Що таке COMMERCIAL ENTITIES Українською - Українська переклад

• комерційними структурами
• комерційні організації
• комерційні установи
• комерційних структур
• комерційні структури
• комерційним структурам

Приклади вживання Commercial entities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Com was for commercial entities.
Com призначався тільки для комерційних організацій.

Commercial entities can also use this solution.
Але комерційні підприємства також можуть користуватися цією Інструкцією.

Transparent scheme of cooperation with business and commercial entities.
Прозорі схеми співпраці з бізнесом та комерційними структурами.

Commercial entities should be responsible for the authenticity and legality of the information.
Комерційні структури повинні відповідати за достовірність та законність інформації.

This is what distinguishes the sole trader from other commercial entities.
Саме ця відрізняє господарські товариства з інших комерційних організацій.

Some commercial entities such as Panera Bread offer free Wi-Fi access to patrons.
Деякі комерційні організації, такі як Panera Bread, надають вільний доступ до Wi-Fi постійним клієнтам.

That industry is no more righteous than religious, political or commercial entities.
Ця галузь не є більш справедливою, ніж релігійні, політичні чи комерційні структури.

This rule has an exception, some commercial entities that sell second-hand goods- Car, real estate brokers, antiquarian, Motobazar, etc.
Це правило має виняток, деякі комерційні організації, які продають вживані товари- автомобіль, брокери з нерухомості, антиквар, Motobazar і т. д.

They also targeted Russian journalists… employees of financial services and other commercial entities.".
Також їх цікавили російські журналісти, співробітники фінансових та комерційних структур.”.

MAP will aid existing homeowners and some commercial entities in buying such technology;
MAP допомагає існуючим домовласникам і деяким комерційним структурам купувати такі технології;

However, during the check the law-enforcement officers found that the funds were transferred to four controlled by the dealers commercial entities.
Однак, під час перевірки правоохоронці встановили, що кошти були переведені чотирьом підконтрольним ділкам комерційним структурам.

DiXi Group Think Tank is equally spaced from all commercial entities and political parties.
ПідтримкаАналітичний центр DiXi Group є равновіддаленним від усіх комерційних структур та політичних сил.

It is evident, however, that in recent years commercial entities are interested in the formation of the considerable fruit and small fruit product lots for sales, especially walnut and minor crops.
Однак очевидно, що в останні роки комерційні структури зацікавлені у створенні значних партій плодоягідної продукції для збуту, особливо горіха грецького та малопоширених ягід.

Our model identifies three types of actors(volunteers/ activists, media themselves, and commercial entities) as participants in the value chain.
Наша модель визначає три типи акторів(волонтери/активісти, медіа та комерційні структури) як учасників ланцюга доданої вартості.

NASA stated that private commercial entities would be responsible for determining crew composition and ensuring that the private astronauts meet the medical and training requirements for spaceflight.
Що приватні комерційні організації будуть відповідати за визначення складу екіпажу та забезпечення того, аби приватні космонавти відповідали медичним вимогам і вимогам підготовки до космічних польотів.

It also owns government-linked companies(GLCs)- particularly in manufacturing- that operate as commercial entities and account for 60% of GDP.
Уряд також володіє також компаніями пов'язаними з Temasek- особливо в галузі виробництва- які працюють по суті як комерційні установи та покривають близько 60% ВВП.

Government and judicial regulations of financial institutions, commercial entities, their agents and employees in relation to economic and business crime.
Майте розуміння урядових та судових регламентів фінансових установ, комерційних структур, їхніх агентів та працівників стосовно економічних та комерційних злочинів.

It also owns Temasek-linked companies(TLCs, companies that are linked to the government's investment arm)- particularly in manufacturing- that operate as commercial entities and account for 60% of GDP.
Уряд також володіє також компаніями пов'язаними з Temasek- особливо в галузі виробництва- які працюють по суті як комерційні установи та покривають близько 60% ВВП.

