Що таке КОНКУРЕНТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• competitive
• competition

Приклади вживання Конкурентними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть доволі конкурентними.
They're pretty concurrent.

Ви маєте стати конкурентними на цьому ринку.
You have got to be competitive in this market.

Однак не всі фірми є-ються абсолютно конкурентними.
Not all companies, though, are as competitive.

Він дуже конкурентними цінами, з користувачами можливість вибрати…[-].
These are very competitively priced, with options[…].

Але вона має продаватися за нормальними, конкурентними цінами.
You have to sell it at a decent, competing price.

На підставі комісійних планів, представлених конкурентними програмами, партнерська програма Azartmania має перевагу.
Based on commission plans presented by the rival programs, Azartmania Affiliate Program has the upper hand.

Філософія- це, найімовірніше, напруження між конкурентними напівправдами.
Philosophy is likely to be a tension between competing half-truths.

Набагато простіше оцінити ці фрази, оскільки вони не є високо конкурентними.
These keywords are much simpler to rank for, since they're not as competitive.

Такі стосунки також називають подвійними зобов'язаннями, конкурентними інтересами або конкурентними лояльностями.
Such relations are known as dual commitments, competing interests or competing loyalties.

Більшість згодні з тим, що Сполучені Штати повинні спробувати зберегти свою перевагу в регіоні конкурентними, але мирними засобами.
Most agree that the United States should try to maintain its preeminence in the region through competitive but peaceful means.

Такі стосунки також називають подвійними зобов'язаннями, конкурентними інтересами або конкурентними лояльностями.
Such relationships are called dual obligations, competing interests or competing loyalties.

Тому ми зможемо бути конкурентними не лише на місцевому, але й на глобальному ринку”,- зазначив засновник компанії UFuture Василь Хмельницький.
This is why we will be able to compete not only on the local market, but also on the global one”,- Vasyl Khmelnytsky, founder of UFuture, said.

Такі стосунки також називають подвійними зобов'язаннями, конкурентними інтересами або конкурентними лояльностями.
Such relationships are also known as“dual commitments”,“competing interests”, or“competing loyalties”.

Однак вчені намагаються створити робочі пристрої з достатньою кількістю кубітів, щоб зробити їх конкурентними зі звичайними типами комп'ютерів.
Nevertheless, scientists have grappled to develop working devices with sufficient qubits to make them compete with conventional types of computers.

Ці спільні класові інтереси переважали навіть під час усіх маневрів між конкурентними групами олігархів у боротьбі за контроль над державним апаратом.
These shared class interests have predominated even through all the maneuvers between rival groups of oligarchs for control of the state apparatus.

Уряд робить те, що може, особливо у плані пандемій та епідемій на кшталт холери або Еболи, яка зараз лютує, але з конкурентними пріоритетами.
Government is doing what they can, especially in terms of the pandemics and epidemics such as cholera, or Ebola at the moment, but with competing priorities.

На практиці таке впорядкування може бути спричинене симетрією гратки або ж конкурентними типами міжчастинкових взаємодій.
In physical realizations, such ordering may be caused by the lattice symmetry or the competing types of inter-particle interactions.

Індустрія в Інтернеті, друкованих та телерадіоорганізацій є високо конкурентними, але наші відмінні зв'язки з роботодавцями означають, що вони говорять нам- і допомагають нам доставляти- саме те, що наші стажери повинні отримати роботу.
The online, print and broadcast industries are highly competitive, but our excellent links with employers mean they tell us- and help us deliver- exactly what our trainees need to get a job.

Щоб гарантувати повну відповідність з нормативними вимогами, ми працюємо в тісній співпраці з антимонопольними/ конкурентними командами і з практиками, які беруть участь у кожній угоді.
To guarantee full compliance with regulatory requirements, we work closely with the antitrust/competition team and with the industry practices involved in each transaction.

З ключовими конкурентними перевагами в тому числі вартість життя нижчий, ніж в інших країнах, таких як США, Європі, Австралії і Канаді, і перебуваючи в більшій близькості від багатьох країнах, ніж інші місця освіти.
With key competitive advantages including a cost of living lower than other countries such as the USA, Europe, Australia and Canada, and being located in close proximity to many home countries than other education destinations.

