Що таке КОМПОНОВКУ Англійською - Англійська переклад

• layout
• arrangement

Приклади вживання Компоновку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна вибрати колірну компоновку і створити на стіні геометричні мотиви.
You can choose the color and layout to create a wall geometric motifs.

Ми змінили компоновку, Я сподіваюся, що сайт буде більш зручним для користувачів.
We changed the layout, I hope that the site will be more user-friendly.

Pegasus Airlines використовує однокласну компоновку на всіх своїх літаках.
Pegasus Airlines operates a one-class interior configuration on all of their aircraft.

На відміну від попереднього покоління 8С, новий автомобіль буде мати середньомоторну компоновку.
Unlike the previous generation 8S, the new car will have a mid-engine layout.

Volvo 460 мав таку саму базову технічну структуру та компоновку, що й спортивне купе 480.
The Volvo 460 had the same basic technical structure and layout as the 480 sports coupé.

Салон новинки має класичну 5-місцеву компоновку і пропонує величезний простір на передньому ряду.
Salon has a classic 5-seater layout and offers a huge open space on the front row.

Volvo 460 мав таку саму базову технічну структуру та компоновку, що й спортивне купе 480.
The Volvo 440 had the same basic technical structure and layout as the 480 sports coupe.

Для того, щоб продумати компоновку і дизайн сайту, необхідно прийняти до уваги багато аспектів і нюансів.
In order to think over the layout and design of the site, it is necessary to take into account many aspects and nuances.

Автомобіль нового покоління, який вперше отримав середньомоторну компоновку, дебютував влітку 2019 року.
A new generation of car, first got a mid-engine layout, debuted in the summer of 2019.

Двосторонній і двошаровий MPCB мають різну компоновку, завдяки розташуванню металевого сердечника:.
The double sided and double layered MPCB have different layout, due to the positioning of a metal core:.

Його слід повертати в горизонтальній площині і тим самим перевіряти компоновку створюваного знімка.
It should be rotated in the horizontal plane and thereby to check the layout of the image produced.

Таким чином можна забезпечити переклад фрагментів і компоновку сторінки відповідно до мови, заданої користувачем.
This will ensure the translation of the fragment and page layout according to the language defined by the user.

При цьому можна використовувати як варіанти двох парних квітів, так і компоновку трьох видів шпалер.
In this case, you can use both versions of two paired colors, and the layout of three types of wallpaper.

Модулі двох типорозмірів дозволяють створити будь-яку компоновку архітектурних обсягів з урахуванням локальної ситуації.
Modules of two sizes allow you to create any layout architectural volumes taking into account the local situation.

Автомобіль нового покоління, який вперше отримав середньомоторну компоновку, дебютував влітку 2019 року.
The new generation of the machine, which first received the mid-engine layout, debuted in the summer of 2019.

Кілька наших літаків мають вантажо-пасажирську компоновку, що дозволяє максимально ефективно використовувати комерційне завантаження салону.
Some of our aircraft have cargo-passenger layout that provide the most effective commercial usage of their interior.

Ту-114-200- варіант з компонуванням на 200 пасажирів, у 70-ті роки під цю компоновку були переобладнані практично всі літаки.
TU-114-200-- the option to layout for 200 passengers, in the 1970s under this arrangement had been converted virtually all aircraft.

У той час як наступне покоління купе 2 серії збереже задньопривідну компоновку, більш практичний варіант«Gran Coupe» переключиться на передньопривідну платформу, як це було показано на недавно представленому хетчбеку 1 серії.
While the next-generation 2 Series Coupe will retain the rear-wheel-drive layout, the more practical“Gran” variant will switch to a front-wheel-drive platform as seen on the recently unveiled 1 Series.

На початку 90-х почалося виробництво моделі Vanette, що має вже сучасну Однооб'ємний компоновку, але зберегла при цьому традиційну заднеприводную конструкцію.
In the early 90s, the production of the Vanette model began, which already has a modern single-volume layout, but retains the traditional rear-wheel drive design.

Котел має П-подібну компоновку і складається з топки, екрани якої набрані з труб діаметром 51х3, 5 мм, зварених між собою плавниками, і конвективної частини, виконаної з U-образних труб діаметром 28х3 мм, які, в свою чергу, уварені в стояки, а ті- в колектора.
The boiler has a P-shaped arrangement and consists of a firebox, the screens of which are drawn from pipes of 51×3.5 mm in diameter, welded with fins, and the convection part made of U-shaped pipes with a diameter of 28×3 mm, which, in turn, are welded into risers, and those- in the collector.

Він мав класичну для Мілевських транспортних апаратів компоновку: майже всі системи силової установки знаходилися над вантажною кабіною;
He had a classic for Mil transport helicopters layout: almost all the systems of the power plant were above the cargo compartment;

Цей літак був спроектований ще у 2000 році, але й зараз має доволі сучасну компоновку кабіни пілоту, тому що компанія постійно модернізує дизайн кабіни, і адаптує її під потреби замовника.
This aircraft was designed back in 2000, but still has a fairly modern cockpit layout because the company is constantly updating the cabin design and adapting it to meet the needs of the customer.

Ця компоновка розглядається, як водна адаптація, а не наземна.
This layout is seen as an aquatic adaptation, not a terrestrial one.

Така компоновка матеріалів використовується частіше інших на увазі надійності і довговічності.
This arrangement of materials is used more frequently than others in mind reliability and durability.

Відповідь одна: неправильна компоновка кухонного обладнання та розподіл функціональних зон.
The answer is: improper layout of the kitchen equipment and the distribution of functional zones.

Компоновка рисунків повинна враховувати їх розміщення в межах однієї або двох колонок.
Arrangement of figures must account for their placing within one or two columns.

Типова компоновка СІД використовуючи 4 в 1 LEDфліп-чіпів.
Typical LED layout using 4 in 1 LED flip chips.

Така компоновка зручна при відносно невеликому числі учасників.
This arrangement is convenient with a relatively small number of participants.

Неушкодженого форматування документа і компоновка і можливість створювати додаткові документи на пристрої.
Intact document formatting and layout and ability to create advanced documents on the device.

Вдала компоновка графічних і текстових елементів;
Successful arrangement of graphical and text elements;