Що таке КОНКРЕТНІ ПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• specific rules

Приклади вживання Конкретні правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожного своя, дуже конкретні правила.
Each has its own, very specific rules.

Конкретні правила можуть змінюватись в залежності від різновиду покеру.
Specific rules vary by type of poker.

У такому випадку застосовуються конкретні правила відречення від дитини.
In such a case, specific rules of disowning the child will apply.

Конкретні правила можуть варіюватися залежно від різновиду покеру.
Specific rules may vary depending on the type of poker.

З огляду на реальні бойові дії на вулицях міста, нові урядники запровадили конкретні правила поведінки для мешканців.
Given the real fighting on the city streets, the new administrators introduced specific rules of conduct for the residents.

Конкретні правила можуть змінюватись в залежності від різновиду покеру.
Specific rules may vary depending on type of poker.

Якщо законопроект буде прийнятий у першому читанні, нам потрібно буде провести круглий стіл і виробити конкретні правила»,- заявив нардеп.
If the law will be adopted at the first reading, we would have to establish a roundtable and some specific rules,” claimed the MP.

Конкретні правила пояснення хокей бонус тоталізатор код 1xBet Сенегал.
Specific rules explanation hockey tote bonus code 1xBet Senegal.

Моє бронювання про ваші сьогоднішні свідчення в тому, що я не розумію, як ви можете змінити свою бізнес-модель, якщо є конкретні правила дорожнього руху.
My reservation about your testimony today is that I don't see how you can change your business model unless there are specific rules of the road.

Ви даєте їй конкретні правила того, які ходи вона може робити, і вона буде їх дотримуватися.
You would give it specific rules on what move to make, and it would follow them.

Це додасть новий рівень складності для малих підприємств, які раніше продавали без податку з продажів, але конкретні правила будуть відрізнятися залежно від держави.
This will add a new layer of complexity for small businesses that were previously selling without sales tax, but the specific rules will vary by state.

Розглянемо конкретні правила, дотримуючись яких, ви зможете поліпшити дизайн вашої посадкової сторінки, а, значить, і підвищити рівень конверсії на своєму сайті.
Consider specific rules, following which you can improve the design of your landing page, and, therefore, increase the level of conversion on your website.

Моє бронювання про ваші сьогоднішні свідчення в тому, що я не розумію, як ви можете змінити свою бізнес-модель, якщо є конкретні правила дорожнього руху.
My reservation about your testimony today is I don't see how you can change your business model unless there are specific rules of the road… enforced by an outside agency.".

У цій Постанові сформульовані конкретні правила органічного виробництва, маркування і контролю стосовно продуктів, зазначених у Статті 1(2) Постанови(ЄС) №834/2007.
This Regulation lays down specific rules on organic production, labelling and control in respect of products referred to in Article 1(2) of Regulation(EC) No 834/2007.

Хоча сьогодні некомерційні та благодійні організації означають по суті те саме, є дуже конкретні правила щодо того, які організації можуть називати себе некомерційними.
Although today non-profits and charities mean essentially the same thing, there are very specific rules that apply to when someone can call themselves a non-profit.

Завжди існують дуже конкретні правила щодо того, скільки годин кожен член екіпажу може працювати, скільки вільного часу вони повинні отримувати щотижня, і які їхні конкретні обов'язки.
There are always very specific rules in place regarding how many hours crew members work, how much free time they receive and what their duties entail.

Важливо, що у них буде роз'яснено поняття категорій державної допомоги, а також визначено конкретні правила сумісності державної допомоги в кожній категорії з правилами конкуренції, в тому числі гранично допустимі рівні державної допомоги.
Importantly, it will clarify definitions of state aid categories and establish specific rules for compatibility of state aid in each category with market competition, including the maximum permissible levels of state aid that will be authorised.

Ігнатій дає нам мудрі і конкретні правила щодо такого розпізнання, але часто доводиться імпровізувати і пристосовуватися до конкретної ситуації, тому що Бог працює в кожному з нас особливим чином.
Ignatius provides wise and specific rules for discernment, but often we have to improvise and adjust because God works in each of us so uniquely.

Щоб референдум не став способом узурпації влади, не став маніпулятивним засобом і легітимізації будь-якого рішення з будь-яких політичних груп, має відповідати двом дуже важливим критеріям- мають бути чіткі, зрозумілі і конкретні правила і процедури, а також країна має мати практику проведення референдумів.
In order for a referendum not to become a way of usurping power, not to become a manipulative means for legitimizing any decision of any political groups, it must meet two very important criteria- there must be clear, understandable, and specific rules and procedures, and the country should have the practice of holding referenda.

Більшість країн мають конкретні правила, які можуть обмежити продаж структурованих поселень, так що вам потрібно схвалення суду на отримання грошових коштів для вашого структурованих врегулювання.
Most states have specific regulations that can limit the sale of structured settlements, so you will need court approval to receive cash for your structured settlement.

При цьому, Закон про конкуренцію передбачає конкретні правила обчислення порогових показників для банків і страхових компаній задля визначення того, чи відповідають угоди за участю таких підприємств вимогам стосовно дозволених концентрацій.
Having said that, the Law on Competition provides for specific rules of calculating the thresholds for the banks and insurance companies when determining if the requirements for merger clearance for transactions with participation of such undertakings are met.

Завжди існують дуже конкретні правила щодо того, скільки годин кожен член екіпажу може працювати, скільки вільного часу вони повинні отримувати щотижня, і які їхні конкретні обов'язки.
There are always very specific rules in place as to how many hours every crew member can work, how much free time they must receive each week, and what their specific duties entail.

Найкращий спосіб зрозуміти конкретні правила, які застосовуються до вашої ситуації,- це ознайомитись із документом Опис опису резюме 401(k) або попросити адміністратора вашого плану отримати додаткову інформацію.
The best way to understand specific rules that apply to your situation is to read your 401(k)'s Summary Plan Description document or ask your plan's administrator for more information.

Адже якихось конкретних правил поведінки немає.
There are no specific rules of conduct.

Адже якихось конкретних правил поведінки немає.
There are no specific rules about behaviour.

Цивільно-правові норми, які є конкретним правилом поведінки.
Civil provisions that are specific rules of behavior.

ЄС говорить про те, як ми можемо допомогти в ситуації з дуже конкретними правилами і дуже конкретними кроками, які мають бути зроблені",- повідомила Кочьянчич.
EU says that it is able to help in a situation with very specific rules and very specific steps that need to be done,” said Kosyanchich.

Політичні заяви із зазначенням конкретних правил, вимог або змін організаційної поведінки, які створює політика.
REQUIREMENTS statement: the specific regulations, requirements, or modifications to organizational behavior that the policy is creating.

Але тут скоріше натяк, а конкретних правил і рухів ви не знайдете.
But here, more a hint, and the specific rules and movements you will not find.

Для студентів юридичних факультетів, знання конкретних правил їх рідній країні занадто вузькою базою для консультування фірм, які беруть активну участь в міжнародній торгівлі.
For law students knowledge of the specific regulations of their home country is too narrow a base for counseling firms that are active in interstate trade.