Що таке КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНУ ПРОДУКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• competitive products
• competitive production

Приклади вживання Конкурентоспроможну продукцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створює конкурентоспроможну продукцію, яка здатна принести покупцям максимальну радість та комфорт.
We produce competitive production which can provide customers with joy and comfort.

На цьому етапі конкуренція буде зростати, як інші компанії будуть розвивати конкурентоспроможну продукцію.
At this stage, competition will grow as other companies develop competitive products.

Підприємства виявилися не готовими випускати конкурентоспроможну продукцію, вона не знаходила збуту на світовому ринку.
Enterprises were not ready to produce competitive products, it is not found markets in the world market.

На цьому етапі конкуренція буде зростати, як інші компанії будуть розвивати конкурентоспроможну продукцію.
During this stage, the competition will grow and they will develop competitive products.

З нашим обладнанням кожен власник бізнесу зможе випускати конкурентоспроможну продукцію і отримувати гарний прибуток.
With our equipment, every business owner will be able to produce competitive products and earn good profits.

Високоосвічена робоча сила може поставляти в Європу і сусідні країни людський капітал і конкурентоспроможну продукцію.
Its highly educated workforce can supply Europe and its neighbors with human capital and competitive products.

Протягом багатьох років вов також став синонімом типу напою, настільки, що навіть конкурентоспроможну продукцію часто називають цією назвою.
Over the years, vov has also become synonymous with the type of drink, so much so that even competitive products are often referred to by this name.

Рішення про пошук партнера, сильного гравця на ринку, представляє конкурентоспроможну продукцію в категорії«безалкогольні газовані напої»- це стратегічне рішення.
The decision to seek a partner, a strong player in the market that represents a competitive product in sparkling beverages, is a strategic decision.

Наприклад, щоб зберегти українську автомобільну промисловість, ми маємо за 3-5 років провести кардинальну модернізацію на випередження, випускати конкурентоспроможну продукцію з меншими витратами.
For example, to save the Ukrainian automotive industry, we need 3-5 years to a radical modernization ahead of the curve, competitive products at a lower cost.

Протягом багатьох років вов також став синонімом типу напою, настільки, що навіть конкурентоспроможну продукцію часто називають цією назвою. Основними характеристиками вова є:.
Over the years, vov has also become synonymous with the type of drink, so much so that even competitive products are often referred to by this name.

Поскаржився він і на незначне нинішнє фінансування космічної та авіаційної галузей, що не дозволяє їм нарощувати свій потенціал і виводити на ринок нову конкурентоспроможну продукцію.
He complained and insignificant current financing of space and aviation branches, doesn't allow them to increase the potential and to bring new competitive production to the market.

Банки скористаються з пропонованих змін, оскільки будуть в змозі запропонувати конкурентоспроможну продукцію на всій території ЄС, а існуючі до цих пір розбіжності не будуть їх обмежувати.
Banks will already benefit from the scheme, since they will be able to offer competitive products throughout Europe without being limited by these differences.

Слабкі держави в економічному сенсі фактично є колоніальними сировинними територіями для високорозвинених, які виробляють конкурентоспроможну продукцію з високим рівнем доданої вартості.
Weak states in the economic sense are in fact colonial raw material territories for highly developed countries that produce competitive products with a high level of added value.

Третій і остаточний компонент цієї демонстрації довели, що AMD та GlobalFoundries можуть приносити конкурентоспроможну продукцію на ринок, спираючись на 7-мегапіксельну технологію GF, але це не відбудеться до 2019 року або 2020 року.
The third and final component of this demonstration will be proving that AMD and GlobalFoundries can bring competitive products to market based on GF's 7nm technology, but that won't happen until 2019 or 2020.

Голова облдержадміністрації Олександр Корнійчук відзначив значні обсяги модернізації виробництва ДП«Красилівський агрегатний завод», що дасть можливість виробляти більш конкурентоспроможну продукцію як для внутрішнього, так і для зовнішнього ринків.
Olexander Korniychuk noticed the comprehensive level of modernization that will enable to produce more competitive products for both domestic and foreign markets.

Ми і сьогодні в складних економічних умовах продовжуємо боротися за ринки збуту, виробляємо конкурентоспроможну продукцію і не перестаємо працювати над новими проектами, які відповідають викликам часу і очікуванням наших споживачів.
And today as well in challenging economic conditions we continue competition for market outlets, offer competitive products and work on new projects that meet current challenges and expectations of our customers.

Це говорить про глибоку деградацію вітчизняного машинобудування, яке не тільки не може виробляти затребувану на зовнішньому ринку сучасну конкурентоспроможну продукцію, а й все менш здатне забезпечити потреби внутрішнього ринку.
This indicates a profound degradation of domestic engineering, which not only cannot produce modern competitive products in a demand on the foreign market, but is also less able to meet the needs of the domestic market.

