Приклади вживання Компаніями та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компаніями та портовими операторами, що працюють в порту.
Port Authority and companies which operate in the port area.Корпоративні, які використовуються компаніями та їх працівниками.
Enterprise applications are those used by companies and their employees.Взаємодія зі спільнотами, компаніями та ключовими особами технологічних галузей.
Interaction with communities, companies, and key representatives of technology industries.У щоденній роботі ми зіштовхуємось із різними людьми, компаніями та ситуаціями.
In our daily work, we face different people, companies, and situations.Корпоративні Автобуси- використовуються компаніями та політиками для агітаційних цілей.
Corporate buses- are used by the companies and firms.
Люди також перекладають
Я тишком-нишком пересувався компаніями та прислуховувався до того, про що говорять менеджери.
I have been crawling inside companies and listening to what managers talk about.Тісно співробітничає з багатьма компаніями та федеральною владою США.
They are being utilized in multiple industries and by the US federal government.Ми співпрацюємо як з компаніями та організаціями, так і з приватними особами.
We cooperate both with the companies and Він має більш ніж 30-річний досвід управління компаніями та проектами в IT сфері.
He has over 30 years of company and project management experience in the IT sector.Цей аудит виконується компаніями та лабораторіями, що сертифіковані платіжними системами VISA і Mastercard.
That audit is carried out by companies and laboratories certified Сьогодні багато чудових фресок Боготи замовляються компаніями та приватними власниками.
Today, many of Bogota's stunning murals are commissioned by companies and private owners.Наша компанія співпрацює на ексклюзивних умовах з юридичними, страховими, фінансовими,бухгалтерськими компаніями та нотаріусами.
Our company cooperating on exclusive terms with legal, insurance, financial,accounting firms and notaries.Університет також підтримує тісні зв'язки з компаніями та науковими установами по всьому світу.
The university additionally forges strong links with firms and scientific establishments across the planet.Доведення того, що хтось відповідає за торгівлю, може бути важким, тому що трейдери можуть спробувати сховатися за номінантами,офшорними компаніями та іншими проксі.
Proving that someone has been responsible for a trade can be difficult because traders may try to hide behind nominees,offshore companies, and other proxies.Бізнес консалтинг Адміністрування та управління компаніями та підприємствами Зв'язки з громадськістю та комунікації.
Business Consulting Administration В останні 20 років Le Cordon Bleu ретельно розроблені різні освітні та навчальні програми,що визначають альянсів і партнерств з провідними компаніями та установами в світі.
In the past 20 years, Le Cordon Bleu has carefully developed different educational Ми будемо тестувати інструменти,які дозволять вам використовувати WhatsApp для підтримки зв'язку з компаніями та організаціями, новини від яких ви хочете отримувати.
We will testtools that allow you to use WhatsApp to communicate with businesses and organizations that you want to hear from.Інші були просто з метою отримання прибутку з душею, компаніями та агенціями, яким подобалося працювати з кимось, хто 10% її прибутку повернув у благодійність.
Others are just for-profits with people, companies, and agencies that prefer to work with someone that gives 10% of its profits back into the charity.З цього рокуми почнемо тестувати інструменти, які дозволять вам використовувати WhatsApp для контакту з компаніями та організаціями, інформацію від яких ви бажаєте отримувати».
Starting this year,we will test tools that allow you to use WhatsApp to communicate with businesses and organisations that you want to hear from.Соціальні: важлива соціальна база, від взаємодії з окремими особами, компаніями та організаціями з усього світу, сприяючи інноваціям у побудові середовища проживання людей.
Social: Important social base, from the interaction with individuals, companies, and organizations from all over the world, promoting innovation in the construction of the human habitat.Наша компанія співпрацює на ексклюзивних умовах з юридичною, страховою, фінансовою,бухгалтерською компаніями та нотаріусами, що дозволяє провести операцію з нерухомістю під ключ.
Our company are cooparate on exclusive terms with legal, insurance, financial,accounting firms and notaries, allowing to us do all operations to turnkey.Я переконаний, міністр побачить, що уряд і бізнес-спільнота серйозно налаштовані щодо реформ іготові встановлювати ще більше зв'язків партнерських відносин з американських компаніями та інвесторами.
I am confident that she will see a government Design Діє в галузі дизайну, що діє як інтерфейс між університетами, компаніями та професійними організаціями, установами та органами.
Design operates in the field of design acting as an interface between universities, companies, and professional organizations, institutions Технології ABBYY використовуються та ліцензуються деякими з найбільших міжнародних підприємств та урядових організацій,а також середніми та середніми компаніями та приватними особами.
ABBYY technologies are used Недавні партнерські відносини між установленими глобальними страховими компаніями та стартапами InsurTech показують потенційний шлях вперед для цієї розвивається галузі…[-].
Recent partnerships between established global Insurance firms and InsurTech startups is showing a potential way forward for this evolving industry.Інноваційний та підприємницький підхід Windesheim і наше тісне співробітництво з компаніями та установами дозволяють нашим знанням бути застосованими.
Windesheim's innovative 
