Приклади вживання Компанія відкрила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія відкрила представництва в Мексиці та Румунії.
Литовська компанія відкрила на Прикарпатті сонячну станцію.
Lithuanian company launched a solar station in Pre-Carpathian region.Згідно з повідомленням, нещодавно компанія відкрила свій третій офіс у Нью-Йорку.
Most recently, the firm opened its newest office in New York City.У 1866 році компанія відкрила свій перший Концертний Зал на 14-й вулиці.
In 1864 the firm opened a showroom on 14th Street.Tesa здійснила гігантський стрибок у 1982 році, коли компанія відкрила свій завод у Спарті, штат Мічиган.
Tesa went on to make a giant leap in 1982, when the company opened its plant in Sparta, Michigan.
Люди також перекладають
Торік компанія відкрила офіс з продаж в Меріленді.
In the last year or so, the company has opened a sales office in Maryland.Фірма була заснована в 1998 році як магазин дисків,в 2004 році компанія відкрила онлайн-магазин.
The У січні 2018 року компанія відкрила нову штаб-квартиру на Мальті.
In January 2018, the company has opened a new headquarters in Malta.Наша компанія відкрила новий офіс в Києві за адресою Дніпровська набережна 17.
Our company has opened a new office in Kyiv at the Dnieper embankment 17.З впровадженням"The Family of Steinway-Designed Pianos", компанія відкрила новий розділ у своїй історії.
With the introduction of“The Family of Steinway-Designed Pianos” the company opens a new chapter in its history.У 2017 році компанія відкрила окремий офіс і налагодила виробництво в Лос-Анджелесі.
In 2017, the company opens an office in Los Angeles.Російська букмекерська контора була заснована щев 2003 році, а навесні 2017 року компанія відкрила прийом ставок в інтернеті.
The Russian bookmaker was founded in 2003,and the spring of 2017, the company opened the reception of bets on the Internet.У 1866 році компанія відкрила свій перший Концертний Зал на 14-й вулиці.
In 1849 the firm opened their first London showroom at 17 Fore Street.Розвиток Odecom Development не обмежується лише одеським регіоном, нещодавно, компанія відкрила представництво в Барселоні(Іспанія).
Development Odecom Development is not limited to the Odessa region, most recently, the company opened an office in Barcelona(Spain).Компанія відкрила тільки в Україні 83 нових родовищ і покладів нафти і газу.
The company discovered 83 new oil and gas fields and deposits in Ukraine only.У 2003 році Statkcraft подалаперший патент на осмотичні енергогенеруючі мембрани, після чого компанія відкрила випробувальний стенд на майданчику Sunndalsøra.
Statkcraft filed the firstpatent for osmotic power membranes in 2003, after which the company opened a test facility at Sunndalsøra.Компанія відкрила тільки в Україні 83 нових родовищ і покладів нафти і газу.
The enterprise has opened 83 new oil and gas fields and deposits in Ukraine alone.Для того, щоб зробити дорогі інноваційні медикаменти доступними для пацієнта,у квітні 2007 року наша компанія відкрила роздрібний підрозділ- Аптеку №1.
In order to make expensive innovative medicines available to the patient,in April 2007, our company opened a retail division- Pharmacy No. 1.У 2016 році компанія відкрила перші IT-школи для школярів в декількох містах України.
And from 2016 till today, the company opened the first IT school for school students in several cities of Ukraine.Компанія відкрила своє перше виробниче підприємство в Північній Америці в 1979 р. в Гордонсвіллі(штат Вірджинія).
The company established its first North American production facility in 1979 in Gordonsville, Virginia.Червня 2011 компанія відкрила центр підготовки правоохоронних органів CorBon(CLETC) в Стерджисі, Південна Дакота.
On June 23, 2011 the company opened the CorBon Law Enforcement Training Center(CLETC) in Sturgis, South Dakota.Компанія відкрила своє представництво в Києві в 1998 році і розпочала роботу по випробуванню нових гібридів кукурудзи та соняшнику.
The company opened its representative office in Kyiv in 1998 and began work on testing new hybrids of corn and sunflower.За 2018 рік компанія відкрила відразу декілька напрямків з Харкова- в Дортмунд, Катовіце, Гданськ, Вроцлав і Лондон.
In 2018, the company opened several destinations from Kharkiv to Dortmund, Katowice, Gdansk, Wroclaw, and London.Компанія відкрила свій перший роздрібний магазин в 1993 році і станом на 2019 рік у Великобританії і Ірландії налічувалося понад 209 магазинів Fat Face.
The company opened its first retail shop in 1993; as of 2014 there were 209 Fat Face stores in the UK and Ireland.З тих пір компанія відкрила представництва більш ніж у 30 країнах із загальною кількістю співробітників більше 100 тис.
Since then, the company has opened offices in over 30 countries with the total staff count exceeding 100 thousand people.Компанія відкрила сім світових центрів, які розробляють технології штучного інтелекту, і впроваджує ці інновації в свої продукти і сервіси.
To that end, the company established seven Global AI Centres, and is adopting unique technologies into its products and services.У 2016 році компанія відкрила офіс в демократичній Республіці Конго, країні з населенням 78 мільйонів чоловік і 200 оптичних магазинах.
In 2016, the company opened an office in the Democratic Republic of Congo, a country of 78 million people and 200 optical stores.Компанія відкрила свій четвертий офіс в канадському Ванкувері і вдвічі збільшила кількість членів команди в офісах в Києві, Нью-Йорку і Сан-Франциско.
The company opened its fourth office in Vancouver and doubled the number of team members in offices in Kyiv, New York, and San Francisco.В 2016 році Компанія відкрила новий виробничий комплекс, який відповідає сучасним російським і міжнародним стандартам GMP та ISO 9001(2008).
In 2016 the Company opened new manufacturing complex which meets current Russian and international standards of GMP and ISO 9001(2008).
