Що таке КОМПАНІЙ ПРАГНУТЬ Англійською - Англійська переклад

• companies are seeking
• companies are trying
• companies are looking
• companies tend

Приклади вживання Компаній прагнуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз багато оффлайн-компаній прагнуть перевести бізнес в Мережу.
Now many offline companies are trying to transfer business into the Network.

Більше компаній прагнуть наймати представників колл-центрів, які готові працювати вдома із питаннями обслуговування клієнтів.
More companies want to appoint call center representatives who are ready to work from home on customer care issues.

У сучасному світі все більше компаній прагнуть розширити географію своєї клієнтури та вийти на світовий рівень.
In the modern world more and more companies are seeking to broaden the geography of their client base and make their global debut.

Більше компаній прагнуть наймати представників колл-центрів, які готові працювати вдома із питаннями обслуговування клієнтів.
More companies are looking to hire call center representatives who are willing to work from home on customer care issues.

Італія є третьою за величиною економікою Євросоюзу, тому багато українських компаній прагнуть знайти для себе ділових партнерів в Італії.
Italy is the third largest economy in the European Union, so many Ukrainian companies are seeking to find business partners in Italy.

Багато інших компаній прагнуть потрапити до нас, включаючи конкурентів Harley.
Many other companies are trying to get to us, including competitors of Harley.

Культурні відмінності можуть заважати почуттю спільності та приналежності, яку багато компаній прагнуть створити, коли свідомо розвивають культурну ідентичність робітників.
Cultural differences can hamper the sense of togetherness and belonging that many companies seek to create when consciously developing a cultural identity for workers.

Багато компаній прагнуть до оптимізації різних інвестицій в корпоративну інфраструктуру для підвищення ефективностібізнес-процесів.
Many companies seek to optimize various investments in corporate infrastructure to improve the efficiency of business processes.

На сьогоднішній день більшість національних брокерських компаній прагнуть зберегти свою поточну ринкову позицію, тим самим намагаючись максимально уникати всіх існуючих ризиків.
To date, most national brokerage companies tend to maintain their current mart position, thereby trying to avoid all existing risks.

Багато компаній прагнуть до сталого розвитку навіть в період кризи, але не завжди для вирішення бізнес-завдань вистачає внутрішніх ресурсів.
Many companies strive for sustainable growth even during a crisis, but not always have enough internal resources to do this.

Оскільки ігровий процес перейшов у бік мікропереходів та хмарних ігор, все більше і більше компаній прагнуть вирізати власну стрічку, а не покладатися на когось іншого, а неминуче скорочення на 30 відсотків.
As gaming has moved towards both microtransactions and cloud-based gaming, more and more companies are seeking to carve out their own piece rather than relying on someone else and the inevitable 30 percent cut.

Що багато компаній прагнуть проводити маркетингові акції саме в рамках PR-програм, оскільки в цьому випадку вони працюють краще»,- відзначає Валерій Курейко.
Many companies try to hold marketing actions exactly with the PR-programs, because in this case they work better»,- Valeriy Kureiko noticed.

Доставка вантажів з Туреччини здійснюється в основному автотранспортом, багато українських компаній прагнуть знайти для себе ділових партнерів в Туреччині і потребують вантажоперевезеннях автомобільним транспортом в/ з Туреччини в Україну.
Delivery of goods from Turkey is carried out mainly by road, many Ukrainian companies are seeking to find business partners in Turkey and need freight transportation by road to and from Turkey to Ukraine.

Хоча багато компаній прагнуть мати культурну різноманітність, сама культурна різноманітність може принести свої власні проблеми для фахівців з управління, якщо вони недостатньо підготовлені до боротьби з таким різноманіттям.
Although many companies seek to have cultural diversity, cultural diversity itself can bring its own set of problems for management professionals if they are inadequately prepared to deal with such diversity.

Доставка вантажів з Угорщини здійснюється в основному автотранспортом, багато українських компаній прагнуть знайти для себе ділових партнерів в Угорщині, і потребують вантажоперевезеннях автомобільним транспортом в/ з Угорщини в Україну, дуже популярні комплектні, і збірні вантажі.
Delivery of goods from Hungary is carried out mainly by road, many Ukrainian companies seek to find business partners in Hungary, and need freight transport by road to/ from Hungary to Ukraine, very popular complete and consolidated cargo.

Багато компаній прагнуть представити в рамках Public Relations престижну рекламу, мета якої- сформувати солідний позитивний імідж фірми у свідомості широкого кола людей, поза залежністю від того, є вони потенційними клієнтами або ні.
Many companies try to provide under the Public Relations prestigious advertising, whose purpose- to generate substantial positive image firm in the minds of a wide range of people, regardless of whether they are potential customers or not.

На додаток до своїх власних високого класу клієнтів, Джим був незалежним підрядником для JT Foxx Організації з 2011, гастролювала по всьому світу JT Фокс, і має десятки клієнтів, починаючи від стартапів дуже добре створених компаній прагнуть рости.
Coach~ International Speaker~ Author In addition to his own high-end clients, Jim has been an independent contractor for the JT Foxx Organization since 2011, has toured all over the World JT Foxx, and has dozens of clients ranging from start-ups to very well established companies looking to grow.

Доставка збірних вантажів з Греції здійснюється в основному автотранспортом, багато українських компаній прагнуть знайти для себе ділових партнерів в Греції, і потребують вантажоперевезеннях автомобільним транспортом в/ з Греції в Україну, і найбільш часто здійснюється для малого і середнього бізнесу, які мають потребу регулярно отримувати невеликі партії товару.
Delivery of groupage cargo from Greece is carried out mainly by road, many Ukrainian companies are seeking to find business partners in Greece, and need freight transport by road to/ from Greece to Ukraine, and most often for small and medium-sized businesses that have a need to regularly receive small lots of goods.

Незліченні компанії прагнуть запропонувати таку спокуса, деякі навіть пропонують безкоштовні копії.
Companies seek to offer such temptation, some even offering copies.

Всі компанії прагнуть скоротити витрати до мінімуму.
All companies are seeking to hold expenses to a minimum.

Незліченні компанії прагнуть запропонувати таку спокуса, деякі навіть пропонують безкоштовні копії.
Countless companies seek to offer such temptation, some even offering copies gratis.

Це пояснює чому компанії прагнуть бути частиною цього прибуткового ринку.
This gives you a clear idea why companies want to be the part of this lucrative market.

Компанії прагнуть грамотно вибудувати логістику, забезпечити повне завантаження транспорту.
Companies seek to build logistics efficiently, to ensure a full transport load.

Інвестиційні компанії прагнуть вкладати капітал згодом, коли початкове фінансування було створено;
Investment companies tend to invest capital afterwards, once seed funding was set up;

Компанії прагнуть якомога довше утримувати таких працівників.
Some companies want employees to stay there as long as possible.

Всі компанії прагнуть досягти успіху.
All businesses want to be successful.

Страхові компанії прагнуть покращити стратегічний внесок своїх актуарних та фінансових служб.
Insurance organisations are looking to improve the strategic input from their actuarial and finance functions.