Що таке КОМПРОМІСИ ТА Англійською - Англійська переклад

• tradeoffs and
• compromises and

Приклади вживання Компроміси та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компроміси та обмеження перешкоджають зростанню.
Tradeoffs and limits appear to constraint growth.

І відповідь завжди буде:«Так, варіант X я розглянув, і ось компроміси та мій висновок….
And the answer is always, Yes, I have considered X, and here are the tradeoffs and my conclusion….

Компроміси та обмеження перешкоджають зростанню.
Trade-offs and limits appear to constrain growth.

Віталій- профeсіонал, який нe дивлячись на труднощі завжди находив компроміси та з гідністю виходив з ситуаціі.
Vitaly is a professional who despite the difficulties have always found compromises and with dignity out of the situation.

До питання- критично оцінити альтернативні припущення, підходи, процедури, компроміси та результати, пов'язані з проблемами розвитку інформаційних систем та інтеграційних проблем.
Critically evaluate alternate assumptions, approaches, procedures, tradeoffs and results related to engineering problems.

Замість того, щоб шукати розумні компроміси та підтримувати баланс сил, Росія сьогодні почала створювати нове ударне угруповання військ(сил) на Західному стратегічному напрямку.
Instead of looking for compromises and maintaining a balance of power, Russia is now beginning to create a new Attack Force on the Western strategic direction.

До питання- критично оцінити альтернативні припущення, підходи, процедури, компроміси та результати, пов'язані з проблемами програмного забезпечення.
Critically evaluate alternate assumptions, approaches, procedures, tradeoffs and results related to engineering problems.

Я вірю в те, що завдяки виборам 2019 року до влади в Україні прийдуть політики, здатні проявити волю, мудрість, уміння вибудовувати компроміси та здатність принести довгоочікуваний мир.
I believe that the results of the 2019 elections will be that politicians capable of displaying their will, their wisdom, their ability to build compromises and the ability to bring long-awaited peace will come to power in Ukraine.

Навіть за умов існування розбіжностей у поглядах можна знайти компроміси та рішення, якщо ми будемо обмінюватися думками та поважати один-одного…".
Even when there are different opinions, compromises and solutions can be best found when we exchange ideas with respect.".

На шляху оновлення країни» зараз є особливо гострою, адже добрі приклади солідарності громадян у кризовий час показують нам, що принцип служіння та взаємодопомоги працюватиме, якщо спільно знаходити компроміси та вирішувати конфлікти.
Towards Towards Country Renewal” is particularly relevant, as good examples of solidarity of citizens in times of crisis shows us that the principle of mutual service will work if we find compromise and resolve conflicts together.

До питання- критично оцінити альтернативні припущення, підходи, процедури, компроміси та результати, пов'язані з проблемами програмного забезпечення.
To question- to critically evaluate alternative assumptions, approaches, procedures, trade-offs and results relating to engineering problems.

Саме ця внутрішня свобода бути носієм свого імені та мати можливість висловлювати словесно або практично свою позицію з будь-якого приводу є найбільшим досягнення буржуазних революцій, ідеологи яких через компроміси та масовий терор вистраждали своє республіканство.
Exactly this inner freedom to be the bearer of your own name, and have opportunities to express verbally and practically your own position for any reason- is the greatest achievement of the bourgeois revolutions, whose ideologist suffered their republicanism, through compromises and mass terror.

До питання- критично оцінити альтернативні припущення, підходи, процедури, компроміси та результати, пов'язані з проблемами програмного забезпечення.
To Question- To critically evaluate alternate assumptions, approaches, procedures, tradeoffs, and results related to software engineering problems.

До питання- критично оцінити альтернативні припущення, підходи, процедури, компроміси та результати, пов'язані з проблемами розвитку інформаційних систем та інтеграційних проблем.
To Question- To critically evaluate alternate assumptions, approaches, procedures, tradeoffs, and results related to the problems of information systems development and integration problems.

Стабільний і тривалий мир вимагає компромісів та коаліції- одним словом, дипломатії.
To build lasting peace requires compromise and coalition building- in a word, diplomacy.

Вони не шукають компромісу та діалогу.
They are not looking for compromise and collaboration.

Парламент- це місце пошуку компромісу та консенсусу.
A parliament is that place where compromise and consensus are constantly being sought.

Прийняття нового закону часто є результатом компромісу та співпраці.
Decisions are often the result of negotiation and compromise.

Вони не шукають компромісу та діалогу.
They seek no dialogue or compromise.

Процес реформування, вочевидь, буде непростим і вимагатиме компромісів та поступок з боку усіх його учасників, включаючи, безумовно, і уряд Сирії".
Obviously, the reform process will not be easy and will require compromise and concessions from all of its participants, including the Syrian government.”.

Процес реформування, вочевидь, буде непростим і вимагатиме компромісів та поступок з боку усіх його учасників, включаючи, безумовно, і уряд Сирії".
It is obvious that the process of reform will not be easy and will require compromises and concessions from all participants, including of course the government of Syria.”.

За його словами,"просування вперед вимагатиме співпраці, компромісів та спільної мотивації".
He warned that"the road ahead will require cooperation, compromise and a common cause.".

Перший сценарій- формування«закритого акціонерного» уряду, пошук компромісу та створення коаліції з колишніми регіоналами.
The first scenario is forming a“private limited” government, searching for compromise and building a coalition with former members of the Party of Regions.

Вона дискредитує норми моралі мирного життя, норми права, компроміс та діалог як засіб досягнення цілей.
It discredits the moral standards of tranquil life, legal rules, compromises and dialogues as a means to an end.

Серед способів вона виділила перемогу однієї зі сторін, компроміс та інтеграцію.
Among the ways she singled out the victory of one of the parties, compromise and integration.

Цей стіл я б назвав столом миру, компромісу та майбутнього нашої країни.
I would describe this negotiating table as a table for peace, compromise and the future of our country.

Серед таких способів вона виділила перемогу однієї зі сторін, компроміс та.
Among the ways she singled out the victory of one of the parties, compromise and integration.

Я вважаю, що ця пропозиція в інтересах кожного, але вона вимагає компромісу, та конструктивного діалогу.
I believe this proposal is in the interest of everybody, but it requires compromise and constructive dialogue.

Менеджери нездатні робити вибір, і це змушує компанію вступати в нову еру компромісів та розширення номенклатури продукції.
Managers are unable to make choices, so the company embarks on a new round of broadening and compromises.

Вони будуть зібрані разом в іншій серії документів з метою викладення варіантів проекту тексту у зведенні правил, а також сфер компромісів та незгод.
These views will be collected together in another series of papers, with the aim of setting out options for draft text on the rulebook, as well as areas of agreement and disagreement.