Що таке КОМПАНІЯ РОЗРОБИЛА Англійською - Англійська переклад

• company has developed
• the company designed

Приклади вживання Компанія розробила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайська компанія розробила самий сильний у світі кран.
Chinese firm builds world's strongest crane.

Компанія розробила наступні програми у сфері охорони довкілля:.
The company has developed the following environmental protection programs:.

Уявімо, що деяка компанія розробила новий продукт або сервіс.
Imagine that a company has developed a new product or service.

У 1950-х компанія розробила легкий винищувач-бомбардувальник Aeritalia G. 91.
In the 1950s, the company designed the G. 91 light ground attack plane.

Водночас він зробив акцент на тому, що компанія розробила детальні плани для поліпшення своєї роботи.
At the same time, he emphasized that the company had developed detailed plans for improving its work.

У 1954 році компанія розробила свій перший транзисторній радіоприймач.
In 1954, TI designed the first transistor radio.

На основі досліджень 7000 реальних випадків ДТП із дітьми віком від 0 до 15 років, компанія розробила ряд рекомендацій щодо їхньої безпеки.
Based on the research of 7,000 real cases of road accident with children aged 0 to 15 years, the company has developed a number of recommendations for their safety.

У 2017 році компанія розробила серію дитячих легких велосипедів.
In 2017 the company designed a series of children's cycles.

Грунтуючись на динаміці розвитку українського сегмента інтернету та потреби сучасних українських підприємств, наша компанія розробила спеціальну пропозицію- комплексні пакети послуг.
Based on the dynamic development of Ukrainian segment of Internet and the needs of the modern Ukrainian enterprises, our company has developed a special offer- comprehensive service packages.

У 1933 році компанія розробила перший у світі практичний і невеликий дизельний двигун.
In 1933, the company developed the world's first practical and small diesel engine.

На основі безперервного навчання та інновацій, наша компанія розробила велику кількість високоякісних продуктів, які користуються гарною репутацією серед наших клієнтів у всьому світі.
Based on continuous learning and innovation, our company has developed large quantities of high quality products which enjoy good reputations among our customers all around the world.

У 1950-х компанія розробила легкий винищувач-бомбардувальник Aeritalia G. 91.
In the 1950s, the company developed the Aeritalia G. 91 light fighter-bomber.

В результаті постійних досліджень наша компанія розробила та запустила власну лінійку нових продуктів і вийшла на світовий ринок, значно збільшивши свій експортний потенціал.
As a result of constant researches, our company has developed and launched its own line of new products, and entered the world market, significantly increasing its export potential.

Компанія розробила дві різні моделі, які використовують легкі конструкції з пластиковими оболонками.
The company has designed two different models that use lightweight construction centered around plastic shells.

Однак після того, як компанія розробила технологію для збройних сил США, вона почала продавати волоконну оптику приватним компаніям..
After the company developed the technology for the U.S. military, however, it began selling the fiber optics to private companies..

Компанія розробила роз'яснювальні стенди для мешканців Шоломків та розповіла про свої плани місцевим ЗМІ.
The company has developed the explanatory stands for the residents of Sholomky and told about their plans to the local media.

У 1988 році, наприклад, компанія розробила свій спеціальний КВ 2 сірчаний, який представляв собою справжній прорив, пропонуючи прямі переваги системи слуху користувача.
In 1988, for example, the company designed its special HF 2 wax guard, which represented a true breakthrough offering direct advantages to the hearing system wearer.

Компанія розробила філософію, згідно з якою робочий хоче носити ці окуляри, а не змушений їх надягати.
The company has developed a philosophy according to which the worker wants to wear these glasses, and not have to wear them.

В 1949 році компанія розробила магнітну записувану плівку, а в 1950 році продала перший магнітофон.
In 1949, the company developed magnetic recording tape and in 1950, sold the first tape recorder in Japan.

Компанія розробила шість ігрових серій: Half-Life, Team Fortress, Portal, Counter-Strike, Left 4 Dead та Day of Defeat.
The company has developed six game series: Half-Life, Team Fortress, Portal, Counter-Strike, Left 4 Dead and Day of Defeat.

У 1954 році компанія розробила класичний двигун Alfa Romeo Twin Cam, який залишався у виробництві до 1995 року.
In 1954 the company developed the Alfa Romeo Twin Cam engine and this remained in production until 1998.

І компанія розробила нові відносини з Metamob, провідним європейським виробником бензопили, для обслуговування ринку США.
And the company has developed a new relationship with Metamob, a leading European bandsaw producer, to service the U.S. market.

Компанія розробила додаток для сліпих і слабозорих людей, завдяки якому вони можуть користуватися смартфонами і планшетами.
The company has developed an application for blind and visually impaired people, through which they can use smartphones and tablets.

Наша компанія розробила рішення з локалізації для систем AX та NAV для України, Білорусі, Грузії, деяких областей Росії, а також деяких європейських країн.
Our company developed localization for AX and NAV for Ukraine, Belarus, Georgia, parts of Russian and some European localization.

Ця компанія розробила технологію диверсифікованої генерації, яка заснована на використанні ядерної енергії, гідроенергії, нових відновлюваних джерелах енергії, а також теплової енергії.
The Group has developed a diversified generation mix based on nuclear power, hydropower, new renewable energies and thermal energy.

Компанія розробила і пропонує своїм клієнтам спеціальний 1xBrowser, яку можна завантажити з веб-сайту, і ви можете робити ставки прямо на мобільному пристрої.
The company has developed and offers its customers a special 1xBrowser, which can be downloaded from the website and you can bet directly on the mobile device.

Компанія розробила антивірусні програмні та антивірусні сервіси, такі як AVG AntiVirus, і має корпоративні офіси в Європі, Ізраїлі, Бразилії, Канаді та США.
The company develops antivirus software and internet security services such as AVG AntiVirus and has corporate offices in Europe, Israel, Brazil, Canada and the United States.

Компанія розробила новітні поєднання матеріалів та технологій для виробництва сумок та чохлів з високим ступенем захисту для активних видів спорту, хобі та служб безпеки.
This company has developed new combinations of materials and technologies for producing bags and cases with high protection level for active kinds of sport, hobbies and security services.

Компанія розробила важливі партнерські, ділові відносини та цільові реляційні відносини, щоб перехопити клієнтів та інвесторів, що працюють в межах встановлених економік і ринках, що розвиваються.
The company has created important partnerships, professional synergies and relationships focused on identifying Clients and Investors coming from consolidated economies and emerging markets.