Приклади вживання Комерційний та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комерційний та Fashion фотограф.
Commercial and fashion photographers.Міжнародний комерційний та інвестиційний арбітраж.
International Commercial and Investment Arbitration.Комерційний та політичний атлас Плейфер.
Commercial and Political Atlas Playfair.Грілчаний квартал- комерційний та житловий район у Торонто, Онтаріо, Канада.
The Distillery District is a commercial and residential district in Toronto, Ontario, Canada.Комерційний та маркетинговий успіх проектів в багатьом залежить від якісного просування.
Commercial and marketing success of the project largely depends on the quality of the promotion services.Використовувався як комерційний та морський цивільний прапор з 1690-х(приблизно з 1668).
Used as a commercial and civil maritime ensign from the 1690s(allegedly from 1668) on.Той факт, що ця технологія має такий величезний комерційний та економічний потенціал, просто вишенька на торті.
The fact that this technology has such huge commercial and economic potential is just icing on the cake.В Австрії це провідний комерційний та інвестиційний банк для 1000 найбільших комерційних клієнтів країни.
In Austria, it is a leading commercial and investment bank for the country's top 1,000 Зміна моделі, яка, як деталізує автор, перетворила бізнес,вивівши його на більш комерційний та менш креативний рівень.
A change of model that, as the author details, transformed the business,taking it to a more commercial and less creative level.Нами було збудовано з нуля комерційний та домашній зарядні комплекси, які на сьогодні на 50% складаються з українських комплектуючих.
We have created commercial and private charging complexes from scratch, which now consist of 50% of Ukrainian components.В минулому році Codemasters випустила F1 2010 на РС, PlayStation3 і Xbox 360, яка швидко отримала комерційний та критичний успіх.
Last year Codemasters released F1 2010 on the PC,PlayStation 3 Спеціалізація: міжнародний комерційний та інвестиційний арбітраж, міжнародне комерційне(торгове) право, міжнародне інвестиційне право.
Specialization: international commercial and investment arbitration, international trade law, international investment law.Багато дипломних програм у цьому предметі охоплюють арбітражні концентрації, такі як спорт,будівництво, комерційний та інвестиційний арбітраж.
Many degree programs in this subject cover arbitration concentrations such as sports,construction, commercial and investment arbitration.Монтеррей- велике сучасне місто, комерційний та промисловий центр Північної Мексики і насолоджується сухим гірським середовищем.
Monterrey- large modern city that's the commercial and industrial hub of Northern Mexico Bank of China займається наданням банківських та суміжних фінансових послуг, таких як комерційний та інвестиційний банкінг, а також страхові та інвестиційні послуги.
Bank of China Limited provides banking Спеціалізація: міжнародний комерційний та морський арбітраж, морські перевезення, контракти в сфері торговельного мореплавства та міжнародної торгівлі.
Specialization: international commercial and maritime arbitration, shipping, contracts in the field of merchant shipping Bank of China займається наданням банківських та суміжних фінансових послуг, таких як комерційний та інвестиційний банкінг, а також страхові та інвестиційні послуги.
Bank of China Ltd. engages in the provision of banking Основними сферами спеціалізації Сергія є комерційний та інвестиційний арбітраж, пов'язані з арбітражем судові розгляди та міжнародні судові провадження.
Serhii focuses on the areas of commercial and investment arbitration, arbitration-related litigation Неможливо уявити комерційний та інтелектуальний успіх нового атеїстичного проекту у світі до 11 вересня, без зростання антимусульманських настроїв у західних суспільствах і неоконсервативної геополітики.
It is simply impossible to imagine the commercial and intellectual success of the New Atheist project in a pre-9/11 world without both rising anti-Muslim sentiments across Western societies or neoconservative geopolitics.У самій суті, чеснота(які він визначав як"кожен спектакль, в якому людина, всупереч імпульс природи, повинен прагнути приносити користь іншим, або підкорення власних пристрастей, раціонального прагнення бути добрим")насправді згубно для держави в його комерційний та інтелектуальний прогрес.
In fact, virtue(which he defined as"every performance by which man, contrary to the impulse of nature, should endeavour the benefit of others, or the conquest of his own passions, out of a rational ambition of being good")is actually detrimental to the state in its commercial and intellectual progress.Архітектор пішов далі і створив комерційний та житловий простір під назвою Sonnenschiff, що в перекладі означає“Сонячний Корабель”, який в 2004 році став кращим енергоефективним проектом.
He successfully created a retail, commercial and residential space called Sonnenschiff, translating to"Solar Ship," that was energy net-positive in 2004.Житловий, комерційний та комунальний сектори сонячного ринку включають власників будинків, бізнесу, комунальних підприємств, розробників сонячних батарей та інвесторів, які користуються повною продуктовою лінійкою ультранадійних, доступних, економічно ефективних та інноваційних інверторних технологій, що продаються під брендами Ginlong Solis.
Residential, commercial and utility scale solar market include home owners, business owners, utilities, solar developers У 1985 році, Бульвар Голлівуд як комерційний та розважальний район був офіційно занесений в Національний реєстр історичних місць США для захисту важливих споруд та впевненості, що видатне минуле Голлівуду завжди залишиться частиною його майбутнього.
In 1985, the Hollywood Boulevard commercial and entertainment district was officially listed in the National Register of Historic Places protecting important buildings Комерційна та спеціалізована техніка.
Commercial and specialized vehicles.Комерційне та промислове використання ESP32:.
Commercial and industrial use of ESP32:.Співробітництво з міжнародними та зарубіжними комерційними та некомерційними компаніями та установами.
Cooperation with international Слід відразу зазначити, що між комерційними та творчими проектами- колосальна різниця.
It should immediately be noted that between commercial and creative projects- huge difference.Комерційна та промислова земля, 57 0.
Commercial and industrial land, 57 0.Ми можемо бути комерційними та людьми, це не несумісне….
We can be commercial and human, it is not incompatible….
