Що таке КОМІРЧИНІ Англійською - Англійська переклад

• closet

Приклади вживання Комірчині Українська мовою та їх переклад на Англійською

В комірчині, у ванні.
In the closet, the bathtub.

До сих пір висить в моєму комірчині.
Still hanging in my closet.

Забута в комірчині черепаха 30 років прожила без їжі.
Forgotten for 30 years in the closet turtle survive without food.

Перші три роки йому доводилося тулитися в комірчині на скрині.
The first three years he had to huddle in the closet on the chest.

Мій син з дружиною сиділи в комірчині протягом багатьох років і розробляли це.
My son and his wife sat in a closet for many years and developed this.

З тим, щоб не купувати нову пляшку під цей продукт, Юссі відшукав у комірчині стару.
In order to avoid buying a new bottle of this product, Jussi found an old one in the attic.

Тому що насправді, це дитяча праця. Мій син з дружиною сиділи в комірчині протягом багатьох років і розробляли це.
Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this.

В інтерв'ю 1994 року журналу Rolling Stone, Лав сказала, що вона чула як він працює над риффом пісні в комірчині.
In a 1994 Rolling Stone interview, Love said she overheard him working on the song's riff in a closet.

Чарский сел на чемодане(з двох стільців, знаходилися в тісному комірчині, один був зламаний, інший завалений паперами та білизною).
Чарский сел на чемодане(two chairs, Being in close konurke, one was broken, another littered with papers and linens).

Коли Керрі кричить, щоб її випустили, з'являється тріщина в двері, і розп'яття в комірчині починає кровоточити.
As Carrie screams to be let out, a crack appears on the door, and the crucifix in the closet begins to bleed.

У коробці, що лежала в комірчині під сходами, виявився згорток з муміфікованими залишками новонародженого хлопчика.
In a box lying in a cupboard under the stairs, was a packet of mummified remains of a newborn baby boy.

Так, ми почали працювати над ним, вдвох, вночі, коли студія була безлюдна, у маленькій комірчині її офісу.
So, we started working on it, the two of us, nights when the studio was deserted, up in her little cubbyhole of an office.

Капітан наказав матросам схопити Брауна, який виявився дуже сильний, і команді коштувало великих зусиль зв'язати його і замкнути в комірчині.
The captain ordered the sailors to seize Brown, who was very strong, and the team took a lot of effort to tie him and lock him in a closet.

Погляд Пальчинського на технократів дуже відрізнявся від уявлень, популярних і зараз: це або безпристрасний дослідник, відірваний від світу в своїй лабораторії, або інженер-ботан у своїй комірчині.
Palchinsky's view on technocrats is very different from one that is still very popular, still very common-- that of a dispassionate researcher working in his ivory tower lab, or a nerdy engineer working in his cubicle.

Гардеробні кімнати витіснили комірчини з повсякденного життя, перебравши на себе їх функції.
Wardrobe rooms pushed out the garret from everyday life, sorting out their functions.

Комірчина тільки допоможе мені, якщо я не НЖМД дані в безпеці.
Cubby only help me if I fail hdd data safe.

Сестра Лаврентія забігла в комірчину і через маленьке віконце вискочила в сад.
Sister Laurentia ran to the cellar and escaped into the garden through a little window.

Перетворюємо комірчину під дахом в просторе приміщення і вважаємо, на чому можна заощадити.
We transform the closet under a roof into a spacious room and consider what can be saved.

Джейк пірат чисті: Комірчину обідали з друзями минулої ночі і зараз потребує вашої допомоги, щоб навести порядок в їдальні на кухні.
Jake The Pirate Clean: Cubby had dinner with friends last night and now needs your help to clean up the mess in the kitchen.

Уявіть як ви заходите в бар і прямуєте до комірчини, а там сидять вони, одягнені в надто вишуканий одяг зі зброєю, і рахують гроші.
Imagine if you walked into a bar now and you walked into the back room and there were very overly dressed, ostentatiously dressed young men with guns counting money.

Це може бути маленька кімната типу комірчини, в яку раніше складали всілякий непотріб.
This may be a small room such as a pantry, which had piled up all kinds of stuff.

Команда розробила нову сонячну комірчину, яка поєднує в собі два наношари поглинаючого матеріалу, який має більш широкий спектр для поширення сонячної енергії.
The team has developed a new solar cell that combines two different layers of sunlight-absorbing material to harvest a broader range of the sun's energy.

Раз… її вели до ізолятора повз мою комірчину. Я тоді подумав собі, чи то від недоїдання той спухлий живіт, але це було з іншої причини.
One time, they were taking herto isolation by my supply room and I wondered if her stomach was distended as a result of malnutrition;

Приміром, побудував людина свій власний будинок, привів його в порядок, наповнив меблями і різними корисними речами, обладнав комірчину, де зберігаються інструменти і продовольство.
For example, people built their own house, brought him to order, filled furniture and various useful things, equipped pantry where you store tools and supplies.

Я не впевнений, чи Жером про це згадував, але я хотів би перефарбувати комірчину.
I'm not sure if Jerome mentioned it, but I would like to repaint the back room.

Так ось вона заходить, озирається довкола тієї комірчини потім кладе придбане на стіл.
And she comes in and she looks around this room and she sets down her groceries.

І це програмне забезпечення добре, хоча я використовую і рекомендую комірчина пропонує безкоштовну синхронізацію 5 ГБ вільного місця в хмарі.
And this software is good, though I use and recommend cubby offers free synchronization 5 gb storage in the cloud.

Двері зі скосом- чудовий вибір для облаштування мансардних приміщень та нетипових комірчин.
Doors with a slant- it is a great choice for the attics and non-conventional closets furnishing.

Для гардеробної кімнати, переробленої з комірчини або відокремленої від частини кімнати чи коридору, є сенс використовувати двері, що працюють за принципом гармошки.
But if the dressing room converted from a closet, or separated from the part of the room or corridor, then it makes sense to use the door, working on the principle of an accordion.