Коли ми говоримо«активні підприємці», ми маємо на увазі ділових людей, здатних виробляти конкурентоспроможну продукцію, найважливіше- створювати нові робочі місця, що приносять користь не тільки собі і своїй родині, а й усьому суспільству.
When we say“active entrepreneurs”, we mean business people capable of producing competitive products, most importantly- creating new jobs that benefit not only themselves and their family, but the whole society.

Авіапромисловий комплекс Воронезької області володіє високим технічним потенціалом, рівнем застосовуваних технологій, складністю і наукоємністю виробничих процесів і здатний випускати конкурентоспроможну продукцію в малої авіації.
Aviation Industry Complex of the Voronezh region has a high technical potential, the level of applied technologies, the complexity and high-tech production processes and is able to produce competitive products in small aircraft.

Можемо з упевненістю заявити, що минула виставка показала гідний рівень української компанії як європейського виробника, що випускає конкурентоспроможну продукцію, яка користується попитом не тільки на внутрішньому ринку, та на світовому.
We can state with certainty that the last exhibition showed a good level of Ukrainian companies as a European manufacturer, producing competitive products that are in demand not only on internal market but also in the world.

Світовий досвід фінансового забезпечення закладів виконання покарання, свідчить про доцільність перекладання цих видатків держави на спеціальні фонди, які формуються за рахунок здійснення виробничої діяльності через використання праці самих засуджених, які виробляють конкурентоспроможну продукцію з подальшою її реалізацією.
The world experience of financial support of institutions of punishment shows the feasibility of shifting costs to the state on the special funds that are generated due to the implementation of productive activities through the employment of prisoners themselves who produce competitive products with its further sale.

Раціональна політика«Виробничої групи«Кайман» у сфері якості та продуктивна співпраця з кращими українськими постачальниками дозволяють випускати конкурентоспроможну продукцію та створюють можливість для експорту української колючого дроту до країн Європи, ближнього і далекого зарубіжжя.
Rational policy of"Production group in the field of quality" Caiman"and productive cooperation with the best Ukrainian suppliers allows to produce competitive products, and creates an opportunity for Ukrainian exports of barbed wire in the countries of Europe, CIS and foreign countries.

Це говорить про глибоку деградацію вітчизняного машинобудування, яке не тільки не може виробляти затребувану на зовнішньому ринку сучасну конкурентоспроможну продукцію, а й все менш здатне забезпечити потреби внутрішнього ринку. Аналогічна ситуація спостерігається на підприємствах судно- і авіабудування, чия діяльність зведена, головним чином, до ремонту та сервісного обслуговування»,- вважає Сергій Льовочкін.
This indicates a profound degradation of domestic engineering, which not only cannot produce modern competitive products in a demand on the foreign market, but is also less able to meet the needs of the domestic market. A similar situation is observed in enterprises of shipbuilding and aircraft construction, whose activities are reduced mainly to repair and service maintenance,” Serhiy Lovochkin considers.

SugaNorm конкурентоспроможної продукції, SugaNorm таким чином діє з організмом людини як одиниця.
SugaNorm competitive products, SugaNorm thus operates with the human body as a unit.

В результаті, на відміну від конкурентоспроможної продукції, продукт взаємодіє з нашим організмом.
As a result, unlike competitive products, the product co-operates with our organism.

Наша компанія гасло, орієнтовані на ринок, орієнтуючись на виробництво виключення конкурентоспроможної продукції.
Our company slogan, market-oriented, focusing on manufacturing exception competitive products.

Delicia- це конкурентоспроможна продукція, основними перевагами якої є якісні інгредієнти, високі стандарти виробництва, різноманітність смаків, зручна упаковка і авторські рецептури.
Delicia means competitive products, the main advantages of which are high quality ingredients, high production standards, variety of flavors, convenient packaging and original recipes.

Ми домовилися задіяти існуючий потенціал для спільного виробництва високоякісної і конкурентоспроможної продукції, яка б користувалася попитом не тільки в Україні і Білорусі.
The parties agreed to use the existing potential for the joint production of high-quality and competitive products that could be in demand not only in Ukraine and Belarus.

Поряд із новими напрямками діяльності корпорацією«Електрон» успішно розвиваються й традиційні виробництва високотехнологічної та конкурентоспроможної продукції.
Along with new directions of activity,«Electron» corporation successfully develops its traditional manufacture of a high-technological and competitive production.

З новим обладнанням і сучасною конкурентоспроможною продукцією підприємство може звернутися до банку за кредитом для розвитку виробництва і знову інвестувати.
With new equipment and modern competitive products, the company can apply to the bank for a loan to develop production and invest again.