Що таке КОМПЕТЕНТНІСНОГО Англійською - Англійська переклад

• competence
• competent
• of competency

Приклади вживання Компетентнісного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут компетентнісного наставництва.
Institute of Competence Mentoring.

Мідвищення трудового потенціалу в контексті реалізації компетентнісного підходу засобами професійної освіти;
Improvement labor potential in context of realization competence approach of means of professional education.

Методології компетентнісного підходу в системі освіти;
Methodology of competence approach in education system.

Наразі виконана велика робота з розроблення проектів нових стандартів вищої освіти на основі компетентнісного підходу.
At present, much work has been done to develop new standards of higher education based on a competent approach.

Особливості компетентнісного підходу до підготовки практичних психологів.
The features of competence approach to the preparation of practical psychologists.

У прикладному аспекті ще недостатньо вивченими залишаються конкретні механізми і технології компетентнісного управління.
In the applied aspect the specific mechanisms and techniques of competence management still remains poorly studied.

Ефективна реалізація компетентнісного підходу потребує ґрунтовної підготовки.
Effective implementation of the competence approach requires thorough preparation.

Внаслідок цього важко скласти методичні рекомендації з впровадження компетентнісного навчання на практиці.
As a result, it is difficult to make methodological recommendations for the implementation of competence-based training in practice.

Впровадження компетентнісного підходу потребує розробки кардинально нової системи оцінювання.
The introduction of a competence approach requires the development of a radically new evaluation system.

Розглянуто основні технології компетентнісного управління в контексті нових рушійних сил інновацій.
The basic technology of competence management in the context of the new driving force of innovation was examined.

Інноваційна освітня програма університету, реалізовано понад 2007-2008, відновила свою увагу на освіті на основі компетентнісного.
The university's Innovative Educational Program, implemented over 2007-2008, renewed its focus on competency based education.

Тема: Формування компетентнісного підходу в умовах Нової української школи: шляхи та виклики.
Topic: Formation of a competent approach under the conditions of the New Ukrainian School: ways and challenges.

Інакше кажучи, ми не зможемо поміряти успішність впровадження компетентнісного навчання, якщо перевірятимемо виключно знаннєві показники.
In other words, we will not be able to measure the success of the introduction of competency learning, if we verify only cognitive indicators.

Роль кафедри в реалізації компетентнісного підходу у вищій освіті засобами психолінгвістики/ Л. О.
The role of the department in the implementation of competence-based approach in higher education by means of psycholinguistics/ L. O.

Згідно компетентнісного підходу, громадянська освіта та виховання мають бути нерозривними ланками єдиного процесу громадянської соціалізації.
According to the competence-based approach, civic education and upbringing should be indissoluble links of a single process of civic socialization.

Пропонується комплексний багаторівневий механізм формування компетенцій персоналу та механізм досягнення цілей на основі впровадження компетентнісного підходу.
The article offers a complex multi-level mechanism of formation of competences and mechanism of achievement of goals on the basis of introduction of a competence approach.

На прикладі провідних інфокомунікаційних компаній показано актуальність застосування соціальних технологій компетентнісного управління(краудсорсинг, відкрита колаборація).
On the example of the leading infocomm companies the urgency of the application of social technologies of competence management(crowdsourcing, open collaboration).

Європейські й українські спеціалісти підкреслюють, що основна перевага компетентнісного підходу полягає в тому, що він дає змогу зберегти гнучкість й автономію в архітектурі навчального плану.
Ukrainian and European experts emphasize that the main advantage of a competence approach is in the fact that it allows maintaining flexibility and autonomy in the curriculum architecture.

Проводиться постійна робота щодо вдосконалення навчальних планів, перегляду змісту навчальних дисциплін із метою їх агрегації, посилення наукової складової підготовки фахівців нової формації на основі компетентнісного підходу.
Constantly works on the improvement of curricula, review the contents of educational disciplines for the purpose of aggregation, strengthen the scientific component of training specialists of a new formation on the basis of competence approach.

