Приклади вживання Group has developed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
UA Group, has developed MonticolAR, an app for Smart Koala.
UA Group, розробила мобільний додаток MonticolAR для компанії«Смарт Коала».It is reported that on May 11 the working group has developed changes in the Rules of Advocacy Ethics.
Повідомляється, що 11 травня робоча група напрацювала зміни до Правил адвокатської етики.The Group has developed so successfully thanks to the extraordinary daily commitment from every member of its workforce.
Група так успішно розвивається завдяки надзвичайній повсякденній відданості кожного працівника своїй роботі.Holiday Inn Express is not only the name of the hotel, butalso a lifestyle for which the international hotel chain InterContinental Hotels Group has developed a whole philosophy.
Holiday Inn Express- це не тільки назва готелю, але і стиль життя,для якого міжнародна готельна мережа InterContinental Hotels Group розробила цілу філософію.AGROTRADE Group has developed a unique technology allowing to save time and resources.
Japanese technology firm GMO Internet Group has developed a new mobile app that lets users earn Bitcoin simply by playing games.
Японської технологія фірма G Internet Group розробила новий мобільний додаток, що дозволяє користувачам отримувати Bitcoin просто граючи в ігри.Each group has developed and introduced a sequence of actions to confirm the authenticity of a foreign educational document.
Кожна група розробила та продемонструвала свій алгоритм дій для підтвердження автентичності іноземного освітнього документа.Japan's SoftBank Group has developed a Blockchain-based system to manage personal financial data.
Японська компанія SoftBank Group розробила систему управління особистою фінансовою інформацією на базі блокчейна.The Group has developed a diversified generation mix based on nuclear power, hydropower, new renewable energies and thermal energy.
Ця компанія розробила технологію диверсифікованої генерації, яка заснована на використанні ядерної енергії, гідроенергії, нових відновлюваних джерелах енергії, а також теплової енергії.On the basis of HR-documentation, DAMEN GROUP has developed the first drafts of key documents for HR management for MDEM- a graded competency model and profiles of some roles.
На базі HR-документації DAMEN GROUP розроблено перші драфти ключових документів управління персоналом для MDEM- модель компетенцій на основі грейдів та профілі окремих ролей.The group has developed a so-called"PICK-UP Sound"- a combination of many musical styles, heavy guitar sound and drive, decorated with beautiful electronic improvisations.
Гурт розробив, так званий,«PICK-UP Sound»- поєднання багатьох музичних стилів, щільний звук і гітарний драйв, прикрашений красивими електронними імпровізаціями.In the sphere of music, the group has developed and deepened the stylistics set with the album"There Is Hope"- thus, drive has became a bit less hard, but in some respect even more powerful, plastic.
У музичному плані гурт розробив і поглибив стилістику, заявлену альбомом"Надія є"- драйв, отже, став дещо менш жорстким, зате в чомусь навіть більш потужним, пластичним.Advice Group has developed one of the best practices of legal services provision to foreign investors in western Ukraine via our head office in Lviv, more over we are represented by our of-counsels lawyers in Kyiv, Ivano-Frankivsk, Ternopil, Zakarpattya, Lutsk and Rivne region.
Advice Group розробила одну з кращих практик надання юридичних послуг інвесторам у Західній Україні за допомогою нашого головного офісу у Львові. Більше того, ми представлені нашими радниками у Києві, Івано-Франківську, Тернополі, Закарпатті, Луцьку та Рівному.Hyundai Motor Group has developed a new prototype of an electric scooter which will in the future get integrated with Hyundai and Kia vehicles.
Hyundai Motor Group розробила прототип електросамоката, який в майбутньому може бути встановлений в нових автомобілях Hyundai та Kia.Since 2007, the group has developed the industry's most powerful online sports betting and casino platform, serving operators in over 15 regulated markets.
З 2007 року група розробила найпотужнішу в галузі платформу онлайн-ставок у спорті та казино й обслуговує власників ліцензії на понад 15 регульованих територіях.Since 2007, the group has developed the industry's most powerful online sports betting and casino platform, serving licensees in more than 15 regulated territories.
З 2007 року група розробила найпотужнішу в галузі платформу онлайн-ставок у спорті та казино й обслуговує власників ліцензії на понад 15 регульованих територіях.Her research group has developed enzymes that transform simple sugars to isobutanol, an energy-rich substance that can be used for the production of both biofuels and greener plastics.
