Що таке КОМІТЕТ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• committee of ukraine
• the ukrainian committee

Приклади вживання Комітет україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітет України закордонних справах.
Ukraine Committee on Foreign Affairs.

Національний олімпійський комітет України.
The National Olympic Committee of Romania.

Комітет України інфекційного контролю.
The Ukrainian Committee of infection control.

Липня 2018 року Нафтогазова Асоціація України(НАУ) і Антимонопольний Комітет України(АМКУ) підписали меморандум про створення сприятливих умов для розвитку добросовісної конкуренції на ринку нафтопродуктів.
On July 3, 2018, Ukrainian Oil and Gas Association(UOGA) and the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU) signed a memorandum on creating favorable conditions for the development of fair competition in the oil products market.

Комітет України тестування чутливості протимікробних.
The Ukrainian Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing.

В Лозанні відвідувачі Олімпійського музею можуть привітати Олімпійську родину України з 25-річчям 22 грудня 2015 року Національний олімпійський комітет України відзначатиме свій 25-річний ювілей.
In Lausanne, the Olympic Museum visitors can greet the Olympic family of Ukraine with its 25th Anniversary On December 22, 2015 the National Olympic Committee of Ukraine celebrates the 25th anniversary of its foundation.

Комітет України із стандартизації, метрології і сертифікації.
The Committee of Ukraine for Standardization, Metrology, and Certification.

Будучи новатором в антимонопольній політиці, своїм рішенням щодо Google Єврокомісія задасть тон для підвищеної уваги до поведінки онлайн-платформ з боку антимонопольних відомств, і швидше за все, Антимонопольний комітет України не залишиться осторонь.
Being an innovator in the antitrust policy, by its decision on Google the European Commission will set the pace for paying more attention to the behaviour of online platforms by the antimonopoly departments, and, most likely, the Antimonopoly Committee of Ukraine will not remain aloof.

Комітет України паливно енергетичного політики та ядерної безпеки на.
Ukraine Committee on Fuel and Energy Complex Nuclear Policy and Nuclear Safety.

Крім того, Олександр Петров має значний досвід роботи в сфері регуляторних та дозвільних процедур з такими державними органами як Антимонопольний комітет України, Національний банк України, Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку та багатьма іншими.
Furthermore, Oleksandr has vast experience of working in the area of regulatory and licensing procedures with such state bodies as the Antimonopoly Committee of Ukraine, National Bank of Ukraine, National Commission on Securities and Stock Market, etc.

Антимонопольний комітет України(АМКУ) дозволив підконтрольній Ахметову кіпрської компанії“TRK Media Holding Ltd.”, Зокрема, яка є власником 99% ТОВ“Медіа група” України“на придбання понад 50% акцій ПАТ” Телевізійна служба Дніпропетровська“(34 канал).
The Antimonopoly Committee of Ukraine(ACU) allowed Cyprian company controlled by Akhmetov“TRK Media Holding Ltd.”, In particular, which owns 99% of OOO“Media Group” Ukraine“to acquire more than 50% CHAO” Television Service Dnepropetrovsk“(34 channel).

З метою однакового застосування норм законодавства про захист економічної конкуренції, в тому числі законодавства про захист від недобросовісної конкуренції, Антимонопольний комітет України дає рекомендаційні роз'яснення з питань застосування цього законодавства.
In order to ensure uniform application of the rules of the legislation on the protection of economic competition, including legislation on protection against unfair competition, the Antimonopoly Committee of Ukraine gives recommendations on the application of this legislation.

Вересня 2015 Антимонопольний комітет України(АМКУ) надав дозвіл найбільшій польській міжнародній страховій групі PZU SA на придбання 25% акцій Аlior Bank SA(Варшава, Польща) на загальну суму 1, 63 млрд польських злотих 431 млн дол.
On September 01, 2015 the Antimonopoly Committee of Ukraine(the AMCU) granted its permit to the largest Polish international insurance group PZU SA for acquisition of 25% stake of Аlior Bank SA(Warsaw, Poland) for the total sum of PLN 1.63 bln(USD 431 mln).

Замовники, які потребують доступу до процедури електронного реверсивного аукціону, Державна казначейська служба України, Антимонопольний комітет України, інші органи державної влади, на які покладено здійснення функцій контролю у сфері державних закупівель, для забезпечення доступу до інформації про процедуру електронного реверсивного аукціону повинні зареєструватися на веб-порталі Уповноваженого органу.
Customers that need access to the procedure of the electronic reverse auction, State kaznačejs′ka service of Ukraine, Antimonopoly Committee of Ukraine, other bodies of State power, which is based on the exercise of control functions in the field of public procurement, to ensure access to information about the procedure of the electronic reverse auction should register on the Web-portal of the authorized body.

Антимонопольний комітет України(АМКУ) дозволив інвесткомпанії BT Invest(Литва), власнику мережі продуктових супермакетів Novus і Castle Black Limited(Кіпр) придбати спільний контроль над агрокомпанією Crousman Constructions Limited(Кіпр).
The Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU) authorized the investment company BT Invest(Lithuania), the owner of the network of supermarket supermarkets Novus and Castle Black Limited(Cyprus) to acquire joint control over the agricultural company Crousman Constructions Limited(Cyprus).