The agency offers representatives of law enforcement agencies, commercial entities, banks and individuals to conduct a staff study using a polygraph(lie detector).
Агентство пропонує представникам правоохоронних органів, комерційним структурам, банкам і приватним особам проведення вивчення персоналу з використанням поліграфа(детектора брехні).

This is required for all apps, including those with no external sources of funds, and apps funded by government agencies, pharmaceutical companies, or other commercial entities.
Це вимога до всіх сайтів, включно з особистими, які не мають зовнішніх джерел фінансування та сайтів, що фінансуються урядовими організаціями, фармацевтичними компаніями та комерційними структурами.

The firm added that in many cases it was“legal and common for companies to establish commercial entities in different jurisdictions for a variety of legitimate reasons.”.
Компанія також заявила, що у багатьох випадках було«абсолютно законно створювати комерційні установи в інших юрисдикціях по ряду цілком законних причин».

Thus in some towns and villages the religious organizations can use decrease of burden of taxation or utility tariffs and in others are obliged to pay on a par with commercial entities.
Таким чином, у деяких містах і селах релігійні організації можуть скористатися зменшенням податкового тягаря чи комунальних тарифів, а в інших- змушені платити на рівні з комерційними структурами.

Have an understanding of the government and judicial regulations of financial institutions, commercial entities, their agents, and employees in relation to economic and business crime.
Майте розуміння урядових та судових регламентів фінансових установ, комерційних структур, їхніх агентів та працівників стосовно економічних та комерційних злочинів.

This is required for all sites, including personal sites with no external sources of funds, and sites funded by government agencies, pharmaceutical companies or other commercial entities.
Це вимога до всіх сайтів, включно з особистими, які не мають зовнішніх джерел фінансування та сайтів, що фінансуються урядовими організаціями, фармацевтичними компаніями та комерційними структурами.

A significant contribution to the economy of the PRC is provided by private sector enterprises. Today, 99.6 million commercial entities operate in China, including trading companies, private enterprises and rural cooperatives.
Значний внесок у діяльність економіки КНР здійснюють підприємства приватного сектору. На сьогодні в Китаї функціонує 99, 6 млн комерційних структур, зокрема, торгівельних компаній, приватних підприємств і сільських кооперативів.

The PCI DSS standard is a set of security requirements for the cardholder data that are stored, transmitted and processed in the banks, processing centers and other commercial entities.
Стандарт PCI DSS- це сукупність вимог щодо забезпечення безпеки даних власників платіжних карток, які зберігаються, передаються та/або обробляються в банках, процесингових центрах та інших комерційних структурах.

LLM programs in dispute resolution mainly focus on tactics, strategies, and opportunities for resolving issues between individuals and commercial entities outside of the court system and without the need for litigation.
Програми LLM у вирішенні спорів зосереджують головну увагу на тактиці, стратегії та можливості вирішення питань між фізичними та комерційними організаціями поза межами судової системи та без необхідності судочинства.

Recommending ENSA products, I can confidently say that this is a most quality products on the market. I am sure it's unique, also it's highly appreciated by my clients, individuals and commercial entities.
Рекомендуючи продукцію ENSA, я впевнено можу сказати, що це продукція якісна, на ринку можна сказати унікальна, яка високо оцінена моїми клієнтами, як приватними особами так і комерційними структурами.

The event was held within the program of retrofitting law enforcement authorities and was conducted with the assistance of the Embassy of Japan in Ukraine as agreed with governmental and commercial entities of Japan which is enshrined in the special decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Захід відбувся в рамках програми переоснащення правоохоронних органів і пройшов за сприяння посольства Японії в Україні згідно з домовленостями з державними та комерційними структурами Японії, закріпленими спеціальним рішенням Кабінету Міністрів України.

An elevator complex- Zakhidnyi Bug PE provides full range of services for grain receiving, processing, storage and shipment of cereal and oil crops for farmers, agricultural enterprises and commercial entities.
Елеваторний комплекс ПП“Західний Буг” надає повний спектр послуг з приймання, доробки, зберігання, та відвантаження зернових і олійних культур фермерам, сільськогосподарським підприємствам і комерційним структурам.