Що таке КОМУНІСТАМИ Англійською - Англійська переклад

• communists
• communist

Приклади вживання Комуністами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони не були комуністами.
But they were not communist.

Співпраця з комуністами і громадянська війна в Іспанії.
Affiliation with communism and Spanish Civil War.

Деякі з них були комуністами.
Some of them were communist.

Через цю віру вони відразу нарікалися комуністами.
This conviction has immediately branded as communists.

Хитке перемир'я між Комуністами і Націоналістами було порушено в кінці війни.
The shaky truce between the Communists and Nationalists was broken at the end of the war.

В їх числі не всі були комуністами.
Not all of them were communities.

Нідельський Володимир Ісайович- священик, розстріляний комуністами.
Nidelsky Vladimir- priest, murdered by communists.

Спочатку вони прийшли за комуністами.
First they came for the communist.

Після війни він працював позаштатним журналістом і неодноразово був засуджений комуністами.
After the war he worked as a journalist and was frequently arrested by the communist government.

Коли нацисти прийшли за комуністами.
When the Nazis came for the communist.

Ті, що колаборували з комуністами, також приєдналися до цієї організації в надії відновити свою репутацію.
Estonians who had collaborated with the Soviets also joined, in an effort to restore their reputations.

Багато людей вважали себе комуністами.
Lots of people consider themselves generalists.

Який двічі правил Румунією до того, будучи вимушеним відректися комуністами в 1947 році, помер у віці 96 років в Швейцарії 5 грудня.
Who ruled Romania twice and was forced to abdicate by the communists in 1947, died on Dec. 5 in Switzerland at age 96.

А ще- більше змагалася між собою, ніж із комуністами.
They have more fights with each other than with the Israelis.

Майкл, який двічі правил Румунією до того, будучи вимушеним відректися комуністами в 1947 році, помер у віці 96 років в Швейцарії 5 грудня.
Michael, who ruled Romania twice before being forced to abdicate by the communists in 1947, died aged 96 in Switzerland this month.

Троянов Іван Антонович- директор школи, розстріляний комуністами.
Troyanov Ivan- Director of the school, murdered by communists.

У 1947 році з Угорщини, яка в той момент вже була під комуністами, я втік до Англії.
In 1947, I escaped from Hungary, which was by then under Communist rule, to England.

Цей чоловік був засланий комуністами до Сибіру, а після повернення в Україну йому заборонили повертатися в рідне місто, тож він був змушений оселитися в Донецьку.
The man had been exiled to Siberia by the Soviets and upon returning to Ukraine was restricted from returning to his home town and was forced to settle in Donetsk.

Російський охоронний корпус» створили 1941року в Югославії для боротьби з партизанами-комуністами маршала Йосипа Броз Тіто.
The Russian Guard Corps was created in 1941 in Yugoslavia to fight against communist partisans commanded by Josip Broz Tito.

Майкл, який двічі правил Румунією до того, будучи вимушеним відректися комуністами в 1947 році, помер у віці 96 років в Швейцарії 5 грудня.
Michael, who ruled Romania twice before being forced to abdicate by the communists in 1947, died at age 96 in Switzerland on Dec. 5.

Та аналітики вважають, що він, швидше за все, народився в СРСР, де його батько разом з іншими корейськими комуністами проходив військову підготовку.
Analysts say he was likely born in the Soviet Union when his father was with other Korean communist exiles receiving military and other training.

Майкл, який двічі правил Румунією до того, будучи вимушеним відректися комуністами в 1947 році, помер у віці 96 років в Швейцарії 5 грудня.
Former King Michael, who ruled Romania twice and was forced to abdicate by the communists in 1947, died on Dec. 5 in Switzerland at age 96.

До прикладу, кілька тижнів тому Папа беатифікував у Румунії сімох греко-католицьких єпископів, вбитих комуністами між 1950-1970 роками.
During his three-day trip to Romania, Pope Francis will beatify seven Greek-Catholic bishops of Romania who were killed by the Communists between 1950 and 1970.

Наприклад, вона називає громадянську війну між Гоміньданом і комуністами«Визвольною війною», ніби людей«звільнили» від гніту.
For example, it called the civil war between the Kuomintang and the Communists the“Liberation War,” as if the people were being“liberated” from oppression.

Одним з основних заходів, що проводилися комуністами проти окупаційних сил була демонстрація тисяч студентів і робітників, яка була проведена у Парижі 11 листопада 1940 року.
One of the major actions organized by the PCF against the occupation forces was a demonstration of thousands of students and workers, staged in Paris on 11 November 1940.

Якими міражами ідеологічного деформації може LRCI сполучити ці положення зі своїми претензіями бути комуністами, троцькістами та радянськими дефенсистами?
By what miracles of ideological contortion can the LRCI square this position with its claims to be communist, Trotskyist and Soviet defensist?

Президент капітулює перед комуністами, які протягом найближчих декількох місяців розділять Сполучені Штати по річці Міссісіпі й разом з цим утворюють Північноамериканську Народну Демократичну Республіку.
The President surrenders to the Communists, who over the next several months divide the United States at the Mississippi River, and together form the North American People's Democratic Republic.

У середині 1930-х років центральний уряд Китаю втратив суспільну підтримку, оскільки наголошував на боротьбі з китайськими комуністами замість того, щоб боротися з японською агресією.
Throughout the 1930s the central government had lost considerable public support because of its preoccupation with pacifying Chinese communist insurrections, rather than resisting Japanese aggression.