Що таке КОМПРЕСІЮ Англійською - Англійська переклад

• compression

Приклади вживання Компресію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повністю підтримує компресію відео H. 264.
Fully supports H. 264 video compression.

Динамічну компресію винесено в окрему функцію.
Dynamic compression made as a separate function;

Забезпечує м'яку фіксацію і компресію поперека.
Ensures compression and soft fixation of waist.

Також перевіряють компресію і в інших циліндрах.
Similarly check up a compression in other cylinders.

КомпрессіяНа станції або в обладнаному гаражіслід виміряти компресію.
CompressionOn the station or in the equipped garageyou should measure the compression.

Окрім того AIMS підтримує компресію TICO 4:1 для 4K.
In addition, AIMS supports compression TICO 4: 1 to 4K.

У 50% пацієнтів виявлено типову для міокардіального місточка(ММ) систолічну компресію КА.
Of patients revealed systolic compression of CA typical for myocardial bridge(MB).

GzipSmerecashe- вмикає(1) або вимикає(0) компресію кешованих сторінок.
GzipSmerecashe- turns on(1) or off(0) compression of cached pages.

Він робив налаштування так, щоб його звук був трохи перевантажений та мав невелику лампову компресію.
He adjusted the console so that his sound was slightly overdriven and had a mild tube compression.

Ззаду V40 має однотрубні амортизатори, які здійснюють компресію і зворотне демпфування через той самий клапан.
At the rear the V40 has monotube dampers, featuring compression and return damping via the same valve.

При необхідності відрегулюйте такі параметри, як DPI та якість зображення. Почніть компресію після цього.
If necessary, adjust the settings such as DPI and image quality. Start compression afterwards.

Забезпечує надійну компресію протягом тривалого часу, не допускаючи відносного зміщення та скручування витків(турів).
Provides reliable compression for a long time, preventing relative displocation and twisting turns(tours).

Завдяки змінам конфігурації головки поршня, механіки Mitsubishi довели компресію в циліндрах до 9. 0.
Due to changes in the configuration of the piston head, Mitsubishi mechanics brought the compression in the cylinders to 9.0.

ECI стала піонером основних технологій, включаючи компресію голосу, SDH, DSL, а також змогла встановити глобальні мережі.
ECI has pioneered key technologies including voice compression, SDH, DSL, and has enabled the establishment of global networks.

Движок на цьому JGC, на щастя, виявився бадьорим, демонструючи відмінну тягу і компресію- лазити в нього серйозно не довелося.
The engine on this JGC, Luckily, proved bodrenkim, demonstrating excellent traction and compression- to climb into it seriously did not have.

Рентген дозволяє визначити складність захворювання, МРТ- встановити компресію нервових пучків, а масштабність пошкодження нервових волокон допомагає дізнатися ЕМГ.
X-rays can determine the complexity of the disease, MRI to establish compression of the nerve bundles, and the magnitude of damage to the nerve fibers helps to learn EMG.

Для забезпечення витягнення пацієнта підвішують за підборіддя або пахвові западини в середовищі забезпечує максимальну компресію(в підігрітому термальному басейні).
To ensure traction, the patient is suspended by the chin or armpits in an environment providing maximum compression(in a heated thermal pool).

Для місць, де перевірка на вихлопи не потрібно, переконайтеся, що механік перевіряє компресію, що також допоможе дізнатися, чи є внутрішні проблеми зносу двигуна(це особливо важливо для транспортних засобів з пробігом більше 80500 км).
For locations where a smog check is not needed, make sure that a mechanic checks the engine's compression which will also aid indicate whether there are interior engine wear issues(this is a specific problem for cars with greater than 50,000 miles).

Якщо результати всіх перерахованих вище дій вас не розчарували, і ви готові стати володарем дизеля, заміряйте компресію і тиск картерних газів, перевірте форсунки, систему охолодження.
If the results of all the above actions do not disappoint you, and you are ready to become the owner of the diesel engine, measure the compression and crankcase pressure, check the injectors, the cooling system.

Комплект низьких компресій означає, що не слід затягувати арматуру або затискачі.
Low compression set means no re-tightening of fittings or clamps.

Регулярні перевірки та тестування виробів паралельною, кутовою та зсувною компресією.
Regular inspections and tests of products on parallel compression-, angular compression- and shearing compression.

Запалення цистерни чилі, викликане застоєм, компресією або метастатичним пошкодженням.
Inflammation of the cisterna chyli caused by congestion, compression, or metastatic damage.

Мал. 4. 2. Основний контур системи охолодження з компресією пари.
Fig. 4.2. The main loop cooling system with vapor compression.

Одразу після двох вдихань, негайно починайте новий цикл компресій та штучного дихання.
After the two breaths, immediately begin the next cycle of compressions and breaths.

Dpi, без компресії.
Dpi, without background.

Існує широкий спектр методів компресії відео потоків.
A wide variety of methods are used to compress video streams.

Завдяки спеціальним масажним руху, поліпшується ритмічна компресія тканин і, відповідно, оновлюються функції капілярного лімфатичного насоса.
Thanks to a special massage movements, improved rhythmic compression of tissues and, respectively, updated function of capillary lymphatic pump.

Компресія, рубцевий масаж і силіконова терапія- три природних, нехірургіческіх способу мінімізації зовнішнього некосметичні виду шраму.
Compression, cicatricial massage and silicone therapy are three natural, non-surgical ways of minimizing the external non-scic type of scar.

Клас( сильна компресія, яка використовується для лікування венозної недостатності, при реабілітації після виразок і тромбозів);
Grade 2( strong compression, which is used for the treatment of venous insufficiency, in rehabilitation after thrombosis and ulcer);