Приклади вживання Компетентному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клопотання про видачу«візи для пошуку роботи» можна подати у компетентному австрійському посольстві або консульстві.
Компетентному експерту можуть доручити технічну відповідальність за завдання радіаційного захисту працівників та населення.
Забезпечити надання технічної документації компетентному національному органу на його запит(-129).
Ув'язнений, визнаний винним у дисциплінарному правопорушенні,повинен мати можливість оскарження в компетентному та незалежному вищому органі.
Забезпечити, що технічна документація може бути надана компетентному національному органу на його вимогу;
Люди також перекладають
Дозволити зобов'язаному суб'єкту чи компетентному національному органу належним чином виконувати свої завдання для цілей цієї Директиви; або.
Довіряючи збір і аналіз інформації фахівця, навіть самому компетентному, не можна не враховувати людський фактор.
У разі недосягнення згоди, спори будуть передані компетентному болгарському суду, який має виключну компетенцію для вирішення будь-яких спорів.
Виробник повинен надати компетентному національному органу всю інформацію і документацію, необхідну для підтвердження відповідності продукції.
У разі недосягнення згоди, спори будуть передані компетентному болгарському суду, який має виключну компетенцію для вирішення будь-яких спорів.
Чи живемо ми сьогодні в компетентному або конкурентному суспільстві, чи можемо ми вважати їх якісним чи дефектним, чи знаємо, як керувати нашими дітьми між цими двома термінами?
До постановлення рішення заінтересована особа(Betroffener)має отримати можливість прокоментувати компетентному органові твердження, зроблені проти нього(стаття 55).
Для будь-якого підприємства, що знаходиться в пошуку, найважливіше завдання- це не помилитися у правильності вибору,довіривши реалізацію наміченого, компетентному партнеру(системний інтегратор).
Предсидатель Скупштини предлогпокраїнскей скупштинскей одлуки доручує посланїком, компетентному одбору и Покраїнскей влади, кед вона нє предкладач, пре даванє думаня.
Посланїцке питанє мож поставиц у писаней форми медзи двома схадзками Скупштини,прейґ предсидателя Скупштини хтори го доручує Покраїнскей влади або компетентному старшинови орґана покраїнскей управи.
Повідомлення про таке розслідування направляється Стороні, від якої надійшло прохання про це, і компетентному органу Адміністрації відповідного судна, щоб можна було вжити належних заходів згідно з цією Конвенцією.
Відповідні процедури повинні, зокрема, охоплювати обов'язки щодо призупинення дії і відкликання сертифікатів, запитів, адресованих виробнику щодо вжиття коригувальних заходів,та звітування компетентному органу.
Забезпечити термінове розкриття компетентному органові Сторони або особі, призначеній таким органом, обсягу даних про рух інформації, достатнього для ідентифікації постачальників послуг і маршруту, яким була передана інформація.
Цей список постійних інсайдерів ведеться секретарем Компанії,який повинен передати його компетентному фінансовому органу, а саме КНФС Люксембургу або UKLA(Управління з лістингу Великої Британії), на вимогу регуляторного органу.
У таких випадках державний орган відповідача, який був належним чином повідомлений про рішення суду,повинен вжити всіх необхідних заходів для виконання його або передати його іншому компетентному органу для виконання(Burdov v. Russia(no. 2),§ 69).
Мають право подавати компетентному органу будь-яке зауваження, пов'язане з відомими їм настанням екологічної шкоди або неминучої загрози такої шкоди, а також вимагати від компетентного органу вжити заходи на підставі даної Директиви.
На практиці даний постурологічний напрямок представляє комплекс ручних способів діагностичного та лікувального впливу, які ґрунтуються на безпомилковому визначенні руками доктораостеопата різноманітних патологічних змін в нашому тілі і компетентному їх усуненні.
Відповідно до пункту 1, особа передала справу компетентному органу Договірної Держави на підставі того, що дії однієї або обох Договірних Держав призвели до оподаткування такої особи не у відповідності до положень цієї Конвенції; та.
Отже, якщо держава хоче мати доступ або користуватися захищеною інформацією, отриманою шляхом спостереження за комунікацією, в контексті кримінального розслідування,вона має довести компетентному, незалежному і неупередженому судовому відомству.
Компетентному органу держави-члена походження слід тісно співпрацювати з компетентним органом приймаючої держави-члена і слід повідомляти про це останньому органу про виявлені проблеми, які могли б вплинути на їх оцінку дотримання установою правил БВГ/ПФТ приймаючої держави.
Якщо суперечки не можуть бути врегульовані дружнім шляхом,протягом 6 місяців з дати передачі компетентному державному органу Договірної Сторони письмового звернення про врегулювання з інформацією щодо предмета спору, будь-яка сторона спору може передати на свій вибір врегулювання спору в:.
Однак, оскільки ми впровадили відповідні технічні та організаційні заходи захисту, як шифрування, і це було застосовано до особистих даних, які було порушено,нам не потрібно повідомляти вас, лише компетентному наглядовому органу не пізніше ніж за 72 години після того, як стало відомо про порушення особистих даних.
Вимоги, які є предметом запиту щодо надання допомоги, не повинні мати пріоритет над податками, що належать до сплати у Договірній Державі, яка надає допомогу, а положення пункту 1 статті 24 цієї Конвенції повинні також застосовуватися до будь-якої інформації,яка на підставі цієї статті надається компетентному органу Договірної Держави.
Для потреб цього Регламенту та з огляду на зменшення ризиків протиріччя між морським законодавством Співтовариства та міжнародними інструментами, держави-члени та Комісія співпрацюють шляхом проведення координаційних засідань та/або будь-яки інших відповідних засобів для визначення, за доцільності,спільної позиції або підходу у компетентному міжнародному об'єднанні.