Що таке КОМУНАЛЬНИМИ ПОСЛУГАМИ Англійською - Англійська переклад

• utilities services
• communal services
• utility services
• public services

Приклади вживання Комунальними послугами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Житлом і комунальними послугами.
In housing and communal services.

Здійснювати забезпечення усіма комунальними послугами.
Provide all utility services.

А щодо мінусів, пов'язаних з комунальними послугами, варто сказати, що їх просто не існує в сучасних новобудовах, а саме їх орендодавці сьогодні і вважають за краще.
And regarding the minuses associated with public services, it is worth saying that they simply do not exist in modern new buildings, and it is their landlords that they prefer today.

Управління витратами та комунальними послугами.
Management of costs and utility services.

Порушення нормативного рівня або режиму забезпечення населення комунальними послугами-.
Violating the normative level or conditions of providing the population with public utilities-.

Іноді виникають проблеми з комунальними послугами.
Sometimes troubles with communal services arise.

За словами директора Департаменту праці та соціальної політики Лариса Болгова, ця пільга буде діяти в межах соціальної норми житла та соціальних нормативів користування житлово-комунальними послугами.
Director of the Department of Labor and Social Policy, Larissa Bolgova, said this benefit will operate within the social norms of housing and communal services.

Обслуговуванням, установами культури, житлом і комунальними послугами.
Service, cultural institutions, housing and utilities.

Маленьких підопічних Центру для сиріт«Місто Щасливих Дітей» потрібно забезпечити комунальними послугами, щоб в їх великому будинку завжди було світло, вода та тепло.
Wards of the Center for orphans needs to be provided with communal services, so that in their big house there has always been light, water and warmth.

ЄС: Економічна діяльність, яка вважається комунальними послугами на національному чи місцевому рівні, може знаходитися у сфері державних монополій чи виключних прав, які надаються приватним операторам.
EU: services considered to be public utilities at a national or local level may be subject to public monopolies or to exclusive rights granted to private operators.

Знижка плати за користування житлом та комунальними послугами;
Compensation of 50% of the cost of housing and communal services;

У той же час, збереження електроенергії та природного газу потрібно краще інтегрувати в єдину послугу, щоб клієнтам не довелося мати справу з багатьма комунальними послугами та програмами.
At the same time, electricity and natural gas conservation needs to be better integrated into a single service so that customers don't have to deal with multiple utilities and programs.

Його орендна плата завжди вносилась вчасно разом з іншими комунальними послугами, і ми бачилися щотижня».
His rent was always paid, along with other utilities, and he would see me weekly.”.

Найбільше положень стосуються сектору децентралізації та реформи публічної адміністрації(18), системи національної безпеки та оборони(10) і забезпечення громадян комунальними послугами та реформи житлової політики(6).
Most provisions are related to decentralization and public administration reform(18), national security and defence(10), and providing citizens with public services and housing policy reform(6).

Загальна вартість будівництва кожного будинку з комунальними послугами, дорогами та сонячною енергією становитиме приблизно$ 330000 і вище, що дасть змогу отримати чистий прибуток у розмірі$ 230000 та більше за будинок.
Each home will be priced between $560000 to $750000 US plus. The total cost of building each home with utilities, roads and solar will be approximately $330000 and above thus enabling a net profit of $230000 and more per house.

Проект стартував як частина державної програми«Забезпечення доступним і комфортним житлом та комунальними послугами громадян Російської Федерації».
In 2017 the state program“Providing affordable and comfortable housing and communal services to citizens of the Russian Federation” was launched.

Таким чином, відсутність правового закріплення власності пояснює, чому громадяни країн третього світу і колишніх комуністичних країн не можуть укладати вигідні контракти з незнайомцями, не можуть взяти кредит, оформити страхування чи користуватися комунальними послугами.
The lack of legal property thus explains why citizens in developing and former communist nations cannot make profitable contracts with strangers, cannot get credit, insurance, or utility services:.

Проживання в центрі тимчасового розміщення змушених переселенців, отримання харчування за встановленими нормами і користування комунальними послугами відповідно до порядку, що визначаються Урядом Російської Федерації, до вирішення питання про визнання їх змушеними переселенцями;
The accommodation at the centre for a temporary stay of the forced migrants, the supply of the food according to the established norms and the use of public amenities in conformity with the order, decreed by the Government of the Russian Federation, until the question of recognizing them as the forced migrants is resolved;

Таким чином, зважаючи на ситуацію з неформалізованою власністю, можна пояснити, чому громадяни країн третього світу і колишніх комуністичних країн не можуть укладати вигідні контракти з незнайомцями, не можуть взяти кредит, оформити страхування чи користуватися комунальними послугами.
The lack of legal property thus explains why citizens in developing and former communist nations cannot make profitable contracts with strangers, cannot get credit, insurance, or utilities services.

Окупаційна держава може залучати до примусових робіт лише осіб, що перебувають під захистом, яким виповнилося 18 років, і лише до такої роботи, яка є необхідною для забезпечення потреб окупаційної армії або для належного забезпечення населення окупованої країни комунальними послугами, продуктами харчування, житлом, одягом, транспортом та медичними послугами..
The Occupying Power may not compel protected persons to work unless they art over eighteen years of age, and then only on work which is necessary either for the needs of the army of occupation, or for the public utility services, or for the feeding, sheltering, clothing, transportation or health of the population of the occupied country.

Покупець вивчив правовстановлюючі документи, познайомився з власником земельної ділянки і перевірив його документи, виділила земельну ділянку в натурі, перевірив наявність(відсутність) обмежень(обтяжень) на його використання, оцінив потенційні додаткові витрати, пов'язані із забезпеченням майбутнього будинку необхідними комунальними послугами, і, нарешті, прийняв рішення купувати.
The buyer has studied legal documents, met with the owner of the land and checked his documents, singled out land in nature, check(no) restrictions(encumbrances) to use it, evaluate the potential additional costs associated with providing future home necessary public services, and finally decided to buy.

Вишняк Зарубіжний досвід застосування ЕСКО-договорів на ринку комунальних послуг.
Vyshniak I.O. Foreign experience of ESCO contracts on the communal services market.

Відходять в минуле безкоштовні медицина, комунальні послуги тощо.
Free medicine, communal services, etc are becoming things of the past.

Категорія товарів охоплює сфери житлових, комерційних та комунальних послуг.
The product category covers residential, commercial and public utilities fields.

Зате тепер вони сплачують за комунальні послуги на 30% менше ніж раніше.
Now they pay for utility services by 30% less than before.

Цей район завжди чистий і відмінно підтримується через фантастичні комунальних послуг.
This area is always clean and perfectly maintained because of the fantastic communal services.

Між тим, нагорода дозволяє уникнути плати за комунальні послуги.
Meanwhile, the award allows to avoid paying for the public utilities.

Точний переклад в енергетиці і комунальних послуг надзвичайно важливий- без можливого наближення.
Accurate translation in energetics and public services in incredibly important- without a possible approximation.