Що таке КОМЕРЦІЙНИХ РЕЙСІВ Англійською - Англійська переклад

• commercial flights
• scheduled commercial

Приклади вживання Комерційних рейсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наса назвала астронавтів для перших комерційних рейсів.
Nasa names astronauts for first commercial flights.

SkyUp Airlines здійснить низку спеціальних комерційних рейсів, щоб українці із різних країн змогли повернутися додому.
SkyUp Airlines launches special commercial flights to allow Ukrainians from different countries to return home.

Пакистан тимчасово відкрив повітряний простір для комерційних рейсів.
Pakistan closes airspace for commercial flights.

Досягнення космічного кордону демонструє значний прогрес в напрямку запуску комерційних рейсів, які були обіцяні більше десяти років тому.
The test demonstrates significant progress toward the start of commercial flights that were promised more than a decade ago.

Пакистан тимчасово відкрив повітряний простір для комерційних рейсів.
Pakistan temporarily opens airspace for commercial flights.

Досягнення космічного кордону демонструє значний прогрес в напрямку запуску комерційних рейсів, які були обіцяні більше десяти років тому.
Reaching the threshold of space would demonstrate significant progress toward the start of commercial flights that were promised more than a decade ago.

За звітний період українські авіакомпанії виконали 52, 2 тисяч комерційних рейсів.
During the reporting period, Ukrainian airlines have done 52,2 thousand commercial flights.

За минулий рік кількість комерційних рейсів, виконаних українськими авіакомпаніями,- до 79, 5 тис. пасажирів перевезено більше на 31,3%- 8, 28 млн осіб.
Over the past year the number of commercial flights were made by Ukrainian airlines- to 79,5 million Passengers transported more than 31.3%- 8,28 million people.

Priority Line аеропорту«Київ» обслуговує пасажирів тільки комерційних рейсів:.
Priority Line of Kyiv airport is in accessibility for passengers only commercial flights:.

Після того як новий аеропорт стане експлуатуватися на повну потужність, аеропорт імені Ататюрка, зберігаючи свій статус, буде закритий для комерційних рейсів.
After the new airport will be operated at full capacity, the Ataturk airport, while maintaining its status will be closed to commercial flights.

Корпус вартових ісламської революції спеціально залишив повітряний простір над Іраном відкритим для комерційних рейсів, вважаючи, що це знизить імовірність удару США.
The Islamic Revolutionary Guard Corps deliberately left airspace over Iran open for commercial flights, believing that this would reduce the likelihood of a U.S. retaliation.

Повітряний простір також має стратегічне значення як для військових, так і для комерційних рейсів.
The airspace is also of strategic importance both to the military and for commercial flights.

United Airlines була першою авіакомпанією, яка почала пропонувати пасажирам комерційних рейсів харчування, для чого, також вперше у світі, запровадила на своїх літаках посаду стюардеси.
United Airlines was the first airline which has started to offer passengers of commercial flights a food for what, also for the first time in the world, the post of the stewardess has entered by the planes.

З шести вибраних астронавтів троє були військовими пілотами, а четвертий- пілот комерційних рейсів.
Of the six selected three astronauts were military pilots, and the fourth- the pilot commercial flights.

Уряд працював над поліпшенням свободи пересування та взаємовідносинами з сусідніми державами, відновлення прямих комерційних рейсів з Таджикистаном у квітні та підписання у вересні межової угоди з Киргизстаном.
The government worked to improve freedom of travel and relations with neighboring states, resuming direct commercial flights with Tajikistan in April and signing a border agreement with Kyrgyzstan in September.

Вони розкажуть вам про те, що послуги, які ми пропонуємо, схоже на те, що з розділу бізнес-класу комерційних рейсів.
They will tell you that the services we offer is akin to that of the business class section of commercial flights.

За 12-місячний період, що закінчився 30 червня 2018 року, в аеропорту було 200 874 літальних операцій, в середньому 550 на день: 79% комерційних рейсів, 11% авіації загального користування, 10% авіаційного таксі та<1% військових.
For the 12-month period ending June 30, 2018, the airport had 200,874 aircraft operations, an average of 550 per day: 79% scheduled commercial, 11% general aviation, 10% air taxi and<1% military.

З урахуванням оцінок розвідки, міністр внутрішньої безпеки Джон Келлі встановив необхідність запровадити посилені заходи безпеки для всіх комерційних рейсів до Сполучених Штатів.
In light of evaluated intelligence, Secretary of Homeland Security John Kelly has determined it is necessary to implement enhanced security measures for all commercial flights to the United States.

У рік, що закінчився 31 січня 2018 року, в аеропорту було 413_692 авіаційних операцій, в середньому 1133 в день: 87% комерційних рейсів, 9% повітряного таксі, 4% загальної авіації та< 1% військових.[ 1] Бюджет на операції становив 600 мільйонів доларів у 2009 році.[2].
In the year ending January 31, 2018 the airport had 413,692 aircraft operations, average 1,133 per day: 87% scheduled commercial, 9% air taxi, 4% general aviation and<1% military.[1] The budget for operations was $600 million in 2009.[14].

Деякі урядові літаки з гуманітарною допомогою змогли приземлитися в головному аеропорту Палу, хоча чиновники заявили, що летовище, ймовірно, залишиться закритим для комерційних рейсів протягом декількох днів.
Some government planes carrying relief supplies managed to land at the main airport in the city of Palu, although officials said it would likely remain closed to most commercial flights for days.

Модифікація є результатом приведення військово-транспортного Ан-124 згідно з вимогами ICAO щодо безпеки цивільних літаків, необхідних для виконання комерційних рейсів в цивільні аеропорти.
The modification is a result of the harmonization of An-124 with the ICAO demands on the safety of the civic planes needed for the execution of the commercial flights to the civilian airports.

Надзвуковий політ в надземних комерційних рейсах був заборонений з 1973 року.
Supersonic flight has been banned on overland commercial flights since 1973.

Ізраїль: Іран замішаний у контрабанді зброї для"Хезболли" на комерційних рейсах.
Israel: Iran is smuggling weapons to Hezbollah on commercial flights- WEB.

Багато з них прибули на комерційних рейсах.
Most of them came on commercial flights.

Аеропорт відкрив свої перші комерційні рейси у 1933 році.
The airport saw its first commercial flights take place in 1933.

Мрія» виконує комерційні рейси для клієнтів з усього світу.
Mriya performs commercial flights for customers from all over the world.

Дипломовані польоти мають кілька переваг у порівнянні з комерційними рейсами.
Chartered flights have several advantages over commercial flights.

Перший комерційний рейс легендарного Конкорда.
First commercial flight of the Concord.

В результаті канцлерка вирушила комерційним рейсом з Мадрида в Аргентину.
The chancellor eventually took a commercial flight from Madrid to Argentina.