Що таке КОНВЕРТОВАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• convertibility
• conversion

Приклади вживання Конвертованість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільна конвертованість валюти.
Free conversion of currencies.

Конвертованість долара на золото.
Dollar's convertibility to gold.

Повна конвертованість валюти-.
Total Convertibility of Currency:.

Валюта та її конвертованість.
A stack of coins and its conversion.

Зовнішня конвертованість є більш доступною.
Outer space is more accessible.

Ніксона призупинити конвертованість доларів у золото.
Nixon suspend the convertibility of dollars into gold.

Внутрішня конвертованість лея була введена в листопаді 1991 року.
The LEU's internal conversion was introduced in November 1991.

Поняття«обмін валюти» пов'язане з такою її характеристикою, як конвертованість.
The concept of“exchange” is due to its characteristics such as convertibility.

Держава підтримує конвертованість національної валюти в золото;
The government maintains the convertibility of national currency into gold.

Конвертованість робить більш легкої міжнародну торгівлю, але ускладнює управління фінансів всередині країни.
Convertibility helps with global trade, but it complicates the financial management of the nation.

Держава підтримує конвертованість вітчизняної валюти в золото.
The government maintains the convertibility of national currency into gold.

Однак однією з проблем, з якою зіткнулася Бреттон-Вудс, була нездатність долара зберегти свою конвертованість.
However, one of the challenges faced by Bretton Woods was the dollar's inability to maintain its convertibility.

Іншим значним зсувом в області автоматизації, є підвищений попит на гнучкість та конвертованість у виробничих процесах.
Another major shift in automation is the increased demand for flexibility and convertibility in manufacturing processes.

Основними елементами нової системи виступають міждержавні організації, що регулюють валютні відносини, конвертованість валют.
The main elements of the new system perform inter-state organizations, regulatory currency relations, convertibility of currencies.

Таким чином, конвертованість- це здатність валюти вільно обмінюватися на інші валюти і назад на національну валюту на валютних ринках.
Thus, convertibility�� is the ability to freely exchange the currency for other currencies and back into the national currency in the currency markets.

Без солідних інвестицій в іноземній валюті, особливо на початковій стадії впровадження, внутрішня конвертованість неможлива.
Without a solid investment in a foreign currency, especially in the initial stages of implementation, internal convertibility is not possible.

Значення першого факту в тому, що уряди не були готові скасувати конвертованість банкнот своєї країни відповідно до жорстко фіксованим паритетом.
The first of these facts meant that governments were not prepared to abandon the convertibility of their country's banknotes according to the rigidly fixed parity.

Без солідних інвестицій в іноземній валюті, резюмує він, особливо на початковій стадії впровадження, внутрішня конвертованість неможлива[4].
Without a solid investment in a foreign currency, especially in the initial stages of implementation, internal convertibility is not possible.

Резервна валюта означає конвертованість відповідної націо­нальної валюти, достатню стійкість ЇЇ курсу, сприятливий пра­вовий режим використання цієї валюти в інших країнах та в міжнародному обміні.
Reserve currency convertibility means the relevant national currency, adequate stability of its exchange rate that favors the legal regime of the currency in other countries and in international exchanges.

Після скасування золотого змісту всіх валют і їх золотих паритетів на початку 70-х років конвертованість розуміється, як здатність вільно продаватися і купуватися, обмінюватися за чинним валютним курсом, використовуватися для створення різного роду фінансових активів.
After the abolition of the gold content of currencies and gold parities in the early 70's convertibility is understood as the ability to freely bought and sold, exchanged at the prevailing exchange rate used to create various types of financial assets.

У серпні 1971 Nixon припинив конвертованість в золото, що закінчило постійний термін служби системи 26(1945-1971), що підтримується"золотом", і знову дозволив валюті безкоштовно плаваюча і тільки папір(фіат).
In August 1971, Nixon terminated the convertibility to gold, which ended the fixed,“gold backed” system's 26-year life(1945-1971), and allowed currencies once more to be free-floating and only paper-based(fiat).

США були стурбовані несподіваним падінням витрат на війну, які могли б повернути країну до рівня безробіття 1930-х років, і тому бажані країни С Sterling та кожна з країн Європи могли імпортувати з США, отже, США підтримували вільну торгівлю та міжнародна конвертованість валют у золото або долари.
The U.S. was concerned that a sudden drop-off in war spending might return the nation to unemployment levels of the 1930s, and so wanted Sterling nations and everyone in Europe to be able to import from the US, hence the U.S. supported free trade and international convertibility of currencies into gold or dollars.

Для цього існує внутрішня конвертованість(можливість купівлі та продажу іноземної валюти в країні) та зовнішня конвертованість(котирування національної валюти на валютних ринках інших країн).
To do this, there are the internal convertibility(the ability to buy and sell foreign currency in a country) and external convertibility(the contribution of a national currency in the markets of changes in other countries).

США були стурбовані несподіваним падінням витрат на війну, які могли б повернути країну до рівня безробіття 1930-х років, і тому бажані країни С Sterling та кожна з країн Європи могли імпортувати з США, отже, США підтримували вільну торгівлю та міжнародна конвертованість валют у золото або долари.
The United States was concerned about a sudden drop-off in war spending which might return the nation to unemployment levels of the 1930s, and so wanted Sterling nations and everyone in Europe to be able to import from the US, hence the US supported free trade and international convertibility of currencies into gold or dollars.

Цей тип відрізняється від конвертованості та часто визначається як пропозиційна рівність.
This type is different from convertibility, and is often denoted propositional equality.

Практика конвертованості паперових грошей у золото зовсім.
Convertibility of paper money into gold.

Припинення конвертованості долара в золото.
Ended dollar convertibility into gold.

Обмеження конвертованості паперових грошей у золото;
Convertibility of paper money into gold.

Припинення конвертованості долара в золото.
To suspend the convertibility of dollars into gold.