Що таке КОМЕРЦІЙНИХ ТАЄМНИЦЬ Англійською - Англійська переклад

• commercial secrets
• trade secrets
• business secrets

Приклади вживання Комерційних таємниць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист комерційних таємниць;
Protection trade secrets;

Захист ноу-хау та комерційних таємниць.
Know-how and trade secrets.

Захист комерційних таємниць.
Protection of commercial secrets.

Промислове шпигунство включає таємні операції, такі, як: розкрадання комерційних таємниць, підкуп, шантаж і технологічний нагляд.
Industrial espionage describes activities such as theft of trade secrets, bribery, blackmail, and technological surveillance.

Не може бути комерційних таємниць.
Cannot be trade secret.

Крадіжки комерційних таємниць коштують економіці США$300 млрд на рік.
Trade secret theft costs the U.S. economy more than $300 billion a year.

Торгових та комерційних таємниць;
Trade and business secrets;

При наведенні доказів протилежного слід враховувати законні інтереси відповідача у захисті його виробничих та комерційних таємниць.
When taking contrary evidence, the legitimate interests of the defendant in protecting his manufacturing and business secrets are to be taken into account.

Технічних або комерційних таємниць.
Technology or trade secrets.

При наведені доказів протилежного слід враховувати законні інтереси відповідача у захисті його виробничих та комерційних таємниць.
In the adduction of proof to the contrary, the legitimate interests of defendants in protecting their manufacturing and business secrets shall be taken into account.

Спроби викрадення комерційних таємниць або майна організації;
Attempts to steal commercial secrets or property of an organization;

Хакери, які працюють на Міністерство державної безпеки КНР, проникли в мережі восьми найбільших технологічних сервіс-провайдерів з метою викрадення комерційних таємниць їх клієнтів.
Chinese hackers broke into networks of eight of the world's biggest tech service providers to steal commercial secrets.

Порядок забезпечення інформаційної безпеки організації порушується шляхом розголошення комерційних таємниць, а також з'ясування інформації за допомогою шпигунства, підкупу;
The procedure for ensuring the information security of the organization is violated by disclosing commercial secrets, as well as finding out the information through espionage, bribery;

При наведенні доказів протилежного слід враховувати законні інтереси відповідача у захисті його виробничих та комерційних таємниць.
In the effort to show proof to the contrary, the legitimate interest of those accused of infringement in protecting their manufacturing and commercial secrets must be respected.

Порядок забезпечення інформаційної безпеки організації порушується шляхом розголошення комерційних таємниць, а також з'ясування інформації за допомогою шпигунства, підкупу;
The order of providing information security of the organization is violated by disclosure of commercial secrets, as well as clarification of information by espionage, bribery;

Хакери, які працюють на Міністерство державної безпеки КНР, проникли в мережі восьми найбільших технологічних сервіс-провайдерів з метою викрадення комерційних таємниць їх клієнтів.
Hackers working for China's Ministry of State Security broke into networks of eight of the world's biggest technology service providers in an effort to steal commercial secrets from their clients.

Органи ринкового нагляду дотримуються конфіденційності, за необхідності, для захисту комерційних таємниць або збереження персональних даних відповідно до національного законодавства за умови, що інформацію буде оприлюднено відповідно до цього Регламенту в повному обсязі, необхідному для захисту інтересів користувачів Співтовариства.
Market surveillance authorities shall observe confidentiality where necessary in order to protect commercial secrets or to preserve personal data pursuant to national legislation, subject to the requirement that information be made public under this Regulation to the fullest extent necessary in order to protect the interests of users in the Community.

Не розголошувати комерційну таємницю та конфіденційну інформацію про діяльність Асоціації;
Not to disclose commercial secrets and confidential information about the activities of the Association;

Ми зберігаємо комерційну таємницю та конфіденційну інформацію.
We keep commercial secrets and confidential information.

Які відомості є комерційною таємницею, а які ні?
What is a trade secret, and what is not?

Комерційної таємниці і т. д.
Trade secrets and so on.

Товарний знак, патент, комерційною таємницею та іншу інтелектуальну власність або.
Trademark, patent, trade secret and other intellectual property or.

Викрадають комерційні таємниці.
Stealing trade secrets.

Торгові стратегії, такі як комерційні таємниці, угоди про конфіденційність або швидке виробництво.
Business strategies such as business secrets, confidentiality agreements, or rapid manufacturing strategies.

Комерційної таємниці та іншої захищеної.
Trade secret and other protection.

Комерційні таємниці(ноу-хау).
Commercial secrets(know-how).

Комерційна таємниця, конфіденційна інформація і ноу-хау;
Trade secrets, proprietary information, and know-how;