Що таке КОМЕРЦІЙНІ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• commercial organizations
• commercial organisations
• commercial entities
• business organizations

Приклади вживання Комерційні організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, і ні повинні корпорації і комерційні організації.
No, and neither should corporations and business organizations.

Комерційні організації практично завжди користуються послугами платного хостингу.
Commercial organizations almost always use the services of a paid hosting.

Спершу домен COM могли придбати лише комерційні організації.
At first, only commercial organizations could acquire the COM domain.

Комерційні організації практично завжди користаються послугами платного хостинга.
Commercial organizations almost always use the services of a paid hosting.

Com є загальним домени верхнього рівня, який використовують комерційні організації.
Com is a common top-level domain that is used by commercial organizations.

Але комерційні організації повинні сплатити ліцензії, необхідні для використання Workstation Player.
Commercial companies require paid licenses to utilize Workstation Player.

Державні установи та школи, як правило, закриті, але комерційні організації можуть працювати.
State institutions and schools are usually closed, but commercial organizations can work.

Деякі комерційні організації, такі як Panera Bread, надають вільний доступ до Wi-Fi постійним клієнтам.
Some commercial entities such as Panera Bread offer free Wi-Fi access to patrons.

Приватні підприємці, підприємства та інші комерційні організації незалежно від профілю діяльності.
Private entrepreneurs, enterprises and other commercial organizations, regardless of the profile of the activity.

Але комерційні організації повинні сплатити ліцензії, необхідні для використання Workstation Player.
Commercial organizations, however, must pay for licenses required to use Workstation Player.

Економісти вважають, що фізичні особи і комерційні організації, як правило, діють з прицілом на їх власних інтересах.
Economists believe that individuals and business organizations usually act with an eye for their own self-interest.

Але комерційні організації повинні сплатити ліцензії, необхідні для використання Workstation Player.
Commercial institutions will have to pay for the VM's licenses that are necessary for using the Workstation Player.

Основними клієнтами фрілансерів стають комерційні організації, рекламні агентства, індивідуальні підприємці, розробники стартапів.
The main clients of freelancers are commercial organizations, advertising agencies, individual entrepreneurs, developers of start-ups.

Комерційні організації, які укладають договори фінансування під відступлення грошової вимоги в ролі фінансових агентів;
Commercial organisations entering into financing agreements under the assignment of a monetary claim as financial agents;

Він намагався досягти цих цілей, підтримуючи місцеві комерційні організації фінансово та шляхом особистої адвокації та просування.
He attempted to achieve those goals by supporting local commercial organizations financially and through his personal advocacy and promotion.

Зовсім нещодавно комерційні організації використовували комп'ютерну судово-медичну експертизу на свою користь у різних випадках, таких як;
More recently, commercial organisations have used computer forensics to their benefit in a variety of cases such as;

І якщо раніше видачею таких документів займалося тільки уряд, то зараз і самі комерційні організації можуть поборотися за«чистоту власних рядів».
And if before the issuance of such documents is the only state now themselves commercial organizations can compete for the"purity of their ranks.".

І комерційні організації виришили, що ми вийшли на щось в сфері значно кращої підготовки дітей до робочих реалій сьогодення.
And the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real-life work today.

Це правило має виняток, деякі комерційні організації, які продають вживані товари- автомобіль, брокери з нерухомості, антиквар, Motobazar і т. д.
This rule has an exception, some commercial entities that sell second-hand goods- Car, real estate brokers, antiquarian, Motobazar, etc.

Незважаючи на те, що комплекс є архітектурним пам'ятником, це не заважає місцевій владі залучати комерційні організації до освоєння його потенціалу.
Despite the fact that the complex is an architectural monument, it does not prevent local authorities to attract commercial organizations to develop its potential.

Не витрачайте час і не звертайтеся і в ті державні та комерційні організації, де потрібні працівники на посади, пов'язані з матеріальною відповідальністю.
Don't waste time and do not contact those in the government and commercial organizations that require employees to positions related to material responsibility.

Страховики- комерційні організації створені для здійснення страхової діяльності та мають спеціально дозвіл(ліцензії) на здійснення такої діяльності.
The insurer is a commercial organization established for the performance of insurance activities and having special permits(licenses) for the performance of insurance activities.

Вкладення грошей в ЖКГ представляється для інвесторів низькодохідні, а тому комерційні організації воліють направляти кошти в інші галузі будівельної індустрії.
Investment in housing is for investors to low-yielding, and because commercial organizations prefer to send funds in other sectors of the construction industry.

Страховиками» є комерційні організації, створені для здійснення страхової діяльності і мають спеціальні дозволи(ліцензії) на здійснення страхової діяльності.
The insurer is a commercial organization established for the performance of insurance activities and having special permits(licenses) for the performance of insurance activities.

Асортимент, який готова запропонувати наша компанія зацікавить, як безпосередньо сільгоспвиробників, так і комерційні організації, які надають послуги фермерам.
The assortment that our company is ready to offer will be of interest to both the agricultural producers themselves and commercial organizations that provide services to farmers.

Тому багато комерційні організації з метою економії коштів пропонують вакансії сторожа, контролера або адміністратора, які фактично виконують обов'язки охоронця.
Therefore, in order to save money, many commercial organizations offer vacancies of a caretaker, controller or administrator who actually perform the duties of a security guard.

До того ж, тенденція приваблення іноземних інвестицій змушує комерційні організації впроваджувати міжнародні стандарти управління, в тому числі і стандарти управління інформаційною безпекою.
In addition to mentioned above, the trend of attraction of foreign investments forces commercial organisations to introduce international management standards, and information security management standards in particular.

Що приватні комерційні організації будуть відповідати за визначення складу екіпажу та забезпечення того, аби приватні космонавти відповідали медичним вимогам і вимогам підготовки до космічних польотів.
NASA stated that private commercial entities would be responsible for determining crew composition and ensuring that the private astronauts meet the medical and training requirements for spaceflight.

Концерн попросив органи влади і комерційні організації вказати обсяги нафтопродуктів, призначених для задоволення внутрішніх потреб Білорусі в 4 кварталі 2018 року і 2019 року.
The group asked authorities and commercial organizations to specify the volumes of oil products are designed to meet the internal needs of Belarus in the 4th quarter of 2018 and 2019.

Він повідомив, що приватні комерційні організації будуть відповідати за визначення складу екіпажу та забезпечення того, аби приватні космонавти відповідали медичним вимогам і вимогам підготовки до космічних польотів.
It said that a private commercial entity would be charged with determining crew composition and ensuring that the private astronauts meet the medical and training requirements for spaceflight.