Що таке КОМЕРЦІЙНИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• commercial organizations
• business organizations
• commercial organisations

Приклади вживання Комерційними організаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надано комерційними організаціями.
Provided by commercial entities.

У відносинах між комерційними організаціями.
In relations between commercial organizations.

Другий вектор діяльності- робота з комерційними організаціями.
The second vector of activity- working with commercial organizations.

Ці банкі не є комерційними організаціями.
Banks are not trading organizations.

Це конкурс, який може проводитися як державою, так і комерційними організаціями.
It is a bidding competition that can be held both by the government and commercial organizations.

Співпраця з комерційними організаціями.
Cooperation with commercial organizations.

ComДоменна зана COM загальний домен верхнього рівня, призначений для використання комерційними організаціями;
COM domain a common top-level domain for use by business organizations;

Нині вони стали комерційними організаціями.
They have become business organisations.

Ми працюємо з комерційними організаціями, які шукають досвідчених фахівців для ведення своїх проектів.
We work with business organizations seeking experienced professionals to lead their projects.

Підприємство має успішний досвід участі в державних тендерах та співпраці з комерційними організаціями.
The company«DIVEX» has experience of successful participation in state tenders for the supply of diving equipment and cooperation with commercial organizations.

Наукові інтереси: організація управління виробничими і комерційними організаціями та підприємствами в ринкових умовах.
Research interests: Organization management of industrial and commercial organizations and enterprises in market conditions.

Відтворення комерційними організаціями чи для них або в комерційних цілях без прямого письмового дозволу NICE не допускається.
No reproduction by or for commercial organisations, orfor commercial purposes, is allowed without the written permission of NICE.

Крім цього, якщо відкриття аквапарку планує бізнесмен, то доцільно буде об'єднати зусилля з іншими підприємцями або комерційними організаціями.
Besides, if the opening of the water park plans to novice businessman, it is advisable to join forces with other entrepreneurs or commercial organizations.

За останні 35 років доктор Іцхак Кальдерон Адізес працював з багатьма комерційними організаціями світу, був консультантом з політичних питань при уряді м.
Over the past 35 years, Dr. Isaac Calderon Adizes has worked with many commercial organizations of the world; he was a Political Adviser to the Government of the heads of many states.

Штучні вуличні ялинки великої висоти від 3 до 45 метрів використовують для прикрашання площ і парків, встановлюють перед торгово-розважальними центрами, державними і комерційними організаціями.
Artificial street Christmas trees, from 3 to 45 m in size, are used to decorate squares and parks, they are installed in front of shopping and entertainment centers, state and commercial organizations.

За останні 35 років доктор Іцхак Калдерон Адізес працював з багатьма провідними комерційними організаціями світу, був консультантом з політичних питань при уряді глав багатьох держав.
Over the past 35 years, Dr. Isaac Calderon Adizes has worked with many commercial organizations of the world; he was a Political Adviser to the Government of the heads of many states.

Найбільш точно, з дотриманням балансу інтересів продавця та ситуацією на ринку, оцінка може бути проведена тільки професійними оцінювачами або комерційними організаціями, що займаються заміською нерухомістю.
More precisely, balancing the interests of the seller and market situation, the assessment may be done only by professional valuers or commercial organizations involved in the suburban real estate.

Юридичні особи, які є комерційними організаціями з іноземними інвестиціями, підлягають державній реєстрації в органах юстиції протягом місяця з дня подання до відповідного органу наступних документів:-.
Legal entities being business organizations with foreign investment are subject to state registration in a justice authority within one month after having furnished the following documents to a respective authority:.

В даний час в Росії, як і у всьому світі, має місце тенденція зростання практичного використання державними і комерційними організаціями публічних Web-порталів, підключених до мережі Інтернет.
Currently in Russia, and throughout the world, there is a tendency towards the practical use of public and commercial organizations, public Web-portals connected to the Internet.

Угоди з комерційними організаціями та індивідуальними підприємцями, включеними до реєстру комерційних організацій і індивідуальних підприємців з підвищеним ризиком вчинення правопорушень в економічній сфері;
Transactions with commercial organizations and individual entrepreneurs included in the register of commercial organizations and individual entrepreneurs with an increased risk of committing offenses in the economic sphere;

Комерційні виробничі- будівлі для розміщення комерційних виробництв(фабрик, заводів), тобто використовуються виробничими комерційними організаціями для виробництва тієї чи іншої продукції на продаж.
Commercial production- buildings for commercial production(factories, plants), that is used in the production of commercial organizations for a particular product to sell.

Розвиток та зміцнення зв'язків з державними органами, комерційними організаціями, громадськими об'єднаннями, діяльність яких спрямована на розвиток фізкультури, сквошу, а також з зарубіжними та міжнародними спортивними клубами;
Development and strengthening of relations with public authorities, commercial organizations, public associations, which are aimed at the development of physical education, squash, as well as with foreign and international sports clubs;

Програми LLM у вирішенні спорів зосереджують головну увагу на тактиці, стратегії та можливості вирішення питань між фізичними та комерційними організаціями поза межами судової системи та без необхідності судочинства.
LLM programs in dispute resolution mainly focus on tactics, strategies, and opportunities for resolving issues between individuals and commercial entities outside of the court system and without the need for litigation.

Зір Barney Школа бізнесу буде лідером в кар'єрі орієнтованих бізнес-освіти визнана для нашого глобального участі та видимого соціальної активності через наших міжнародних партнерських зв'язків з освітніми та комерційними організаціями.
The Barney School of Business will be a leader in career-focused business education recognized for our global involvement and visible social engagement through our worldwide partnerships with educational and business organizations.

Тісна багаторічна співпраця з провідними фахівцями України в сфері будівництва, державними та комерційними організаціями, дозволила нам розробити і застосовувати адаптовані для території України будівельні технології, що володіють конкурентною собівартістю, високою швидкістю монтажу та преміальною якістю.
Close cooperation with leading Ukrainian specialists in the construction area, state and commercial organizations allowed us to develop and apply construction technologies adapted for the territory of Ukraine with competitive prime cost, fast speed of installation and the highest quality.

Оцінити об'єкт можна самостійно, на свій страх і ризик, однак найбільш точно і якісно, з дотриманням балансу інтересів продавця і ринку, оцінка може бути проведена тільки професійними оцінювачами або комерційними організаціями, що займаються даним видом діяльності.
Rate object can be yourself, at your own risk, but most accurately and efficiently, balancing the interests of the seller and the market assessment can be performed only by professional valuers or commercial organizations involved in the activity.

Ми тісно співпрацюємо з провідними фахівцями таких Вищих навчальних закладів, як Придніпровська державна академія будівництва та архітектури, Дніпропетровський національний університет залізничного транспорту, а також з багатьма іншими державними і комерційними організаціями.
We closely cooperate with leading specialists of such higher educational institutions as the Prydniprovs'ka State Academy of Civil Engineering and Architecture, the Dnepropetrovsk National University of Railway Transport, as well as with many other state and commercial organizations.

На сьогоднішній день наша компанія має величезний досвід надання послуг та володіє багатьма унікальними методиками і технічними засобами. VACO technolodgies увібрав в себе все найкраще зі своєї практичної діяльності з нашими замовниками- як з комерційними організаціями, так і з державними установами.
Nowadays, our company has a great experience in services providing, has many unique methods and techniques that incorporates the best of his practice of working with numerous customers- from commercial organizations to government agencies.