Що таке КОМПОНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• layout

Приклади вживання Компоновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення варіанту і компоновки лого.
Define the option and layout of the logo.

Двигуни мають чотирициліндрову і рядну схему компоновки.
The engines have a four-cylinder and in-line layout scheme.

Варіанти компоновки і конфігурації дивана в різних моделях відрізняються.
Embodiments layout and configuration of the sofa in different models differ.

Не використовується мова запитів і система компоновки даних;
Query language and data composition system are not available;

Якщо неможливо визначити цей важливий предмет в іншому місці, спробуйте придбати холодильник горизонтальної компоновки.
If you can not determine this important subject in a different location, try to acquire a refrigerator horizontal layout.

Клас визначає набір інформації, який міститься у вершині, а шаблон- спосіб компоновки цієї інформації у веб-сторінці.
The class defines information contained in the node and template- a layout for information in a web page.

Однією з проблем такої компоновки є те, що у разі перегорання однієї лампочки вона діє як вимикач і відключає всю ланцюг.
One problem with such an arrangement is if one light bulb burns out, then it acts like a switch and turns off the whole circuit.

Ідея для маленької кухні в хрущовці- холодильник горизонтальної компоновки, який можна використовувати в якості робочої поверхні.
The idea for a small kitchen in hruschevke- refrigerator horizontal layout, which can be used as a working surface.

Маючи таку інформацію, Смерека використовує її для колекціонування атрибутів, котрі будуть використані під час компоновки сторінки з вершини-колектора.
With this information, Smereka using it for collecting attributes that will be used during the compiling page from the node-collector.

Незалежно від марки і конструктивної компоновки, телефон як інформаційний цифровий прилад складається з декількох основних елементів, кожен з яких виконує свою функцію.
Regardless of brand and design layout, telephone information as digital device consists of several elements, each of which performs its function.

Візьмемо, наприклад, принцип складання звичайної телевізійної або радіопрограми або компоновки першої сторінки великої щоденної газети.
Take, for example, the principle of compiling a regular television or radio program or the layout of the first page of a major daily newspaper.

В даний час найбільш поширеним є варіант компоновки салону лайнера, який передбачає наявність двох класів(бізнес і економ), тому саме його і має сенс розглянути.
Currently, the most common is the layout of the cabin liner, which provides the presence of two classes(business and economy), so that it makes sense to consider.

Компанія має звукову організацію, стандартизоване управління, сильні технічні сили і професійне обладнання, використовує передовий дизайн одягу САПР і систему компоновки.
The company has sound organization, standardized management, strong technical force and professional equipment, utilizes advanced garment CAD design and layout system.

Lincoln серії LS класичної компоновки вперше був представлений в Нью-Йорку в квітні 1998 і відразу ж став популярним серед любителів великих спортивних седанів"люкс"-класу.
Lincoln LS series classic layout was first introduced in New York in April 1998 and immediately became popular among fans of big sport sedans“luxury” class.

Створення проектної документації включає розробку компоновки приміщення і дизайн-проекту, необхідні розрахунки приміщення, схеми комунікацій і монтажу обладнання і т. п.
Create project documentation including design layout and room design project required premises calculations, diagrams and installation of communication equipment, etc.

Тут описано, як створювати шаблони веб-сторінок для використання у Смереці, як вживати смеретеги(поля підстановки), фрагменти та інші можливості компоновки сторінок, які надає Смерека.
Here's explain how to create templates for web pages for use with Smereka, how to use smeretags(lookup fields), fragments and other page layout capabilities offered by Smereka.

Для разних кінцевої мети підбирають різні варіанти компоновки мембран і насосів, причому від надійності і ефективності останніх залежить функціонування всієї системи.
Different end goals are selected different options for layout of membranes and pumps, and on the reliability and efficiency of the latter depends on the functioning of the entire system.

Коли ми отримуємо нове замовлення від клієнта, ми будемо використовувати автоматизований інструмент для перевірки, що розкладка не має будь-яку конкретне місце розміщення, маршрутизації або інші адресовані помилки компоновки.?
When we receive a new order from a customer, we will use an automated tool to verify that the layout does not have any specific placement, routing or other addressable layout errors.?

Це виріб являє собою модульні секції з безліччю варіантів компоновки, що гарантує різноманітність габаритів і дозволяє зібрати диван, який ідеально підійде для Вашої кімнати і вирішить будь-які інтер'єрні завдання.
This product is a modular section with a variety of layout options that guarantees a variety of dimensions and allows you to assemble a sofa that is ideal for Your room and solve any interior tasks.

Насправді, дизайн сайту включає в себе більш абстрактні елементи, такі як зручність, ергономічність, традиційні компоновки, звички користувачів, логіку навігації та багато інших речей, які спрощують користування веб-сайтом і допомогають знайти потрібну інформацію швидше.
In reality, website designer includes more abstract elements such as usability, ergonomics, layout traditions, user habits, navigation logic and other things that simplify the using of websites and help to find information faster.

Ця компоновка розглядається, як водна адаптація, а не наземна.
This layout is seen as an aquatic adaptation, not a terrestrial one.

Така компоновка матеріалів використовується частіше інших на увазі надійності і довговічності.
This arrangement of materials is used more frequently than others in mind reliability and durability.

Можна вибрати колірну компоновку і створити на стіні геометричні мотиви.
You can choose the color and layout to create a wall geometric motifs.

Компоновка рисунків повинна враховувати їх розміщення в межах однієї або двох колонок.
Arrangement of figures must account for their placing within one or two columns.

Відповідь одна: неправильна компоновка кухонного обладнання та розподіл функціональних зон.
The answer is: improper layout of the kitchen equipment and the distribution of functional zones.

Така компоновка зручна при відносно невеликому числі учасників.
This arrangement is convenient with a relatively small number of participants.

Типова компоновка СІД використовуючи 4 в 1 LEDфліп-чіпів.
Typical LED layout using 4 in 1 LED flip chips.

Ми змінили компоновку, Я сподіваюся, що сайт буде більш зручним для користувачів.
We changed the layout, I hope that the site will be more user-friendly.

Вдала компоновка графічних і текстових елементів;
Successful arrangement of graphical and text elements;

Неушкодженого форматування документа і компоновка і можливість створювати додаткові документи на пристрої.
Intact document formatting and layout and ability to create advanced documents on the device.