Що таке КОМІРЦІВ Англійською - Англійська переклад

• collar
• collars

Приклади вживання Комірців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поняття злочинності"білих комірців"… 6.
Concept of White Collar Crime; 6.

Поетапне плетіння комірців з бісеру і намистин.
Step-by-step weaving of collars from beads and beads.

Видаляє стійкі забруднення з манжетів та комірців.
Removes stubborn stains from cuffs and collars.

Плосков'язальні напівжакардові машини для виготовлення комірців від японської фірми«Matsya»;
Flat-knitting semi-jacquard machine for the manufacture of collars from the Japanese company“Matsya”;

Одна називається«Книга 14», а інша-«Сотня білих комірців».
One is called Book 14 and the other is called White Collar Hundred.

Вона додала, що“злочини” білих комірців“так само руйнівні в соціальному плані, як наркотики і насильство”.
She added that“white collar crime is just as destructive to the social fabric as drugs and violence”.

Купіть кілька модних і яскравих шарфиків, а також світлих комірців.
Buy some fashionable and colorful scarves and bright collar.

Вона додала, що“злочини” білих комірців“так само руйнівні в соціальному плані, як наркотики і насильство”.
Of which a judge said“White collar crime is just as destructive to our social fabric as the crimes of drugs and violence”.

Робота на такій тканині дуже тонка і витончена, тому найчастіше цей льон використовують для блузок, носових хусток, манжет і комірців.
Work on such a fabric is very thin and graceful, so most of the county used for blouses, handkerchiefs, cuffs and collar.

Сотні тисяч"синіх комірців" на заводах, якими володіє він та інші українські бізнесмени, бояться втратити роботу.
Hundreds of thousands of blue- collar employees at factories he and other Ukrainian businessmen own are nervous about losing their jobs.

Опитаних вважають, що сезонний вид працевлаштування не підходить для«білих комірців», оскільки, як правило, передбачає некваліфіковану роботу.
Of respondents believe that the seasonal type of employment is not suitable for“white collar” since, typically involves unskilled work.

Білих комірців» зовсім не розглядають можливість свого залучення до сезонної роботи, бо не хочуть займатися некваліфікованим трудом.
White collar” does not consider the possibility of their involvement in seasonal work because you don't want to engage in unskilled labor.

Іноді компанія також потребує фарбування пряжі для виробництва плоских трикотажних комірців, тому потрібен партнер, який також може фарбувати пряжу.
Sometimes the company also needs yarn dyeing for the production of flat knitted collars, therefore need a partner who is able to dye yarns too.

Білих комірців" зовсім не розглядають можливість свого залучення до сезонної роботі, тому що не хочуть займатися некваліфікованою працею.
White collar” does not consider the possibility of their involvement in seasonal work because you don't want to engage in unskilled labor.

Засинаючи, дівчинка шкодувала не так за мамою, як за своїми сукенками- блакитними, зеленими, у метеликах і горошках, із білими комірцями й без комірців.
Falling asleep, the girl missed her mother less than her dresses: blue, green, with butterflies and dotted, with white collars and without collars.

У Сполучених Штатах, синій теж часто пов'язані з організованою праці, оскільки вона відображає"синіх комірців" працівників(наприклад, див. синьо-зелений альянс).
In the United States, blue is also often associated with organised labour since it represents"blue collar" workers(for instance, see the blue-green alliance).

Тривалого відпочинку: білих комірців і робочі місця, які вимагають від вас для роботи в сидячому положенні для тривалості може викликати болями в спині і попереково-крижовий радикуліт.
Prolonged sitting: white collar workers and jobs that require you to work in a sitting position for longer durations may cause low back pain and sciatica.

Ми не повинні закривати очі на ставлення правоохоронних органів, які відчувають, що шарлатанство це“просто” форма білих комірців злочину“, який бере гроші від своїх жертв.
Nor should we condone the attitude of law enforcement officials who feel that quackery is"merely" a form of white collar crime" that takes money from its victims.

Легалізація доходів, одержаних злочинним шляхом, належить до категорії так званих злочинів білих комірців, тобто лиходіями є особи з високим соціальним статусом, люди розумової праці.
The legalization of proceeds from crime belongs to the category of so-called white collars crimes that is the villains are persons with high social status, people of mental labor.

Проїхавшись містом(дороги, треба зауважити, ідеальні) вранці в будній день, можна побачити і селян, які поспішають на працю, і роботяг-будівельників, які зводять нову інфраструктуру, і важливих політиків з військовими, і білих комірців зі стаканчиками кави, що наповнюють офіси та хмарочоси.
Upon a ride around the city(it is worth mentioning that roads are just perfect) on a weekday morning, one can see farmers rushing to get to work, and busy-bee builders erecting new infrastructure, important politicians and military officials, white collars with coffee cups who flow offices and skyscrapers.

Інтернет-сертифікат поглиблених досліджень у галузі фінансових злочинів та відповідних операцій підготує вас до вирішення зростаючої сфери розслідування злочинів, фінансових та білих комірців шляхом викладання навичок та методів збору, аналізу та збереження доказів, пов'язаних із фінансовими правопорушеннями.
The online Certificate of Advanced Studies in Financial Crime and Compliance Operations will prepare you to address the growing field of fraud, financial and white collar crime investigation by teaching skills and techniques for gathering, analyzing, and preserving evidence related to financial misdeeds.

Ми чули багато прогнозів про те, що роботи збираються замінити всіх, від фабричних робітників до журналістів, навіть робота"білих комірців" раптом виявилася вразливою перед автоматизацією.
We have seen plenty of predictions that robots are about to put everyone, from factory workers to journalists, out of a job, with white collar work suddenly vulnerable to automation.”.

Друга частина(вона ж- книга)«Американської трагедії» розповідає справжню історію взаємин Клайда Грифитса і Роберти Олден- простий працівниці з лікургской«Фабрики комірців», що належить багатому промисловцеві і дядькові юнаки- Семюелю Грифитс.
The second part(Book 2) of“An American Tragedy” tells a true story of relations between Clyde Griffiths and Roberta Olden, a simple worker from“Collar and Company” of Lycurgus, which belonged to a rich manufacturer and the young man's uncle Samuel Griffiths.

Такий комірець дуже легко сплести, вам навіть не знадобиться схема.
Such a collar is very easy to weave, you do not even need a circuit.

Це додасть комірця округлу форму.
This will give the collar a rounded shape.

Відкладний заокруглений комірець додасть образу ніжності та легкості.
The turn-down rounded collar will add the tenderness and lightness to the image.

Дюбель розпірний без комірця з ударним шурупом.
Anchor without collar with shock screw.

Трикотажна щільно облягає фуфайка без комірця і застібок.
Knitted tight-fitting sweatshirt without a collar and clasps.

Простягніть широкий край через петлю між аксесуаром і комірцем;
Pull the wide edge through the loop between the accessory and the collar;

Виявити та довести вчинення злочинів«білими комірцями»;
Define and identify examples of white collar crime;