Що таке КОМПАНІЙ ПРАЦЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• companies operate
• companies are working

Приклади вживання Компаній працюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість компаній працюють цілком відкрито.
Most companies work open source.

Багато міжнародних компаній працюють в Росії.
Many international agencies operate in Mexico.

Компаній працюють з нами по аутсорс системі.
Companies are working with us on an outsourced system.

Італійських компаній працюють в Росії.
Six hundred Italian corporations work in Russia.

Решта компаній працюють виключно в сфері виїзного туризму.
Other companies have worked exclusively in outbound tourism.

Італійських компаній працюють в Росії.
There are 400 Italian companies operating in Russia.

Понад 20 ІТ-компаній працюють в українському сегменті digital health.
More than 20 IT companies work in the Ukrainian digital health segment.

На сьогоднішній день багато компаній працюють на італійському обладнанні.
To date, many companies operate on Italian equipment.

Кілька компаній працюють під франшизою, представлені локальні балтійські та скандинавські бренди.
Several companies are working on the basis of franchise agreements, represented are Baltic and Scandinavian brand names.

Все більше і більше транспортних компаній працюють на міжнародному рівні.
More and more transport companies are operating internationally.

Понад 500 французьких компаній працюють у Мексиці, а кілька мексиканських транснаціональних компаній працюють у Франції.
Over 500 French companies operate in Mexico and several Mexican multinational companies operate in France.

В умовах зростаючої глобальної конкуренції багато компаній працюють у всьому світі або розглядають можливість ведення бізнесу на міжнародному рівні.
In times of increasing global competition, many companies operate globally or consider doing business internationally.

Все більше компаній працюють з клієнтами або партнерами з-за кордону, і вже майже неможливо не використовувати англійську мову.
More and more companies are working with clients or suppliers from abroad and it's almost impossible not to use English.

Більше 10 000 діючих сайтів і понад 1 500 веб-компаній працюють із TYPO3, а це означає, що TYPO3 постійно розвивається і вдосконалюється.
More than 10 000 operating sites and over 1500 web companies work with TYPO3, which assumes further development of the system.

Працівник служби контролю якості однієї компанії з виробництва напоїв у провінції Гуандун розповів ЗМІ, що більшість компаній працюють за принципом«не викликати в людей хвороб».
A quality-control official from a Guangdong beverage company told the media that most companies operate with the aim of not“making people sick.”.

В умовах зростаючої глобальної конкуренції багато компаній працюють у всьому світі або розглядають можливість ведення бізнесу на міжнародному рівні.
In occasions of accelerating global competitors many firms operate globally or think about doing business internationally.

Більш ніж 350 голландських компаній працюють, інвестують та продають товари в Україні, цим створюють робочі місця та сприяють розвитку української економіки.
More than 350 Dutch companies operate, invest and sell goods in Ukraine, create jobs and contribute to the development of the Ukrainian economy.

В умовах зростаючої глобальної конкуренції багато компаній працюють у всьому світі або розглядають можливість ведення бізнесу на міжнародному рівні.
In instances of increasing world competitors many companies operate globally or contemplate doing enterprise internationally.

Підприємства групи компаній працюють в 600 населених пунктах в 22 регіонах України і є одними з найбільших платників податків в Україні.
The enterprises that are part of the group of companies operate in 600 settlements across 22 regions of Ukraine, being among the country's largest taxpayers.

В умовах зростаючої глобальної конкуренції багато компаній працюють у всьому світі або розглядають можливість ведення бізнесу на міжнародному рівні.
In occasions of increasing international competitors many companies operate globally or take into account doing business internationally.

Необхідно запровадити нові тактики, щоб стимулювати роботодавців наймати більше жінок, зокрема на керівні та виконавчі ролі.[1]"Жінки складають менше 5% керівників компаній Fortune 500, виконують менше 25% управлінських ролей і лише менше 19% ролей правління в усьому світі".[1] У той час як керівники компаній працюють над залученням більшої кількості жінок як керівників, корінь проблеми часто не вирішується.
New tactics need to be enacted in order to give employers incentives to hire more women, specifically for management and executive roles.[34]“Women make up less than 5% of CEOs at Fortune 500 companies, hold less than 25% of management roles, and just less than 19% of board roles globally.”[34] While CEOs of companies are working toward creating more female employees as leaders, the root of the problem is often not addressed.

Деякі з найбільших світових компаній працюють з Гібралтару, що означає, що у вас ніколи не вистачить можливостей для виходу на ринок та мережі.
Some of the world's top businesses operate from Gibraltar meaning that you will never be short of opportunities to go out and network.

В наші дні різноманітність архітектурно-будівельних компаній працюють над різними проектами по дизайну інтер'єрів і екстер'єру, як для приватного, так і комерційного використання.
Nowadays, a variety of architectural and construction companies are working on various projects for interior and exterior design for both private and commercial use.

Сьогодні безліч молодих амбітних компаній працюють над створенням унікальних продуктів і програм, здатних значно полегшити наше з вами життя в найближчому майбутньому.
Today, many young ambitious companies are working to create unique products and programs that can greatly facilitate our life in the near future.

Але сьогодні автомобілебудівні компанії працюють не так.
But that is not how car companies operate today.

Такі компанії працюють по завищених цінах.
Such companies work at a reasonable price.

Причина, що автомобілебудівні компанії працюють так, полягає в тому, що це працює краще.
The reason car companies operate this way is that it works better.

Ці компанії працюють у десятках країн світу та мають значний досвід роботи.
These companies work in dozens of countries and have considerable experience.

Обидві компанії працюють у всіх трьох країнах Балтії.
Both companies operate in all three of the Baltic States.

Практично всі компанії працюють на«старих» родовищах.
Almost all companies are working on the"old" gas fields.