Що таке КОМЕРЦІЙНІ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• commercial operations

Приклади вживання Комерційні операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальне постачання та комерційні операції.
Global Supply Chain and Commercial Operations.

Завод розпочав комерційні операції 13 вересня 2018 року.
The plant started commercial operations on May 9, 2018.

Це місце, де здійснюються комерційні операції.
This is where business operations take place.

А комерційні операції взагалі позбавляються будь-яких обмежень.
But any commercial activity is utterly off limits.

Це місце, де здійснюються комерційні операції.
This is the room where commercial transactions take place.

O комерційні операції: замовлення, одержання товару, його оплата;
O commercial operations: order, receipt of goods, payment;

Масове виробництво і перші комерційні операції плануються на 2021 рік.
Mass production and the first commercial transactions are planned for 2021.

Глобальний фонд раніше вже вкладав кошти в комерційні операції Мережі ЛЖВ.
The Global Fund previously invested money in the PLWH Network's commercial operations.

Комерційні операції офшорних компаній проводяться за межами юрисдикції, де вона зареєстрована;
Commercial operations of offshore companies are conducted outside the jurisdiction where it is registered.

Він наразі є відповідальним за глобальне постачання та комерційні операції в компанії Monsanto.
He is responsible for Global Supply Chain and Commercial Operations at Monsanto.

Будь-які комерційні операції офшорної компанії мають проводитися за межами юрисдикції, де її зареєстровано.
Commercial operations of offshore companies are conducted outside the jurisdiction where it is registered.

МВт об'єкт, розташований в Сандвіче, штат Юта, почав комерційні операції раніше місяця.
The 27-MW facility, located in Sandwich, U.K., began commercial operations earlier in the month.

Вона скаржиться на те, що LoveROM і LoveRETRO- це комерційні операції, які заробляють гроші на продуктах та персонажах Nintendo.
It complains that LoveROMs and LoveRETRO are commercial operations that make money from Nintendo's products and characters.

Україна повинна мати доступ до акваторії та можливість здійснювати комерційні операції в портах.
Ukraine should have access to the water area and carry out commercial operations in ports.

Їх поява викликана необхідністю забезпечити комерційні операції через Internet там, де використання звичайних грошей є незручним або неможливим.
Their very appearance caused by the need to provide support for commercial transactions on the Internet, where the use of conventional money is inconvenient or impossible.

Зона загального користування(General use zone); дозволяється більшість видів господарської діяльності, але на деякі, такі як комерційні операції, необхідно отримати офіційний дозвіл.
General use zones- allowed for most activities but some, such as commercial operations, required a permit.

Певні кроки в цьому напрямі було зроблено у 2015 році, коли компанія перетворилася з державного агентства на державне публічне акціонерне товариство і почала проводити комерційні операції.
Some steps toward progress have been made as the company changed its status from a state agency to a state-owned public joint stock company in 2015 and began commercial operations.

Операційна міжнародного бізнесу, який веде бізнес в Канаді або з канадцями, необхідно, щоб комерційні операції бути сумісним з канадськими законами і правилами.
Operating an international business that transacts business in Canada or with Canadians, requires that your commercial operations be compliant with Canadian laws and regulations.

Представник-резидент від імені іноземця здійснює комерційні операції по наданню житла в оренду, а також сплачує державі всі передбачені Податковим кодексом України податки з прибутку, що був отриманий цим шляхом.
Resident-representative carries commercial operations on behalf of the foreigner to provide real estate for rent, and pays the state all income taxes, obtained this way.

Зазвичай відомств, що беруть участь настільки ж різноманітні, як фінансового, HR технологій інформації та, можливо, комерційні операції, вище керівництво, а іноді і все відразу.
Normally, departments as diverse as financial, human resources, information technology and perhaps commercial, operations, top management or sometimes all at once are involved.

Багато економічні та комерційні операції міграції в цифровому світі, і сегмент пасажирського автомобільного транспорту не відрізняється«, каже віце-президент GSB Group Estefano Бойко Молодший.
Many economic and commercial operations are migrating to the digital world, and the segment of road passenger transport is no different“ says GSB Group vice president Estefano Boiko Junior.

Нові вимоги, викладені в 5-й Директиві, стосуються безпосередньо українських бізнесменів, що проводять комерційні операції в ЄС, а також власників майна, що знаходиться в країнах ЄС.
New requirements laid down in the 5AMLD have a direct impact on Ukrainian business owners that carry out commercial activities in the EU, as well as owners of the property located in the EU countries.

Наші комерційні операції продовжують розвиватися через нові партнерства, глобальний ріст і розвиток наших міжнародних футбольних шкіл- так новітня Академія нещодавно відкрилася в Австралії".
Our commercial operations continue to thrive through new partnerships, global retail growth and developing our international soccer schools, with our newest academy opening recently in Australia.

Як тільки експат має iqamaТепер він має можливість вести комерційні операції, такі як банківські операції, отримувати послуги телефону та Інтернету, а також розсилати поштові пакети в поштовому відділенні.
Once an expat has an iqama, s/he is now able to conduct business transactions such as banking, getting phone and Internet service, and mailing packages at the post office.

Програма спрямована на надання випускникам адекватних наукових та професійних навичок шляхом зосередження уваги на фінансових операціях між особами, будь то цивільні чи комерційні операції…[-].
The program aims at providing graduates with adequate research and professional skills through focusing on financial transactions between individuals whether it be civil or commercial transactions.

Флот країни відновить комерційні операції в липні наступного 2019 року»,- заявив офіційний представник уряду Йошіхіде Суга про рішення не брати до уваги глобальну заборону на комерційний китобійний промисел 1986 року.
The country's fleet will resume commercial operations in July next 2019, the government's chief spokesman, Yoshihide Suga, said of the decision to defy the 1986 global ban on commercial whaling.

INTAX FORUM з 2011 року є наймасштабнішим міжнародним майданчиком для професійного спілкування топ-менеджерів бізнесу, який працює на глобальних ринках, із представниками фінансових, юридичних та консалтингових компаній, що супроводжують міжнародні угоди та комерційні операції.
Since 2011, INTAX FORUM has been the largest international platform for professional communication between top managers of companies operating on global markets and representatives of financial, legal and consulting companies managing international deals and commercial operations.

Замовник приймає на себе відповідальність та гарантує дотримання всіх діючих положень з експортного контролю, включаючи без обмежень положення та правила, що забороняють несанкціоновану торгівлю військовими та іншими стратегічними товарами та послугами, фінансові чи комерційні операції із зазначеними фізичними та юридичними особами, або положення та правила, що накладають умови, згідно з якими окремі технології, інформація та товари можуть перевозитися до країни, з країни та через країну, що є місцем призначення доставки Вантажу.
Customer assumes responsibility for and guarantees compliance with all applicable export controls laws, including but not limited to regulations and rules that prohibit unauthorised trade in military and other strategic goods as well as services, financial or commercial dealings with named individuals and entities, or regulations and rules that impose conditions under which certain technologies, information, and commodities can be transported to, from, through or over any country which the Shipment may be carried.

Бюрократичні перешкоди роблять багато комерційних операції і бізнес-освіту складним завданням.
Bureaucratic hurdles make many commercial operations and business formation challenging.

Підтримки складних комерційних операцій, що відбуваються у сучасних електромережах.
To underpin the complex commercial transactions taking place in modern electricity grids.