Приклади вживання Кому загрожує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кому загрожує імпотенція?
Як і кому загрожує Росія?
Who is threatened by Russia?Кому загрожує сонячний удар?
Татарінцев заявив:“Хто кому загрожує?
Wendy said,“Who is threatening whom?Кому загрожує сонячний удар?
Who is at risk for sunburn?Думка кардіолога: кому загрожує передчасна смерть через проблеми з серцем.
Кому загрожує ця хвороба?
Who's at risk for this disease?Водночас виявляємо солідарність з усіма, кому загрожує екологічне лихо.
At the same time we show solidarity with everybody who is threatened with ecological calamity.Кому загрожує сонячний удар?
Who Is at Risk for Sun Damage?Виявляємо солідарність з усіма, кому загрожує екологічне лихо”,- єпископи УГКЦ.
We show solidarity with everybody who is threatened with ecological disaster»,- Bishops of the UGCC.Кому загрожує вигорання на роботі?
Who are endangered at work?У цій статті ми розберемо групи ризику- кому загрожує еректильна дисфункція, і як з цим боротися.
In this article, we will examine the risk group- those facing erectile dysfunction and how to fight it.Кому загрожує синдром сухого ока?
Who Is at Risk for Dry Eye Syndrome?Кому загрожує залишитися без ТБ з 1 липня?
Who threatens to go without TV on July 1?Кому загрожує гепатоз печінки? Симптоми й лікування захворювання.
Who threatens to steatosis of the liver? The symptoms and treatment of the disease.Ті, кому загрожує ваша робота, намагалися впокорити вас, та замість цього вони посилили ваш голос.
Those who are threatened by your work have tried to silence you, and instead they have amplified your voice.Всі, кому загрожує небезпека, всі, хто терпить утиски від фашизму, всі, хто прагне до звільнення,- в єдиний фронт проти фашизму і його довірених осіб в уряді!
All those threatened, all Сказати, кому загрожує тромбоз, а кому ні, достеменно сьогодні неможливо(лише в деяких випадках схильність до тромбозів можна виявити за допомогою коагулограми- комплексного аналізу показників згортання крові).
To say who is threatened with thrombosis, and Хто загрожує національній безпеці?
But who is endangering national security here?Зрозуміло, хто може захистити, а хто загрожує.
Who can know who is safe and who's a threat?ІДІЛ буде знищено і ніхто, хто загрожує Америці ніколи не буде в безпеці.
Isil will be destroyed, and no one who threatens america will ever be safe.ІДІЛ буде знищено і ніхто, хто загрожує Америці ніколи не буде в безпеці",- заявив він.
ISIL will be destroyed, and no one who threatens America will ever be safe,” he added.ІДІЛ буде знищено і ніхто, хто загрожує Америці ніколи не буде в безпеці»,- заявив він.
ISIS will be destroyed and no one who threatens America will ever be safe, he said.Тоді Лев або Левиця, видадуть гнівний рик, попереджаючи будь-кого, хто загрожує порушити королівське право на повагу і покору.
A Lion or Lioness will roar an angry warning to anyone who threatens to infringe upon royalty's right to be respected and obeyed.Ми повинні бути впевнені, що наші секрети не стали доступні тим, хто загрожує нашій країні.
We ought to be careful that we don't allow anyone into our country who threatens our security.Для нас неможливо продовжувати мирні переговори з тими, хто загрожує нашій національній єдності і братерства»,- зазначив Ердоган.
It is not possible for us to continue the peace process with those who threaten our national unity and brotherhood,” Erdogan has said about the PKK.Ми можемо це зробити, ми поборемо тих, хто загрожує безпеці людей у всьому світі",- сказав Обама.
We can and will defeat those who threaten the safety and security of people all around the world,” Obama said.Ми можемо це зробити, ми поборемо тих, хто загрожує безпеці людей у всьому світі",- сказав Обама.
We can and we will defeat those who threaten the safety and security of people all over the world," Obama said.