Її дослідницька група створила ензими, які перетворюють прості цукри на ізобутанол- збагачену енергією речовину, яка може бути використана як для виробництва біопалива, так і екологічно чистого пластику.Group has developed from a company that provides services to a service team of welders and fitters of 15 people, to an advanced and responsible company that produces high-quality installation work with a staff of 250 qualified specialists(installers, insulators, engineers, electricians) and about 100 people reserve specialists of all qualifications.
Group» розвинувся з компанії, яка надає послуги сервісної бригади зварників і монтажників з 15 осіб, в передову і відповідальну компанію, яка виробляє висококласні монтажні роботи з штатом 250 кваліфікованих фахівців(монтажники, ізолювальники, інженери, електрики) і близько 100 чоловік резерву фахівців всіх кваліфікацій.During the Workshop each working group has developed 2-3 different Spatial Development Scenarios for AH(including set of maps, Illustrations and description of parameters), set of key issues/questions on scenarios to discuss with local stakeholders, outline for participation event in AH during Workshop 3 and the Workshop diary with key facts on the elaboration process.
В ході Воркшопу кожна робоча група розробила 2-3 альтернативні сценарії просторового розвитку для ОТГ(включно із мапами, ілюстраціями та переліком ключових показників), визначила набір ключових проблем/питань щодо розроблених сценаріїв для обговорення з місцевими стейкхолдерами, план громадського обговорення у ході воркшопу 3 та щоденник воркшопу з ключовими відомостями щодо робочого процесу.Different groups have developed their own languages.
Багато групи розробили свої власні мови.Vindcraft Ukraine together with the Swedish company ABB Group have developed a new“standard” transformer substation with a capacity of 9 MW for connection to the existing network of 35 kV.
Компанія«Віндкрафт Україна» спільно зі шведською компанією ABB Group розробили нову«стандартну» трансформаторну підстанцію, потужністю 9 МВт для підключення до існуючої мережі 35 кВ.Personally for the DreamkaSmart crib, Vol's engineers and group have developed a unique mechanism for natural rolling, with the patented technology of natural rolling mechanism, the baby cot DreamkaSmart safely and silently loling the baby.
Персонально для ліжечка DreamkaSmart, інженери компанії Voland group розробили унікальний механізм природного заколисування. За допомогою запатентованої технології механізму природного заколисування, дитяче ліжечко DreamkaSmart безпечно і безшумно заколисує немовля.While the Avengers parted ways for the time being, the group had developed mutual respect for one another, as well as the desire to maintain the team when they were needed to address larger threats.
У той час як Месники розлучилися на деякий час, Група розвинула взаємну повагу один до одного, а також бажання підтримувати команду, коли це буде необхідно, для вирішення більших загроз.A number of government armed forces and some non-state armed groups have developed military orders or doctrines that clearly spell out protections for schools from military use, including explicit prohibitions on the use of schools for military purposes.[169].
Низка урядових збройних сил і деякі недержавні збройні групи розробили військові накази або доктрини, які чітко обумовлюють захист шкіл від військового використання, в тому числі містять прямі заборони на використання шкіл для військових цілей.[169].During these few days, the new knowledge gained was immediately used by the participants practically-4 groups have developed their new projects and promised to implement them in the near future!
За ці декілька днів отримані нові знання учасники одразу ж використали практично-4 групи розробили свої нові проекти та обіцяли їх реалізувати найближчим часом!Most air conditioners in the first group have developed systems for protection against the improper operation.
Більшість кондиціонерів першої групи мають розвинені системи захисту від неправильної експлуатації.In addition to the database, the ChEMBL group have developed tools and resources for data mining.
На додаток до бази даних, група ChEMBL розробили також інструменти та ресурси для пошуку даних.In addition to the database, the ChEMBL group have developed tools and resources for data mining.[8] These include Kinase SARfari, an integrated chemogenomics workbench focussed on kinases. The system incorporates and links sequence, structure, compounds and screening data.
На додаток до бази даних, група ChEMBL розробили також інструменти та ресурси для пошуку даних.[8] Це також включає Кіназа SARfari, інтегрований хемогенетичний робочий інструмент спеціалізований на кіназах. Система включає і поєднує послідовність, структуру, речовини та відбір даних.Some advocacy groups have developed into important social, political institutions or social movements.
Деякі групи перетворились на важливі соціальні, політичні інститути і громадські рухи.
