Що таке КОМІРКУ Англійською - Англійська переклад

• cell

Приклади вживання Комірку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розділити комірку.
Split Cells.

Вони запхають мене назад у комірку, повісять з іншими скелетами.
They will put me back into the closet, hang me with all the other skeletons.

А тепер припустимо, що ми збираємося спочатку заповнити комірку для Президента.
Now let's just assume that we're going to fill the slot of President first.

У першому рядку натисніть комірку у стовпчику Підпис поля і введіть підпис поля Name(Ім' я).
In the first row click on the cell in the Field Caption column and enter Name as field caption.

Виберіть комірку, на яку ви хочете розмістити результат, а потім виберіть одну з нижче формул, як вам потрібно.
Select a cell that you want to place the result, and then select one of below formulas as you need.

(1) В Txt поле, натисніть кнопку кнопка, щоб вказати комірку, з якої ви хочете витягти номери.
(1) In the Txt box, click the button to specify the cell from which you want to extract numbers.

Коли відпустите комірку побачите, що в новому стовпці з'являться всі номери але в потрібному форматі;
When you release the cell you will see that in the new column all the numbers will appear but in the required format;

Потім вони починають плести кокон, а їх старші сестри запечатують комірку, коли личинка переходить у стадію лялечки.
Soon they begin to spin a cocoon, and their older sisters cap the cell as they go into the pupa stage.

Потім скопіюйте цю нову стовпець F(F1: F9), виберіть комірку F10 і вставте номер автоматичного заповнення з F1: F9. Див. Знімок екрана:.
Then copy this new column F(F1:F9), select the cell F10, and paste the auto-fill number from F1:F9. See screenshot:.

Тоді в спливаючому Витяг електронної адреси діалоговому вікні, виберіть комірку, щоб вивести адресу електронної пошти. Див. Знімок екрана:.
Then in the popping Extract Email Address dialog, select a cell to output the mail address. See screenshot:.

Виберіть комірку, в яку потрібно вставити поточний рік, місяць або день, і натисніть кнопку Кутулсgt; вставкаgt; Вставити дату, див. скріншот:.
Select a cell that you want to insert current year, month or day, and click the Kutoolsgt; Insertgt; Insert Date, see screenshot:.

Наступний спосіб допоможе вам швидко вставити поточний місяць або дату в комірку або в заголовок/ нижній колонтитул робочого аркуша.
The following method will help you quickly insert current month or date into a cell, or into header/footer of worksheet.

З Витяг поштовий адресу утиліта, ви також можете витягувати кілька адрес електронної пошти з текстового рядка в комірку або діапазоні.
With Extract Mail Address utility, you also can extract multiple email addresses from a text string in a cell or a range.

Наприклад, ви можете вставити випадкове число з вводом= RAND()* 100 в комірку, і він відображає 75. 1203 в комірці.
For example, you may insert a random number with inputting=RAND()*100 in a cell, and it displays 75.1203 in the cell..

Помістіть курсор у комірку, як показано на знімку екрана нижче, а потім застосуйте цю програму, натиснувши Kutools Moregt; Діагональний заголовок.
Put the cursor in the cell as shown in the below screenshot, and then applying this utility by clicking Kutools Plusgt; Diagonal Header.

Тоді ан Витяг електронної адреси Діалогове вікно з'явиться, щоб вибрати комірку для виведення поштової адреси. Див. Знімок екрана:.
Then an Extract Email Address dialog pops out for you to select a cell to output the mail address. See screenshot:.

Мета загадки полягає в тому, щоб ввести цифри від 1 в 9 в кожну комірку сітки 9x9 складається з 3x3 під сітками, починаючи з різними цифри, наведені в деяких клітинах.
The aim of the puzzle is to enter a digit from 1 to 9 in each cell of a 9x9 grid made up of 3x3 sub grids, starting with various digits given in some cells.

Виходить якась модель навколишнього середовища, в яке введена дрібна просторова сітка, завдяки якій з'являється можливість розглянути окремо кожен кубик, що заповнює комірку.
We get an environmental model with a fine spatial net owing to which we have a possibility to distinguish every cube that fills in a cell.

За допомогою цього інструменту ви можете швидко вставити відформатовану дату в комірку, просто підібрати дату з форматуванням дати і вставити в клітинку.
With this tool, you can quickly insert a formatted date into a cell, just pick up a date with its date formatting and insert into a cell..

