Що таке КОМЕРЦІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• commercial
• business

Приклади вживання Комерційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми їх називаємо«комерційними».
We call them“commercials.”.

Ці банкі не є комерційними організаціями.
Banks are not trading organizations.

Страхові компанії є комерційними.
Insurance Companies are businesses.

Можуть бути комерційними та некомерційними.
They can be business and non-commercial.

Всі згадані продукти є комерційними.
All of the above are commercialware.

Чибісов займається виключно комерційними і політичними справами.
Chibisov deals exclusively with commercial and political cases.

Фільми стають все більше і більше комерційними.
Movies are becoming more and more commercialized.

Поступово грань між комерційними та інвестиційними банками стирається.
The traditional stasis between trading and investment banking disappeared.

При цьому вони не обов'язково повинні бути комерційними.
And it doesn't necessarily have to be businesses.

У зв'язку з комерційними угодами, такими як злиття, реструктуризація, продаж.
In connection with a business transaction such as a merger, or a restructuring, or sale.

Підприємство не в змозі скористатися вигідними комерційними можливостями.
Firm may not be able to take advantage of profitable business opportunities.

Ми працюємо з комерційними організаціями, які шукають досвідчених фахівців для ведення своїх проектів.
We work with business organizations seeking experienced professionals to lead their projects.

Гарантій іноземним інвесторам від втрат, викликаних комерційними ризиками.
Provides equity guarantees to foreign investors against loss caused by non-commercial risks.

Протягом цього періоду Шкодер та Корса стали важливими комерційними та кваліфікованими ремісничими центрами.
During this period, Shkodra and Korca become important commerce and skilled crafts centres.

ComДоменна зана COM загальний домен верхнього рівня, призначений для використання комерційними організаціями;
COM domain a common top-level domain for use by business organizations;

Ми скасували широко розповсюджені державні гарантії за комерційними кредитами й ліквідували майже всі державні фонди.
We repealed the widespread state guarantees for business loans and eliminated nearly all state-run funds.

Київ пропонував Москві реструктуризацію боргу на загальних з комерційними кредиторами умовах.
Kyiv has suggested debt restructuring on conditions for general corporate creditors.

Розташування квартири над комерційними або адміністративними приміщеннями(офіси, торгові площі, сфера послуг).
Location of the apartment on the commercial or administrative offices(offices, shopping area, services sector).

Всі з'єднання були запатентовані і розробляються комерційними приватними компаніями.
All of the compounds have been patented, and are being developed commercially by a private company.

Обидві компанії розташовані у Будапешті з двома додатковими комерційними представництвами у Pécs(на півдні Угорщини) і у Győr(на заході Угорщини).
The two companies are based in Budapest with two additional sales offices in Pécs(South Hungary) and in Győr(West Hungary).

Метою заходу був обмін комерційними можливостями, статистичними даними та обговорення питань двосторонньої торгівлі у фармацевтичній галузі.
The purpose of the event was exchanging business opportunities, statistics and discussing bilateral trade in the pharmaceutical sector.

Це означає, що ніяка форма електронних комунікацій, що обробляються комерційними компаніями, тепер не може вважатися безпечною.
What this means is that no shape of electronic, verbal exchange treated via business corporations can now be assumed to be at ease.

У майбутньому використання державними та комерційними структурами такої інформації буде можливим лише за умов"чіткої та однозначної" згоди суб'єкта даних.
In the future, the commercial and government use of such information will generally require"explicit and unambiguous" consent of the data subject.

Застосування медіації для вирішення спорів може сприяти покращенню взаємовідносин із комерційними партнерами за рахунок налагодження діалогу та спільного пошуку рішень.
The use of mediation to resolve disputes can improve relationships with business partners by fostering dialogue and joint search for solutions.

Останній рік навчання за програмою BBA охоплює основи управління комерційними організаціями, що відбувається в рамках підготовки студентів до міжнародної кар'єри у сфері гостинності і послуг.
For the final year of the BBA degree, the programme covers core business management to prepare students for an international career in hospitality and service organizations.

Концентрація Міжнародний бізнес готує студентів, щоб зрозуміти і ефективно брати участь в управлінні комерційними фірмами, що працюють в багатонаціональному середовищі.
The International Business concentration prepares students to understand and effectively participate in the management of business firms operating in a multinational environment.

Теорія Обмежень- це певна методологія управління системами(комерційними та некомерційними організаціями), розроблена доктором Еліяху Голдратом.
Theory of Constraints is a specific management methodology for systems(profit-making and non-profit organizations) developed by Dr Eliyahu Goldratt.

Приватні електронні торговельні майданчики створюються найчастіше великими підприємствами з метою максимального використання інформаційних комунікаційних технологій для поглиблення інтеграції зі своїми комерційними партнерами.
Private trading platforms are created by large firms for the purpose of the maximum use of possibilities of on-line technologies for deepening of integration with the trading partners.

У цьому відношенні бізнес-інженер може виступати посередником між технічними та комерційними економічними позиціями для проведення аналізу даних, моделювання та прийняття рішень.
A graduated business engineer will act as a mediator between technical and business economic positions to conduct data analysis, modelling and decision-making.