Наші частини найвищої якості, і як ми маємо тісні зв'язки з різними експертними виробниками, ми можемо запропонувати наші мікрохвильові запасні частини і компоненти за дуже конкурентними цінами по всій Великобританії і по всьому світу.
Our parts are of the highest quality, and as we have close relationships with various expert manufacturers, we are able to offer our microwave spare parts and components at extremely competitive prices across the UK and worldwide.

Конкурентними перевагами, які можуть слугувати для залучення іноземних студентів, є низька ціна за навчання, фундаментальний підхід до викладання предмету, що не можуть дати інші країни, і використання підходів Болонського процесу до формування начальної програми.
Competitive advantages which can serve for involvement of foreign students, the low price for the training, a fundamental approach to subject teaching that cannot give other countries, and also use of approaches of Bologna Process to formation initial the program is.

The Fraser Institute описує себе як«незалежна міжнародна дослідницька та освітня організація» і передбачає«вільний і процвітаючий світ, в якому люди користуються більшим вибором, конкурентними ринками та особистою відповідальністю».
The Fraser Institute describes itself as"an independent international research and educational organization", and envisions"a free and prosperous world where individuals benefit from greater choice, competitive markets, and personal responsibility".

Отже, світовий досвід засвідчує, що все більше держав підвищують свою науково-технологічну спроможність, впроваджують технологічні інновації, залучаючись до різних альянсів та міжнародних корпорацій, пропонуючи високотехнологічну продукцію за конкурентними цінами.
Consequently, world experience shows that more and more states are increasing their scientific and technological capacity, introducing technological innovations, engaging in various alliances and international corporations, offering high-tech products at competitive prices.

Департамент музики залишається послідовним ресурсом передового досвіду для Університету Північної Алабами, регіону Шоулз та за його межами зі своїми конкурентними стипендіями, нагородами за виконання та його статусом лідера у галузі музичної освіти.
The Department of Music remains a consistent resource of excellence for the University of North Alabama, the Shoals Region, and beyond with its competitive scholarships, performance awards, and its status as a leader in the music education field.

Окрім послуг, зазначених вище, ми також надаємо спеціалізоване сервісне обслуговування сировини(без додаткових витрат), щоб забезпечити, щоб там, де це можливо, ми використовували тільки джерела високоякісних матеріалів за конкурентними ринковими цінами.
In addition to the services mentioned above, we also provide a specialist raw material sourcing service(at no additional cost) to ensure that, wherever possible, we only use sources of high quality materials at competitive market prices.

Його місія полягає в комплексному навчанні людей з поглядами, знаннями та навичками, які дадуть їм можливість створювати, керувати та керувати конкурентними організаціями, які будуть виділятися в індустріальній та технологічній сфері і які прагнуть до досконалості та справедливості.
Its mission is the comprehensive training of people with the attitudes, knowledge, and skills that will enable them to create, lead and manage competitive organizations, who will stand out in the industrial and technological sphere and who are committed to excellence and justice.

Деякі попереджали, що нові технології і автоматизація швидко змінюють ринок праці і країни що розвиваються повинні вкладати кошти в освіту і навички, щоб жителі цих країн могли залишатися конкурентними на глобальному ринку праці в світі 2030 року.
Some of them warned that new technologies and automation rapidly change the labour market, and developing countries should invest funds in education and skills so that the inhabitants of these countries could remain competitive on the global labour market in 2030.

Зроблено висновок про необхідність: зменшення очевидних і зростання кількості латентних конкурентних переваг, заснованих на інтелектуальних технологіях, а також розроблення і реалізацію концептуальної моделі провайдингу маркетингових інновацій у системі управління конкурентними перевагами підприємств;
It draws a conclusion about a necessity of: reducing evident and growth of a number of latent competitive advantages, based on intellectual technologies, and also development and realisation of a conceptual model of providing marketing innovations in the system of managing competitive advantages of enterprises;