При оренді осередку агентство стає третьою стороною, яка контролює виконання умов угоди і визначає, хто має право відкрити комірку.
When leasing a cell, the agency becomes a third party that monitors the execution of the terms of the transaction and determines who has the right to open the cell.

Невелику, але ключова відмінність полягає в тому, що Європейська рулетка має тільки одну комірку для Зеро, у той час як Американські колеса та ігрові столи використовують Зеро і подвійне Зеро.
A small but key difference is that European Roulette has only one slot for Zero, while American wheels and game tables use Zero and Double Zero.

Потім виберіть вивідну комірку та перетягніть ручку заповнення до комірок, які ви хочете видалити час із відповідних комірок, і вилучіть лише всі дати, див. Скріншот:.
Then, select the output cell and drag the fill handle to the cells which you want to remove the time from their corresponding cells, and all only dates are extracted, see screenshot:.

Якщо позначено, вміст комірки не буде надруковано. Якщо позначки немає,(типова поведінка), вміст комірки буде надруковано Зауважте, що ви можете його надрукувати, навіть якщо комірку захищено.
If checked, the content of the cell will not be printed. If this is not checked(default), the cell content will be printed. Note that you can print it even if the cell is protected.

В Вставити до видимого діапазону швидке поле, виберіть комірку або діапазон, в який ви хочете вставити вибрані дані, у будь-який формат комірки, а потім натисніть кнопку OK кнопка Див. Знімок екрана:.
In the Paste to Visible Range prompt box, select a cell or a range that you want to paste the selected data with all cell formatting, and then click the OK button. See screenshot:.

На даний момент флеш-пам'ять NAND- це найгустіша форма енергонезалежної пам'яті з широким застосуванням, розмір комірки- близько 4, 5 F², але зберігання трьох біт на комірку для ефективного розміру 1, 5 F².
NAND flash memory is currently the densest form of non-volatile memory in widespread use, with a cell size of about 4.5 F², but storing three bits per cell for an effective size of 1.5 F².

Кожна реальна частинка По в межах своєї езоосмічної комірки виконує«керівну» роль у«коригуванні» руху і часткового перерозподілу внутрішнього потенціалу фантомних частинок По, що проходять через цю комірку.
Each real Po particle within its ezoosmic cell performs the"leading" role in the"correction" of the movement and partial redistribution of inner potential of phantom Po particles passing through this cell.

Область низького тиску, яка створюється рухом пасатів, діє як вакуум, втягуючи прохолодніше сухе повітря з областей високого тиску, створюючи конвекційну комірку, широко відому як комірка Гадлі.[1].
The low pressure area that is created by the movement of the trade winds, acts as a vacuum, drawing in the cooler, dry air from high pressure areas(divergence zones), creating a convection cell commonly known as the Hadley Cell.[3].

Зауважте, що за використання цієї можливості дані буде перевірено лише дані, безпосередньо введені вами у комірку. Способи перевірки результатів обчислення за формулами у комірках можна знайти у розділі Умовні атрибути комірки цього підручника.
Note that this feature only checks data that you enter into the cell, for a way of checking the results from formulae cells see the Conditional Cell Attributes section of this Handbook.

Ви можете вибрати одну комірку або діапазон комірок у своєму робочому аркуші та клацнути Кутулсgt; читання макетgt; Макет читання щоб це зробити Макет читання утиліта І всі колонки та рядки виділених комірок виділяються інтуїтивно. Подивіться скріншоти:.
You can select one cell or a range of cells in your worksheet, and click Kutoolsgt; Reading Layoutgt; Reading Layout to enable this Reading Layout utility. And the entire columns and rows of the selected cells are highlighted intuitively. See screenshots:.

Вчені з Інституту загальної та неорганічної хімії ім. В. І. Вернадського та Інституту проблем матеріалознавства ім. І. М. Францевича НАН України розробили експериментальну фотоелектрохімічну комірку для накопичення водню під дією сонячного світла.
Scientists from Vernadsky Institute of General and Inorganic Chemistry and Frantsevich Institute for Problems of Materials Science of National Academy of Sciences of Ukraine have developed Experimental photoelectrochemical cell for hydrogen accumulation under the action of sunlight.