Що таке КОНКРЕТНІ ПРИКЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• specific examples
• concrete examples
• the concrete illustrations
• practical examples

Приклади вживання Конкретні приклади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось два конкретні приклади:.
Here are two specific example:.

WEB Наводяться навіть конкретні приклади.
The site WEB also provides some examples.

Вже є конкретні приклади.
There are some tangible examples already.

Консультант: Чи можете ви навести конкретні приклади?
Reporter: Can you give me any examples?

Але наводити конкретні приклади відмовився.
But to give specific examples of refused.

Консультант: Чи можете ви навести конкретні приклади?
INTERVIEWER: Could you give a concrete example?

Наведіть конкретні приклади того, що маєте рацію….
Give specific examples of that is you're right.

Сергій Жуковський: Давайте обговоримо конкретні приклади.
Dan Ferris: So let's talk about concrete example.

Можливо, якісь конкретні приклади з вашого життя?
Can you think of specific examples in your life?

Є конкретні приклади, коли, завдяки блогу, події відбувалися з аншлагом.
There are certain examples when thanks to blog concerts were super successful.

Показуємо конкретні приклади того, що вдалося змінити.
Give specific examples of how it has changed.

Щоб все стало остаточно і цілком очевидно, розберемо два конкретні приклади.
In order to be direct and clear, two practical examples will be considered.

Наводяться конкретні приклади із різних країн світу.
Practical examples will be drawn from different parts of the world.

Конкретні приклади таких супровідних листів можна дуже часто зустріти в інтернеті.
Specific illustrations of like handle letters are found online very often.

Будьте відвертими, а також, наведіть конкретні приклади того, як ви використовували ці навички в минулому.
Be specific and give concrete examples that you have used in the past.

Наведу конкретні приклади розбіжності між християнською і секулярною моральністю.
I shall give concrete examples of the difference between Christian and secular morality.

У програмному документі наводяться конкретні приклади необ'єктивного розподілу ресурсів донорами.
The report provides country-specific examples of donors' biased resource allocation.

У поганих тезах конкретні приклади або відсутні, або бовтаються де-небудь збоку отаким бантиком.
In bad thesis concrete examples are either absent or hanging somewhere side by side with such a bow.

Втім, прохання Європравди навести конкретні приклади таких порушень залишилося без відповіді.
However, EuroPravda's petition to give concrete examples of such violations went unanswered.

Наводяться конкретні приклади, в тому числі приклади створення китайсько-українських технопарків.
Concrete examples, including examples of creation of ChineseUkrainian technoparks.

Він аналізує успіх і невдачі стартапів, наводячи конкретні приклади та пояснюючи, чому монополія, а не конкуренція, є ключовим шляхом до успіху стартапів.
The author analyzes the high-profile failures of previously popular startups and, using concrete examples, explains why monopoly, and not free competition, is the key point.

Конкретні приклади благ для приватних клубів- членство в тренажерних залах, клубах для гольфу чи басейнах.
Specific examples for private club goods are memberships in gyms, golf clubs, or swimming pools.

Ці останні зображення наводять конкретні приклади російських дій всередині України, але це тільки верхівка айсберга з точки зору загального обсягу рухів російських військ і озброєнь.
These latest images provide concrete examples of Russian activity inside Ukraine, but are only the tip of the iceberg in terms of the overall scope of Russian troop and weapons movements.

Конкретні приклади, гарне знання аспектів гібридної війни, характеристик форм і методів агентів впливу антиукраїнських сил зробили доповідь одною з найкращих.
Specific examples, good knowledge of the aspects of the hybrid war, the characteristics of the forms and methods of agents of the influence of anti-Ukrainian forces made the report one of the best.

Учасники тренінгу обмінялися думками щодо покращення взаємодії з населенням, розповіли про конкретні приклади з власної практики, моделювали певні ситуації для вирішення тих чи інших проблем.
During the training, participants exchanged their views on improving interaction with the population, told about specific examples from their own practice, modeled certain situations to solve certain problems.

На жаль, конкретні приклади такої турботи наші люди не бачать ні в житті, ні в пресі, ні по телебаченню.
Unfortunately, our people do not see concrete examples of such care in life, in the press, or on television.

Антикорупційні активісти зазначали, що конкретні приклади корупції у вищих ешелонах у секторі державних закупівель виявити важко, оскільки державним компаніям дозволено застосовувати непрозорі тендерні схеми.
Anticorruption activists said specific examples of higher-level corruption in the procurement sector were difficult to identify because state-owned companies are permitted to engage in nontransparent tender arrangements.

Наведіть конкретні приклади впливу природно-ресурсної бази України та сусідніх країн на їх міжнародну спеціалізацію.
Give specific examples of the effect natural resource base of Ukraine and neighboring countries in their International specialization.

Однак три конкретні приклади вказують на помилку в логіці і представляють свідоцтва правдоподібності біблійного опису.
However, three specific examples illustrate the error of this logic, and provide positive evidence for the credibility of the biblical account.

Дивлячись на конкретні приклади, дослідники змогли визначити потенційні причини відмінностей, а також кількісно оцінити індивідуальний вплив кожного фактора на дані.
By looking at specific examples, researchers were able to both identify potential causes for differences in accuracy and quantify each factor's individual impact on the data.