Приклади вживання Комплексу знаходиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але найбільш приголомшливий елемент комплексу знаходиться на даху.
But В декількох метрах від комплексу знаходиться зупинка громадського транспорту.
A few meters from the complex there is a public transport stop.Територія комплексу знаходиться між вулицями Шолуденка, Андрющенка і Чорновола.
The complex is located between Sholudenko, Andryushchenko and Chornovil streets.Художник особисто займався проектом музею, а всередині цього комплексу знаходиться його остання кімната і могила.
The artist personally took care of the museum project,so much so that inside the complex is his last room and his tomb.У 400 м від будівлі комплексу знаходиться пляж, в 450 м- лікувальні грязі.
In 400 m from У центрі комплексу знаходиться майданчик Lower Plaza, де на кожне Різдво встановлюється головна ялинка міста.
In Неподалік від готельного комплексу знаходиться невеликий сувенірний та продовольчий ринки.
Not far from the hotel complex there is a small market of souvenirs and food market.Будівля комплексу знаходиться на вулиці Антоновича з відмінною транспортною доступністю.
Панорамні вікна з видом на парк, територія комплексу знаходиться під охороною та відеоспостереженням, паркінг у дворі.
Panoramic Windows overlooking Недалеко від комплексу знаходиться центральна набережна з Лагуна-парком, ресторанами, барами та дискотекою.
Near the complex is central to the embankment of the lagoon park, restaurants, bars and discos.Художник особисто займався проектом музею, а всередині цього комплексу знаходиться його остання кімната і могила.
Постільні приналежності й інше майно комплексу знаходиться в номерах(ковдри, подушки, пледи, рушники та ін.) Заборонено виносити їх з номера.
Bedding and other property complex located in the rooms(blankets, pillows, blankets, towels, etc.) Do not make them from the room.Неподалік від комплексу знаходиться не тільки бювет цілющих мінеральних вод, але і красиве озеро, ліс і курортний парк, де можна чудово відпочити.
Not far from the complex is not only a pump room healing mineral waters, but also the most beautiful lake, forest and spa park, where you can relax.Унікальність даного місця полягає не тільки в поєднанні природної краси з фешенебельними готелями і високо розвиненою інфраструктурою, а й тим,що на території комплексу знаходиться величезний озеленений парк площею 10 000 м2, частина природного парку"Золоті Піски" захищеного державою.
The uniqueness of this place Ліворуч від меморіального комплексу знаходиться обеліск, виконаний з кварциту червоного кольору, на якому є напис:«1941-1945 Полеглим за Батьківщину».
On the left side of the memorial complex is an obelisk made of scarlet quartzite, on which Унікальність даного місця полягає не тільки в поєднанні природної краси з фешенебельними готелями і високо розвиненою інфраструктурою, а й тим,що на території комплексу знаходиться величезний озеленений парк площею 10 000 м2, частина природного парку"Золоті Піски" захищеного державою.
Зараз територія Історико-культурного комплексу знаходиться під опікою Всеукраїнскої федерації козацьких бойових мистецтв«СПАС», засновником та президентом якої являється Притула Олександр Леонтійович.
Now the territory of historical and cultural complex is under the tutelage Vseukrayinskoyi Federation of Cossack martial arts"SPAS", founder and president of which На території комплексу знаходиться єдине в світі“Кладовище сіл”, 185 могил, кожна з яких символізує одне з невідроджених білоруських сіл, спалених разом з населенням.
On На території комплексу знаходиться тайське село, де можна подивитися, як створюються твори національних ремесел, а ще тут є Палац слонів і Село фестивалів.
On Навколо комплексу знаходиться велика кількість дитячих садків, шкіл, магазинів, що на рівні зі зручною транспортною розв'язкою зробить життя Вашої родини комфортним і безтурботним.
Around the complex there is a large number of kindergartens, schools and shops. На території комплексу знаходиться єдине в світі“Кладовище сіл”, 185 могил, кожна з яких символізує одне з невідроджених білоруських сіл, спалених разом з населенням.
On На території комплексу знаходиться єдине в світі"Цвинтар сіл"- 185 могил, кожна з яких символізує одну з невозрожденних білоруських сіл, спалених разом з населенням(186-я невозрожденная село- це сама Хатинь).
On На території комплексу знаходиться єдине в світі"Цвинтар сіл"- 185 могил, кожна з яких символізує одну з невозрожденних білоруських сіл, спалених разом з населенням(186-я невозрожденная село- це сама Хатинь).
On Комплекс знаходиться у 5 хвилинах від Парку Слави, ботанічного саду.
The complex is 5 minutes from Glory Park, Botanical Gardens.В самому комплексі знаходиться магазин«Фора».
In the complex is the store"Fora".Комплекс знаходиться в 5 хвилинах пішої прогулянки від станції метро«Дарниця».
The complex is a 5-minute walk from the metro station"Darnitsa".Комплекс знаходиться неподалік від окружної дороги.
The complex is not far from the ring road.