Модель формування готовності викладачів до реалізації компетентнісного підходу у навчанні хімічних дисциплін при підготовці магістрів фармації у національному медичному університеті імені О. О. Богомольця.
Model of formation the teachers preparedness to implementation of the competent approach in teaching chemical disciplines at preparation master of pharmacy in the Bogomolets National Medical University.

Однак відсутність перехідних положень, роз'яснень Міністерства освіти і науки України щодо застосування компетентнісного підходу у навчальному процесі, що вже триває, призводять до мовчазної згоди відкласти реформу на майбутнє.
However, the absence of transitional provisions, explanations of the Ministry of Education and Science of Ukraine regarding the application of a competence approach in the educational process that is already underway lead to a tacit agreement to postpone the reform for the future.

Забезпечення організації освітнього процесу підготовки та підвищення кваліфікації керівних, педагогічних і науково-педагогічних працівників та державних службовців відповідно до сучасних вимог на засадах андрагогіки, акмеології та компетентнісного підходу.
Providing organization educational process of preparation and qualification improvement of administrative, pedagogical, and scientific and pedagogical workers and public officers according to modern requirements on grounds of andragogics, acmeology and competence approach.

В цілому, семінар показав, що в країнах існують розбіжності у розумінні компетентнісного підходу, вимірюванні результатів навчання, формуванні схожих стратегій розвитку в умовах як глобалізації, так і ризику регіоналізації.
Overall, the seminar showed that there are differences in countries in understanding the competency approach, measuring learning outcomes, formulating similar development strategies in the context of both globalization and the risk of regionalization.

У ході навчального заняття слухачі були ознайомлені з посібниками з серії«Живемо в демократії» й можливостями їх використання в початковій школі для реалізації компетентнісного та діяльнісного підходів у формуванні громадянської компетентності.
During the training session, the participants were acquainted with the manuals of the series«Living in democracy» and the possibilities of their use in elementary school for the implementation of competency and activity approaches in the formation of citizenship competence.

Експерт розповіла, що Законом України«Про освіту» передбачено впровадження компетентнісного підходу, який включає не лише процес отримання необхідних теоретичних знань, але і оволодіння важливими для сучасного життя практичними навичками.
The expert said that the Law of Ukraine“On Education” provides for the introduction of a competence approach, which includes not only the process of obtaining the necessary theoretical knowledge, but also acquiring practical skills important for modern life.

Запровадження інноваційних технологій навчання та тренажерної підготовки плавскладу морських суден, орієнтованих на застосування компетентнісного підходу у підготовці фахівців та дотримання вимог міжнародних нормативних документів, що регламентують таку підготовку.
Implementation of innovative technologies of education and simulator training for crew of marine vessels, which are oriented to appliance of competency-based approach in training of maritime professionals and compliance with the requirements of international regulatory documents specifying such training.

В основу розкриття сутності поняття"інтегрована структура бізнесу" з точки зору компетентнісного підходу покладено твердження, що накопичення компанією критичної кількості ключових компетенцій зумовлюють підвищення її ділової активності, забезпечує унікальні конкурентні переваги, найбільш оптимальне використання існуючих і потенційних можливостей, а також зростання ринкової вартості.
The basis of the disclosure of the nature of"integrated business structure" in terms of competence-based approach is necessary to say that the accumulated number of critical core competencies that raise its business, provide a unique competitive advantage, the best use of existing and potential, as well as the growth of the market value.

Розробка сучасної методики вивчення фізики для студентів технічних спеціальностей на основі компетентнісного підходу є складною проблемою і в умовах наукоємного виробництва залежить від системності і методичної доцільності застосування різних форм та засобів навчання.
The development of a modern methodology of physics studying for technical students on the basis of a competent approach is a complex problem and in the conditions of science-intensive production depends on the systematic and methodical feasibility of the various forms use and means of training.

Компетентнісний підхід у сучасній російській освіті.
Competence approach in modern Russian education.

Компетентнісний підхід до навчання з формуванням«портфоліо компетенцій».
Competence approach to study with the formation of"competence portfolio";