Що таке КОНВЕРТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• conversion
• converting
• convertibility
• conversions

Приклади вживання Конвертацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність плати за конвертацію валюти*;
No payment for converting currency*;**;

Calibre підтримує конвертацію в безліч форматів.
Calibre supports converting to various formats.

Відсутність комісії за конвертацію валюти.
No commission for converting currency.

Якщо розраховуватися карткою, комісії за транзакції чи конвертацію немає.
If you pay by card, there is no transaction or converting fee.

В 1971 році США припинили конвертацію долару в золото.
In 1971 the U.S. suspended convertibility of dollars into gold.

(k)"взаємозалік по платежах"(netting) означає конвертацію.
(i)"Equitable surplus" means the converting mutual.

В 1971 році США припинили конвертацію долару в золото.
In 1976, the USA ends the convertibility of the dollar into gold.

Формувати заявки на придбання, продаж та конвертацію валюти;
Form orders for the purchase, sale and currency convertation;

В 1971 році США припинили конвертацію долару в золото.
In August 1971 the United States suspended the convertibility of the dollar into gold.

Відсутність комісії за зарахування коштів та за конвертацію;
No commissions when crediting funds to the account or for currency conversion;

Для того щоб здійснити конвертацію відео файлу, вам необхідно відкрити його з меню Open.
In order to produce a conversion of the video file, you need to open it from the Open menu.

Валютний ринок сприяє міжнародній торгівлі та інвестиціям, забезпечуючи конвертацію валют.
The currency market supports international trade and investment by enabling currency conversions.

USEMARCON полегшує конвертацію каталожних записів з одного формату в інший, наприклад з UKMARC в UNIMARC тощо.
USEMARCON facilitates the conversion of catalog records from one MARC format to another, e.g. from UKMARC to UNIMARC.

Ви можете завантажити додаток калькулятор обмінного курсу на свій телефон, так що ви можете швидко зробити конвертацію валют.
You can download an exchange rate calculator app to your phone so you can quickly make currency conversions.

USEMARCON полегшує конвертацію каталожних записів з одного формату в інший, наприклад з UKMARC в UNIMARC тощо.
USEMARCON facilitates the conversion of catalogue records from one MARC format to another e.g. from UKMARC to UNIMARC.

Потрібно лише додати відео ролик в програму, в каталозі пристроїв вибрати модель телефону і запустити конвертацію.
It is only necessary to add video clip in a program in the catalog of devices to choose your phone model and start the conversion.

Конвертацію у звичайні акції або виконання потенційних звичайних акцій в обігу на кінець звітного періоду;
(d)the conversion or exercise of potential ordinary shares outstanding at the end of the reporting period into ordinary shares;

Почав тижні публікувати статті своїх витрат, так щоб громадськість могла контролювати виконання закону про конвертацію.
Since April 1991 it has published its reserve position weekly so the public can monitor implementation of the Law of Convertibility.

Електронна валютна торгівля охоплює конвертацію базової валюти в іноземну валюту за наявним ринковим курсом через онлайн-рахунки.
Electronic currency trading involves converting base currency to a foreign currency at the market exchange rates through an online brokerage account.

В такому разі будь-які конвертації здійснюються відповідно до курсу та з урахуванням комісій платіжної системи або банку, який здійснює таку конвертацію.
In this case any conversions are performed being based on commission of payment system of the bank, which performs such conversion.

У деяких ситуаціях банк, карткою якого користується покупець, може стягувати додаткову комісію за конвертацію валют або використання кредитних коштів.
In some situations, the bank which card is used by the buyer may charge an additional fee for currency converting or using credit funds.

Величина витрат на організацію робіт визначається розміром плати за відкриття торгового рахунку, переказ коштів та, при необхідності, конвертацію.
The costs for organization of works is defined by the size of the fee for opening an account, transfer funds and, if necessary, conversion.

Електронна валютна торгівля охоплює конвертацію базової валюти в іноземну валюту за наявним ринковим курсом через онлайн-рахунки.
Electronic currency trading encompasses the conversion of the base currency to a foreign currency, at the available market exchange rate, through online brokerage accounts.

Криптогаманець ExBase дозволяє отримати виплату відразу в валюті, що дозволяє економити гроші, адже у вас немає необхідності оплачувати комісію за конвертацію грошей.
IO crypto wallet allows you to receive payment in other currencies, which allows you to save money, because you do not need to pay a fee for converting funds.

Прийнятий у 2011 році закон Форнеро(E. Fornero) санкціонував конвертацію пенсійної системи з солідарної в накопичувальну, проте зустрічає серйозний спротив.
The Fornero(E. Fornero) law passed in 2011 authorized the conversion of the pension system from solidarity to privately funded, but meets serious resistance.

Редактор містить понад 160 ефектів, модуль для додавання назв, накладання звукових доріжок та конвертацію готових відео, а потім завантаження на YouTube або Facebook.
The editor contains more than 160 effects, a module for adding titles, superimposing audio tracks and converting finished videos and then uploading to YouTube or Facebook.

Серпня 1914 р. Австро-Угорщина, як і інші країни, припинила конвертацію банкнот у золоту монету, що відразу підірвало довіру населення до паперових грошей.
On August 4, 1914 Austro-Hungary, the same as other countries, stopped converting notes into gold coins, that immediately undermining public trust in paper money.

Для цього дешевше звернутися до фінансових посередників(банку або валютному брокерові), які проведуть конвертацію за певний відсоток від суми операції.
For conversions of smaller amounts it is better to turn to a financial intermediary(a bank or an exchange broker), which executes the operations for a certain per cent of the transaction amount.

Тариф розроблений спеціально для підприємців, які працюють в сфері IT, дозволяє оперативно та з мінімальними витратами отримувати кошти з-за кордону, проводити їх конвертацію та використання.
Rate designed specially for entrepreneurs working in IT sphere, allows you to quickly and cost-effectively receive funds from abroad, to conduct their conversion and use.

Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення реалізації права на конвертацію грошових вимог до товариства на внесок до його статутного капіталу.
Draft law on amendments to several legislative acts of Ukraine to ensure implementation of the right for conversion of monetary claims to the joint-stock company into a contribution to its statutory capital.