Що таке КОМЕРЦІЙНІ РЕЙСИ Англійською - Англійська переклад

• commercial flights
• commercial flight

Приклади вживання Комерційні рейси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аеропорт відкрив свої перші комерційні рейси у 1933 році.
The airport saw its first commercial flight in 1941.

Мрія» виконує комерційні рейси для клієнтів з усього світу.
Mriya performs commercial flights for customers from all over the world.

Аеропорт відкрив свої перші комерційні рейси у 1933 році.
The airport received its first commercial flight in 1946.

Що приватні літаки в атмосферу викидають в сім разів більше діоксиду кисню на людину, ніж комерційні рейси.
But the journey was estimated to have emitted seven times more CO2 per person than a commercial flight.

Аеропорт відкрив свої перші комерційні рейси у 1933 році.
The airport saw its first commercial flights take place in 1933.

Комерційні рейси почав обслуговувати в 1924 році, що робить його одним з найстаріших комерційних аеропортів світу.
Commercial flights began in 1924, making it one of the world's oldest commercial airports.

На початку квітня літак почне виконувати комерційні рейси в Азію для перевезення великих вантажів.
In early April, the aircraft will start flying commercially on routes to Asia, transporting outsize cargo.

Комерційні рейси вітчизняних та іноземних авіакомпаній упродовж 2017 року обслуговували 20українських аеропортів та аеродромів.
A total of 20 Ukrainian airports and airfields serviced commercial flights of Ukrainian and foreign airlines in 2017.

Тарифи часто набагато дешевше, ніж комерційні рейси, як компанії просто намагаються покрити витрати.
The fares are often much cheaper than commercial flights, as the companies are simply trying to cover costs.

Перший політ Конкорд здійснив в 1969 році, а вже в січні 1976 року почав експлуатуватись регулярно і продовжував комерційні рейси протягом 27 років.
First flown in 1969, Concorde entered service in 1976 and continued commercial flights for 27 years.

Він служить наступних цілей серед них комерційні рейси, приватні рейсів і темно-рейсів.
It serves a number of purposes among them commercial flights, private flights and Navy flights..

Перший політ Конкорд здійснив в 1969 році, а вже в січні 1976 року почав експлуатуватись регулярно і продовжував комерційні рейси протягом 27 років.
The Concorde was first flown in 1969, entered service in 1976 and continued commercial flights for 27 years.

Комерційні рейси мають різні проблеми, ranging from the erratic performance of some airlines to stringent security regulations….
Commercial flights have various challenges, ranging from the erratic performance of some airlines to stringent security regulations….

У 1953 році Форт-Верт переніс свої комерційні рейси з Мічем-Філду до нового аеропорту, який розташовувався за 19 км від Лав-Філду.
In 1953 Fort Worth transferred its commercial flights from Meacham Field to the new airport, which was 12 miles(19 km) from Dallas Love Field.

Цей льотчик є один відповідає за політ на літаку по небу, будь то на комерційні рейси з великими літаками, або приватних польотів у малої авіації.
This aviator is the one in charge of flying a plane across the sky, whether it be on commercial flights with big planes, or private flights in s….

Комерційні рейси мають різні проблеми, починаючи від нестійкого виконання деяких авіакомпаній строгих правил безпеки, які в кінцевому підсумку затримки вильоту.
Commercial flights have various challenges, ranging from the erratic performance of some airlines to stringent security regulations that end up delaying departure.

British Airways», одночасно з«Air France», вперше почали комерційні рейси на надзвукових пасажирських літаках«Конкорд» в січні 1976 року.
British Airways, simultaneously from Air France, has begun for the first time commercial flights by supersonic passenger planes"Concordes" in January 1976.

Завдяки обладнанню Групи компаній(СМС), аеропорт Полтава, який вже давно приймає лише чартерні і комерційні рейси, зможе пропускати не менше 160 міжнародних і 50 внутрішніх пасажирів на годину.
Thanks to the equipment of the Group of Companies(SMS), Poltava Airport, which has long been taking only charter and commercial flights, will be able to pass at least 160 international and 50 domestic passengers per hour.

Крім того, EASA опублікувала директиву про безпеку, що призупиняє всі комерційні рейси вищезгаданих моделей, що здійснюються операторами третіх країн у межах, у межах або поза межами ЄС.
In addition EASA has published a Safety Directive suspending all commercial flights performed by third-country operators into, within or out of the EU of the above mentioned models.

Аеропорт планується закрити до кінця 2018 року через те, що земля, на якій він знаходиться, віддається під забудову житловими будинками.[2] Комерційні рейси будуть переведені в аеропорт Бен-Гуріон.[3] Аеропорт є важливим хабом для авіакомпаній Arkia та Israir.
The airport is expected to close by the end of 2018 after an agreement was struck re-purposing the land which houses it for residential apartments.[2] Commercial flights will move to Ben Gurion Airport.[3] The airport is a focus city for Arkia Israel Airlines and Israir Airlines.

Крім того, агентство опублікувало Директиву щодо безпеки, яка призупиняє всі комерційні рейси, що виконуються операторами третіх країн, всередині або за межами ЄС вищезгаданих моделей.
In addition EASA has published a Safety Directive suspending all commercial flights performed by third-country operators into, within or out of the EU of the above mentioned models.

З придбанням нового статусу аеропорт«Полтава», який вже давно приймає лише чартерні і комерційні рейси, зможе пропускати не менше 160 міжнародних і 50 внутрішніх пасажирів на годину.
Thanks to the equipment of the Group of Companies(SMS), Poltava Airport, which has long been taking only charter and commercial flights, will be able to pass at least 160 international and 50 domestic passengers per hour.

Надзвуковий політ в надземних комерційних рейсах був заборонений з 1973 року.
Supersonic flight has been banned on overland commercial flights since 1973.

Перший комерційний рейс легендарного Конкорда.
First commercial flight of the Concord.

Пакистан тимчасово відкрив повітряний простір для комерційних рейсів.
Pakistan closes airspace for commercial flights.

В результаті канцлерка вирушила комерційним рейсом з Мадрида в Аргентину.
The chancellor eventually took a commercial flight from Madrid to Argentina.

За звітний період українські авіакомпанії виконали 52, 2 тисяч комерційних рейсів.
During the reporting period, Ukrainian airlines have done 52,2 thousand commercial flights.

Перший комерційний рейс Enter Air відбувся 25 квітня 2010 року.
Enter Air's first commercial flight was on 25 April 2010.