На нашу думку, повністю вирішити порушену у законопроекті проблему можна лише після внесення до Конституції України змін, які передбачили б існування в системі органів державної влади не тільки таких державних органів зі спеціальним статусом, як Центральна виборча комісія, Національна рада з питань телебачення і радіомовлення, Антимонопольний комітет України, але й органів виконавчої влади зі спеціальним статусом, наприклад, Національної Комісії.
In our opinion, the issue raised in the draft may be completely solved only after amendments to the Constitution of Ukraine, which would predict existence in the government system of not only government bodies with a special status such as the Central Election Commission, the National Council on Television and Radio Broadcasting, the Antimonopoly Committee of Ukraine, but also the executive bodies with a special status, such as the National Agency.

Антимонопольний комітет України оштрафував столичну теплопостачальну компанію«Київенерго» на 17,959 млн грн за зловживання монопольним становищем на ринку передачі(розподілу) електричної енергії власними місцевими локальними електромережами на території міста Києва.
The Antimonopoly Committee of Ukraine fined teplopostochanya company“Kyivenergo” to 17,959 million UAH for abuse of monopoly position on the market of transfer(distribution) of electric energy own local electricity grid on the territory of the city of Kiev.

Протягом багатьох років Національний олімпійський комітет України за підтримки Міжнародного Олімпійського Комітету разом із Олімпійською академією України, Полтавською владою та обласним олімпійським відділенням на Полтавщині робить все можливе, щоб відновити та зберегти спадщину Бутовського.
For many years, the National Olympic Committee of Ukraine with support of the International Olympic Committee together with the Olympic Academy of Ukraine, Poltava Regional authorities and the Olympic department in Poltava does everything possible to restore and preserve the heritage of Butovsky.

Антимонопольний комітет України та Центр комплексних досліджень з питань антимонопольної політики запрошують взяти участь у роботі Міжнародної науково-практичної конференції«Сучасні механізми реалізації конкурентної політики України в умовах глобалізації» 17 листопада 2016 року.
The Antimonopoly Committee of Ukraine and the Comprehensive Research Center for the Anti-Monopoly Policy invite to participate in the International scientific-practical conference«Modern Mechanisms for Implementing the Ukrainian Competition Policy in the Globalizing World» on November 17, 2016.

Антимонопольний комітет України почав перевірку дій Фонду державного майна при запуску оновленої Єдиної бази даних оцінки нерухомості та підключення до неї електронного майданчика з метою здійснення контролю за дотриманням вимог законодавства про захист економічної конкуренції.
The Antimonopoly Committee of Ukraine started checking the action of the state property Fund with the launch of the updated Unified database of real estate assessment to an electronic platform for the purpose of exercising control over the observance of legislation on protection of economic competition.

У квітні 2018 року Антимонопольний комітет України(АМКУ) на підставі відомостей, отриманих від НАБУ, розпочав власне розслідування та встановив факт змови у діях ТОВ«Експозиція» та ПП«Єврооснова-СМ», результатом якої стало спотворення результатів державних закупівель«Укрзалізниці» на суму понад 330 млн грн.
In April 2018, the Antimonopoly Committee of Ukraine(ACU), on the basis of information received from the NABU, started its own investigation and established the fact of conspiracy in the actions of the LLC“Exposition” and private enterprise“Euroosova-SM”, which resulted in 330 million UAH damage caused to the state during public procurement at"Ukrzaliznytsia".

Антимонопольний комітет України(АМКУ) пропонує Кабінету міністрів лібералізувати модель реалізації арештованого майна та допустити інших гравців до організації торгів таким майном, наполягаючи на неконкурентній ситуації державного підприємства"СЕТАМ", свідчать оприлюднені презентаційні матеріали АМКУ.
The Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU) proposes to the Cabinet of Ministers to liberalize the model of realization of the arrested property and to allow other players to organize such trades, insisting on the noncompetitive situation of the state enterprise"CETAM", according to the published presentation materials of the Antimonopoly Committee..

Антимонопольний комітет України(надалі- АМКУ) є державним органом із спеціальним статусом, метою діяльності якого є забезпечення державного захисту конкуренції у підприємницькій діяльності на території України, у тому числі дотримання правил контролю за економічними концентраціями(тут і надалі термін«концентрація», який використовується в українському законодавстві про конкуренцію, означає загальну концепцію усіх видів злиття).
The Antimonopoly Committee of Ukraine(hereinafter- the AMCU) is the state agency with special status, which is authorised to ensure the state protection of competition in business activity in Ukraine, including merger control rules compliance(here and throughout the chapter the term“concentration”, which is used in the Ukrainian competition law, shall be understood to mean a general conception of all types of mergers).

Антимонопольний комітет Україна.
The Antimonopoly Committee of Ukraine.

Антимонопольний комітет Україні.
Antimonopoly Committee of Ukraine.