Що таке КОМЕРЦІЙНИХ СТРУКТУРАХ Англійською - Англійська переклад

• commercial structures
• commercial organizations

Приклади вживання Комерційних структурах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працював у комерційних структурах.
I worked in commercial structures.

До 1999 року працював у різних комерційних структурах.
Until 1999 he worked in commercial organizations.

У комерційних структурах регламентований стандартом.
In commercial structures is regulated by the standard.

Далі працювала у комерційних структурах.
I worked in commercial structures.

З 1998 по 2006 працював на керівних посадах у комерційних структурах.
From 1998 to 2006 he held executive positions in commercial structures.

Працювала юрисконсультом в комерційних структурах, провідним юрисконсультом в банках.
Worked as counsel in commercial structures, leading counsel in the banks.

До цього вона працювала в комерційних структурах.
Prior to this, she worked in commercial organisations.

У комерційних структурах така система є непоганою- в Україні чимало гарних спеціалістів.
In commercial structures, such system is not bad- there are a lot of good specialists in Ukraine.

У 1992- 1996 роках працював у різних комерційних структурах.
In 1992-2003 he worked in commercial structures.

Років досвіду роботи в великих комерційних структурах, з них більше 10 років у девелопменті.
Years of experience in large commercial structures, of which more than 10 years in development.

Роки- обіймав керівні посади у комерційних структурах.
From 1998 to 2006 he held executive positions in commercial structures.

Важливо відзначити, що керівний склад підприємства має великий досвід роботи як в державних, так і комерційних структурах.
It is important to note that the management team of the enterprise has extensive experience, either in state and commercial structures.

З 1998 по 2006 працював на керівних посадах у комерційних структурах.
In the period from 1993 to 1998, I held management positions in business structures.

Завдяки досвіду роботи як в державних установах, так і комерційних структурах, знає та розуміє, який оптимальний та правовий шлях необхідно вибрати.
Thanks to her experience in both government agencies and commercial structures, Ms. Savchuk knows and understands the best legal pathways that lead to successful outcomes.

Представлення ваших інтересів у державних та комерційних структурах;
Representation of your interests in the state and commercial organizations;

Область дизайну інтер'єру поєднує в собі технічні навички з творчим баченням, щоб створити робочих і житлових приміщеннях в житлових або комерційних структурах.
The field of interior design combines technical skills with creative vision in order to create working and living spaces in residential or commercial structures.

Вони можуть продовжити кар'єру в різних державних і комерційних структурах, пов'язані з російською культурою, такі як музеї, бібліотеки, архіви, засоби масової інформації і т. д.
They may pursue a career at various public and commercial institutions related to the Russian culture, such as museums, libraries, archives, mass media, etc.

Працював у різних комерційних структурах Миколаєва, пов'язаних з охоронним бізнесом, у тому числі організовував тренувальні курси для працівників приватних охоронних служб.
He worked in various security-related commercial structures in Mykolaiv city, including organisation of training courses for employees of private security services.

Має досвід представництва інтересів клієнтів в державних та комерційних структурах, банківських установах, органах виконавчої та судової влади, МКАС при ТПП України, Верховному суді.
He has experience representing clients in state and commercial structures, banks, executive and judicial powers, the ICAC at the CCI of Ukraine, Supreme Court of Ukraine.

Стандарт PCI DSS- це сукупність вимог щодо забезпечення безпеки даних власників платіжних карток, які зберігаються, передаються та/або обробляються в банках, процесингових центрах та інших комерційних структурах.
The PCI DSS standard is a set of security requirements for the cardholder data that are stored, transmitted and processed in the banks, processing centers and other commercial entities.

Сьогодні 11 з 18 членів правління компанії, що займають найважливіші посади- в галузі контролю за фінансами, майном, корпоративному управлінні,- люди, в 1990-і працювали або в санкт-петербурзькій адміністрації, або у ВАТ«Морський порт Санкт-Петербург», або в деяких петербурзьких комерційних структурах, або у ФСБ.
As of today, 11 out 18 board directors managing financial matters, property issues, corporate management, are people who in the‘90s worked either in St Petersburg Administration or in OAO Sea Port of St Petersburg, or in some St Petersburg commercial structures, or in FSB.

ПідтримкаАналітичний центр DiXi Group є равновіддаленним від усіх комерційних структур та політичних сил.
DiXi Group Think Tank is equally spaced from all commercial entities and political parties.

Комерційні структури повинні відповідати за достовірність та законність інформації.
Commercial entities should be responsible for the authenticity and legality of the information.

Така ж ситуація і з іншими комерційними структурами.
Contrast this with other business structures.

Прозорі схеми співпраці з бізнесом та комерційними структурами.
Transparent scheme of cooperation with business and commercial entities.

Ця галузь не є більш справедливою, ніж релігійні, політичні чи комерційні структури.
That industry is no more righteous than religious, political or commercial entities.

MAP допомагає існуючим домовласникам і деяким комерційним структурам купувати такі технології;
MAP will aid existing homeowners and some commercial entities in buying such technology;

Рідкісна комерційна структура або приватний підприємець сьогодні не мають Інтернет-сайту.
Rare commercial entity or a private entrepreneur today have no web site.

Розгалужена комерційна структура, до якої входять біля 2 000 медичних представників.
Solid commercial structure with about 2,000 medical representatives.

Ні для кого не секрет, що прибуток- це мета діяльності будь-якої комерційної структури.
It's no secret that profit is the goal of any commercial structure.