- Страсбург.
It operated its first commercial flight between Paris and Strasbourg on 16 March 1958.

Космічний апарат компанії VSS Unity успішно завершив пробний запуск у січні, і, як очікується, розпочнеться комерційний рейс цього року.
The company's spacecraft VSS Unity successfully completed a test run in January, and is expected to start commercial flights this year.

Комерційний рейс не дасть вам такого роду особисте життя і навіть якщо вони роблять, він прийшов би за високою ціною.
A commercial flight won't give you this kind of privacy and even if they do, it would come at a high cost.

Навіть якщо в кінцевому підсумку витрачають більше, ніж вони були б на комерційний рейс, зручність і розкіш повинна компенсувати додаткову плату.
Even if one ends up spending more than they would on a commercial flight, the convenience and luxury should make up for the extra cost.

Найкоротший комерційний рейс у світі займає всього кілька хвилин і проходить між двома шотландськими островами Уестрей і Папа Уестрей.
The shortest commercial flight in the world takes only a few minutes and passes between the two Scottish islands of Westray and Papa Westray.

Аеропорт, на будівництво якого було витрачено близько € 1 млрд., прийняв свій останній комерційний рейс лоу-кост-авіакомпанії Vueling в кінці 2011 року.
Airport, the construction of which has been spent around€ 1 billion, took its last commercial flight in low-cost airline Vueling in late 2011.

Як комерційний рейс має різні можливі результати кар'єри, випускники можуть розраховувати на роботу в чартерних рейсах, інструкція, сільськогосподарської розпилення, спостереження або фотографії.
As commercial flight has different possible career outcomes, graduates might expect to work in charter flights, instruction, agricultural spraying, surveillance or photography.

Аеропорт, на будівництво якого було витрачено близько € 1 млрд., прийняв свій останній комерційний рейс лоу-кост-авіакомпанії Vueling в кінці 2011 року.
The airport, which reportedly cost around €1 billion to build, saw its final commercial flight, from low-cost airline Vueling, at the end of 2011.

Відповідно до щорічного звіту«Авіакомпанії для Америки», у 2017 році 48% мандрівників в США літали на авіалініях, а в цілому 88% респондентів взяли комерційний рейс за своє життя.
According to the annual Airlines for America report, 48 percent of travelers in the United States flew on an airline in 2017 and a total of 88 percent of survey respondents have taken a commercial flight in their lifetime.

Так що наступного разу, коли ви опинитеся туляться в менш ніж зручні місця на комерційний рейс, пам'ятайте, що для тільки трохи більше, ви могли б насолоджуватися розкішшю приватному літаку.
So the next time you find yourself crammed into a less-than-comfy seat on a commercial flight, remember that for just a little more, you could be enjoying the luxury of a private jet.

Авіакомпанія з ОАЕ Etihad Airways здійснила перший повноцінний комерційний рейс авіалайнера Boeing 787 Dreamliner з використанням біопалива на основі солеросу(рослини з прибережної морської смуги з високою концентрацією солі в ґрунті).
Etihad Airways of the UAE carried out the first fully commercial flight of the Boeing 787 Dreamliner using a biofuel based on Salicornia(plants of coastal strip with a high concentration of salt in the soil).

Авіакомпанія Etihad Airways з ОАЕ здійснилаперший повноцінний комерційний рейс авіалайнера Boeing 787 Dreamliner з використанням біопалива на основі солерос(рослини з прибережної морської смуги з високою концентрацією солі в грунті).
Airline Etihad Airways from the UAE carried outThe first full-fledged commercial flight of the Boeing 787 Dreamliner airliner using saline-based biofuel(plants from the coastal marine strip with a high salt concentration in the soil).

Днями, наприклад, авіакомпанія Etihad Airwaysпровела перший комерційний рейс літака, що працює на біопаливі- для цього використовувалося біопаливо на основі солерос(рослини з прибережної морської смуги з високою концентрацією солі в грунті).
Recently, for example, the airline Etihad Airwaysmade the first commercial flight of an aircraft operating on biofuel- for this purpose, salt-based biofuel was used(plants from the coastal marine strip with a high salt concentration in the soil).

Днями, наприклад, авіакомпанія Etihad Airways провела перший комерційний рейс літака, що працює на біопаливі- для цього використовувалося біопаливо на основі солерос(рослини з прибережної морської смуги з високою концентрацією солі в грунті).
The other day, for example, the airline Etihad Airways conducted the first commercial flight of an aircraft operating on biofuels- for this purpose biofuels were used based on salting(plants from the coastal marine strip with a high salt concentration in the soil).

Аеропорт відкрив свої перші комерційні рейси у 1933 році.
The airport saw its first commercial flights take place in 1933.

В результаті канцлерка вирушила комерційним рейсом з Мадрида в Аргентину.
The chancellor eventually took a commercial flight from Madrid to Argentina.

Мрія» виконує комерційні рейси для клієнтів з усього світу.
Mriya performs commercial flights for customers from all over the world.

Надзвуковий політ в надземних комерційних рейсах був заборонений з 1973 року.
Supersonic flight has been banned on overland commercial flights since 1973.

Аеропорт відкрив свої перші комерційні рейси у 1933 році.
The airport saw its first commercial flight in 1941.

Аеропорт відкрив свої перші комерційні рейси у 1933 році.
The airport received its first commercial flight in 1946.

Пакистан тимчасово відкрив повітряний простір для комерційних рейсів.
Pakistan closes airspace for commercial flights.