Що таке КОМІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• comic

Приклади вживання Комічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам це не видається комічним?
You didn't find that curious?

Комічним є те, що такий орган досі не створений.
Comical is that such organ until now is not created.

Що закінчиться цим комічним трилером? Обов'язково дивись!
What will end this comic thriller? Be sure to look!

Вона є комічним дівчина, сьогодні вона збирається пляж, щоб насолодитися водою.
She is a comic girl, today she is going to beach to enjoy the water.

Їм це показалося настільки комічним, що вони щиро сміялися на місці.
They considered this so comical that they laughed heartily at the sight.

Нам так подобається втрачати себе в романах, як вчитися речам, насолоджуючись хорошим нарисом і навіть комічним.
We like so much to lose ourselves in novels, like learning things enjoying a good essay and even the comic.

Досить важливо розуміти реальність за цим комічним зображенням неуважності.
That being said, it is important to understand the reality behind this comical image of absent-mindedness.

Швидше за все, він завжди віддавав перевагу комічним романам та традиційним австрійським історіям(Йоган Нестрой, Фердинанд Раймунд).
Rather, he had always preferred comic roles and traditional Austrian fare(Johann Nestroy, Ferdinand Raimund).

Kirkus Reviews були набагато жорсткішими, називаючи роман«посереднім, втомленим комічним баченням міських народів і типів країн при зіткненні».
Kirkus Reviews was far harsher, calling it a"mediocre, tired comic's vision of city folk and country types in collision".

Червоний може бути комічним, привертаючи вашу увагу до особистості малого безталанного пожежного гідранта, що страждає від поганого планування міського середовища у Гавані.
Red can be comical: it can draw your attention to the poor little personality of the little fire hydrant suffering from bad civic planning in Havana.

Заборона мирного зібрання журналістів під прикриттям захисту права президента на відпочинок в поза робочий час є комічним та позбавленим здорового глузду.
Prohibiting a peaceful gathering of journalists under the pretext of protecting the President's right to rest outside working hours is comical and devoid of commonsense”.

З іншого боку, американський літературний критик Едмунд Вілсон оголосив Во«єдиним першокласним комічним генієм, який з'явився в англійській літературі починаючи з Бернарда Шоу».
On the other hand, American literary critic Edmund Wilson pronounced Waugh"the only first-rate comic genius that has appeared in English since Bernard Shaw.".

Вона залишилася вірною своїм комічним корінням, зігравши в успішній і шанований критиками ситуаційній комедії«Тайтус», в якій вона виконала роль сестри головного героя, Шенона.
She stayed true to her comic roots with a recurring role in the successful and critically acclaimed sitcom Titus, in which she played the title character's sister, Shannon.

Ізраїльська влада вирішила цілий рік тримати світ у напрузі перед тим, як віддати колишнього німецького службовця суду за умов, в яких будь-який натяк на справедливий судовий розгляд виглядав би просто-таки комічним.
The Israeli authorities decided to hold the world in suspense for an entire year before placing the former German official before a court under conditions in which any reference to a fair trial would be merely ludicrous.

Щоб зробити це ще більш комічним, в листопаді 2017 року, Рік Фальквінге випустив офіційне комюніке, в якому він називає себе головним виконавчим директором Bitcoin Cash.
To make things even more comical, three months ago, in November 2017, Rick Falkvinge released an official communique in which he's referring to himself as a Chief Executive Officer of Bitcoin Cash.

У 1996-му він пішов по іншому шляху, зігравши разом з Дрю Беррімор і Вуді Алленом у музичній комедії«Всі говорять, що я люблю тебе», де він сподобався глядачам своїм комічним талантом і вокальними даними(всі пісні Рот виконував сам).
In 1996, he went on a different way starring with Drew Barrymore in Woody Allen's musical comedy"Everyone Says I Love You," in which he amused audiences with his comic flair and his singing(in his own voice).

Шлезінгер була комічним ведучим радіошоу StarTalk з Нілом ДеГрассе Тайсоном 7 сезон, епізод 12 під назвою« Космічні запити: Галактичний мішок захоплення», дата публікації: 20 травня 2016 року.[1].
Shlesinger was comic co-host of StarTalk Radio Show with Neil DeGrasse Tyson for season 7, episode 12 titled Cosmic Queries: Galactic Grab Bag, post date: 20 May 2016.[23].

Стьюї, з кубиками, що формують слово«MTV», ведмедиком Рупертом і дитячою іграшкою на задньому плані читає кілька рядків пісні комічним голосом, коментуючи:«Well, good luck finding the subject and predicate of that run-on sentence!
Stewie, with blocks spelling out"MTV", Rupert and a baby toy in the background, reads some words from this song in a comical voice, then commenting:"Well, good luck finding the subject and predicate of that run-on sentence!

Після березневої прем'єри драматург Олександр Гаврош дописав ще декілька сцен, тож глядачі побачать нову версію вистави, яка порушує чимало злободенних тем нашого життя, де трагічне часто перемішується з комічним та абсурдним.
After the March premiere, the playwright Oleksandr Havrosh has added several more scenes, so the audience will see a new version of the play, which raises many topical issues of our lives, where tragedy is often mixed with comedy and absurdity.

Дуже великий розмір і пропорції Атлантик Підвіска 300 здається комічним в порівнянні зі звичайними домашньому акваріумі світлодіодні ліхтарі і підвіски, але не в порівнянні з повною 1000 металогалогенні світильник з відбивачем, що це світло призначений для заміни.
The extremely large size and proportions of the Atlantik Pendant 300 seem comical compared to regular home aquarium LED lights and pendants but not compared to a complete 1000 metal halide fixture with reflector that this light is designed to replace.

На соціальному рівні розмова про стайні, а на психологічному рівні, що стосується сексуальної гри- результат гри, який може бути комічним або трагічним, важким або легким, стане очевидним, коли відбудеться переключення, і приховані мотиви кожного стають зрозумілі.
At the social level a conversation about barns, at the psychological level one about sex play, the outcome of the game- which may be comic or tragic, heavy or light- will become apparent when a switch takes place and the ulterior motives of each become clear.

Комічна опера на 3 дії.
Comic opera in 3 acts.

Протягом кількох років вона брала участь у гумористичній програмі«Комічна допомогу».
For several years she participated in the humorous program“Comedy Aid”.

Італійська комічна опера.
Italian comic opera.

Ці теми розроблялись ним як у комічному, так і в драматичному планах.
These themes were developed by him both in comic and dramatic plans.

Перша новела- трагічна, інші дві- комічні:.
The first two are dramas, the rest comedy:.

Лірична, комічна, іноді містична історія кількох днів провінційного пологового будинку.
Lyric, comic and sometimes mystic few days story of the provincial maternity clinic.

Комічне кулінарне шоу це інтерактивне енергійне видовище яке підходить для будь-якої вікової категорії.
Comic cooking show is an interactive energetic spectacle that suits any age group.

Трагічне і комічне часто народжуються з одного джерела.
The tragic and the comic is often born from a single source.

Комічна(Xxx 588 Труби).
Comic(Xxx 588 Tubes).