Що таке КОМЕРЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• commerce
• business

Приклади вживання Комерцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто може займатися комерцією?
Who can run a business?

Там він зайнявся комерцією, і доволі успішно.
He went into business, and was pretty successful.

Всі вони були пов'язані з комерцією.
They were all linked in trade.

Ми раді співпрацювати з містами та комерцією задля промоції України в усьому світі!
We are glad to cooperate with cities and commerce for the promotion of Ukraine all over the world!

Простіше кажучи, вони займаються комерцією.
Put simply, they run a business.

Майже неможливо працювати або зайнятися комерцією в Китаї без деякого розуміння китайської мови.
It is almost impossible to work or do business in China without some understanding of the Chinese language.

Частина зайнялася ремеслом і комерцією.
A part engaged in commerce and trade.

Покупку доставляють оператори поштового зв'язку, які вже давно мріють щоб українці нарешті почали займатись електронною комерцією.
A purchase is delivered by postal operators, who have been for a long time dreaming about Ukrainians engaging in electronic commerce.

Do business- вести справи, займатися комерцією.
Do business- to conduct business, to do business.

Станція має некомерційний характер, і це дозволяє їй не дратувати своїх слухачів нав'язливою комерцією.
The station has a non-profit in nature, and it allows her to not irritate his audience intrusive commerce.

Факт, що вони В змозі зайнятися комерцією будь-який час, будь-який, де, має на увазі, що вони фактично займаються комерцією весь час.
The fact that they are ABLE to do business any time, any where, means that they actually ARE doing business all the time.

Com доменів, навіть якщо людина не пов'язаний з комерцією.
Com domains, even if the person is not affiliated with the commerce.

Отже, ми є свідками того, як питання національної безпеки прикриваються комерцією- хоч примітивний, але мудрий метод захоплення держави.
Consequently, we are witnessing, how national security issues are covered in commerce- though primitive, but reliable method of capturing a state.

До 12-річного віку навчався в училищі, потім зайнявся комерцією.
Up to his 12-year's age he studied in a school, then he was engaged in commerce.

Ця програма спрямована на сприяння розвиткові знань та розуміння відносин між правом, технологіями, комерцією та суспільством в максимально можливому сенсі.
The programme aims to promote advanced knowledge and understanding of the relationship between law, technology, commerce and society in the widest….

Компанія стверджувала, що дані пацієнтів«ніколи не будуть пов'язані з продуктами Google, сервісами або комерцією».
The company argued that these patients"are never linked to Google products, services or business".

Ця програма спрямована на сприяння розвиткові знань та розуміння відносин між правом, технологіями, комерцією та суспільством в максимально можливому сенсі.
This programme aims to promote advanced knowledge and understanding of the relationships between law, technology, commerce and society in the widest possible sense.

Компанія стверджувала, що дані пацієнтів«ніколи не будуть пов'язані з продуктами Google, сервісами або комерцією».
The company asserts that patient data“will never be linked to Google products or services or commercialised”.

Закон Клавдія(Lex Claudia) забороняв членам Сенату займатися комерцією, тому попри те, що вершники теоретично могли увійти до складу Сенату, вони було суворо обмежені у політичній владі.
The lex Claudia forbade members of the Senate from engaging in commerce, so while the equestrians could theoretically join the Senate, they were severely restricted in terms of political power.

У 2006 році, Вінніпег був оцінений компанією KPMG як один з найбільш недорогих міст, щоб зайнятися комерцією в Канаді.
In 2006, Winnipeg was ranked by KPMG as one of the lowest cost locations to do business in Canada.

Однією з головних визначних пам'яток цього майстра є інтеграція методів цифрового маркетингу з електронною комерцією, що дозволить вам створювати та вміти керувати цифровими проектами та досягати великих економічних результатів.
One of the main attractions of this master's degree is the integration of digital marketing techniques with electronic commerce that will allow you to create and know how to manage digital projects and achieve great economic results.

Його творчість досліджує сучасну одержимість сексом і бажанням; расою і гендером; знаменитостями і медіа; комерцією і славою.
His art personifies his obsession with sex and desire, race and gender, and celebrities, the media, commerce and fame.

У 2006 році, Вінніпег був оцінений компанією KPMG як один з найбільш недорогих міст, щоб зайнятися комерцією в Канаді.
In 2012, professional services company KPMG named Winnipeg one of the least expensive cities in which to do business in Canada.

Щоб зробити потенціали університетів доступними професійно та скоротити дистанцію між наукою та комерцією.
In order to make the potentials of the universities accessible in a professional manner and shorten the distance between science and commerce.

Його творчість досліджує сучасну одержимість сексом і бажанням; расою і гендером; знаменитостями і медіа; комерцією і славою.
His work explores contemporary obsessions with sex and desire, race and gender, and celebrity, media, commerce, and fame.

Org- це чудове знаряддя, за допомогою якого мешканці нашої країни можуть знайти інформацію про Біблію, до того ж він зовсім не пов'язаний з політикою чи комерцією.
Org website is a wonderful tool for those in our country searching for information about the Bible and is not politically or commercially affiliated in any way.

Сьогодні можна говорити про вісім ключових зрушення, які йдуть непомітно, але наполегливо, і трансформують те, що сьогодні ми називаємо платежами, комерцією і рітейлом.
Five modern trends can be defined that imperceptibly but persistently transform what we now call e-payments and e-commerce.

Вийшовши за рамки створення арт-об'єктів, Муракамі також здивував світ своєю співпрацею з Louis Vuitton у 2002 році, стерши межу між мистецтвом та комерцією.
Going beyond the production of artworks, Murakami surprised the world with his 2002 collaboration with Louis Vuitton, which erased the line between art and commerce.

Буржуа були людьми з підприємницькою жилкою, не всі з них мали вищу освіту, перевага надавалась набуттю знань пов'язаних з практичною діяльністю, комерцією.
Bourgeois were people with entrepreneurial vein, not all of them had university education, with preference for the acquisition of knowledge related to practical business, commerce.