Що таке КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОЇ Англійською - Англійська переклад

• competitive

Приклади вживання Конкурентоспроможної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкурентоспроможної національної економіки;
Creating a competitive domestic economy;

На підготовці переходу до конкурентоспроможної, динамічної та заснованої на знаннях економіки;
Transition to a competitive, dynamic and knowledge-based culture;

А також сприяють створенню мотивуючої атмосфери та конкурентоспроможної корпоративної культури компанії.
They also help create a motivated atmosphere and a competitive corporate culture of the company.

На підготовці переходу до конкурентоспроможної, динамічної та заснованої на знаннях економіки;
PREPARING THE TRANSITION TO A COMPETITIVE, DYNAMIC AND KNOWLEDGE-BASED ECONOMY.

Адже лише опора на науку може створити підґрунтя для створення конкурентоспроможної, затребуваної в європейських країнах продукції.
After all, only relying on science could provide a basis for creating a competitive demanded in European countries products.

Так, одним із найважливіших питань є створення конкурентоспроможної, якісної та безпечної харчової продукції, що може експортуватися на зовнішні ринки.
So, one of the most important issues is the creation of competitive, high-quality and safe food products that can be exported to foreign markets.

Адже лише опора на науку може стати тим базисом, що призведе до створення конкурентоспроможної, затребуваної в Європейських країнах продукції.
After all, only relying on science could provide a basis for creating a competitive demanded in European countries products.

Інноваційний потенціал вузів в системі формування конкурентоспроможної підприємницького середовища регіону: монографія.- М.: Креативна економіка, 2008.- 352 с.: Іл.
The Innovative potential of universities in the system of formation of the competitive business environment of the region: monograph.- M.: journal of Creative economy, 2008.- 352 s.: Il.

Витяг з документу«Біла книга Європейської Комісії«План розвитку єдиного європейського транспортного простору- на шляху до конкурентоспроможної та ресурсоефективної транспортної системи»(неофіційний переклад);
European Commission,“White Paper- Roadmap to a single European Transport Area- Towards a Competitive and Resource Efficient Transport System”.

У ній треба позначити заходи, спрямовані на формування конкурентоспроможної культурної ментальності казахстанців, розвиток сучасних культурних кластерів.
It is necessary to identify the measures aimed at creating a competitive cultural mentality of Kazakhs, the development of modern cultural clusters.

The високої якості та конкурентоспроможної ціни на наші продукти роблять нас близьким партнером всесвітньо відомих постачальників брендів, таких як, Samsung, LG, Simfer, Kohler, Panasonic, BROAN, etc.
The high quality and competitive price of our products make us to be the close partner of world famous brand suppliers, such as, Samsung, LG, Simfer, Kohler, Panasonic, BROAN, etc.

У ній треба позначити заходи, спрямовані на формування конкурентоспроможної культурної ментальності казахстанців, розвиток сучасних культурних кластерів.
It is necessary to identify measures aimed at creating a competitive cultural mentality of the Kazakhstan people and the development of modern cultural clusters.

І вже у 2011 була розроблена Біла книга Європейської Комісії"План розвитку єдиного європейського транспортного простору на шляху до конкурентоспроможної та ресурсоефективної транспортної системи".
In 2011 the European Commission published a white paper entitled Roadmap to a Single European Transport Area- Towards a competitive and resource efficient transport system.

Економіка, що формується на основі кластерів,- це модель конкурентоспроможної та інвестиційно привабливої економіки, яка забезпечує високий рівень та якість життя населення.
Being formed as a clusters-based one, is a model of an competitive and investment-attractive economy, which provides a high level and quality of life of the population.

Під час, як TA3 HD і Discovery HD вже мають свої позиції в мультиплексах ST, програма Animal Planet HD буде надана з ємності компанії UPC DTH, оператора конкурентоспроможної послуги freeSAT.
At the time of, both TA3 HD and Discovery HD already have their position in multiplexes ST, Animal Planet HD program will be given to the capacity of the company UPC DTH, competitive operator services freeSAT.

Основним шляхом руху до конкурентоспроможної продукції є зниження питомих витрат палива, що не тільки веде до зменшення собівартості продукції, а й сприяє захисту навколишнього середовища.
The main way of moving towards competitive products is to reduce specific fuel consumption, which not only leads to a reduction in the cost of production, but also contributes to the protection of the environment.

Наша програма реформ спрямована на підвищення стандартів якості життя, створення конкурентоспроможної системи освіти, доступність та якість медичних послуг для громадян, збереження і примноження нашої культурної спадщини.
Our program of reforms is aimed at improving the standards of living, creating of competitive education system, availability and quality of medical services for the citizens, preserving and increasing of our cultural heritage.

Біоенергетика відіграє ключову роль у майбутній енергетичній стратегії ЄС, вносячи важливий вклад у довгострокову стратегічну ціль спрямовану на розвиток конкурентоспроможної, ресурсоощадної і низьковуглецевої економіки до 2050 року.
Bioenergy plays a key role in future EU energy strategies, providing an important contribution in the long-term objective goal to develop a competitive, resource efficient and low carbon economy by 2050.

Має чітку розроблену програму реформ, спрямовану на підвищення стандартів якості життя українців, створення конкурентоспроможної системи освіти, доступність та якість медичних послуг для громадян, збереження і примноження культурної спадщини.
He has a clearly elaborated program of reforms aimed at improving the standards of living of Ukrainians, creation of a competitive education system, availability and quality of medical services for the citizens, preservation and enhancement of cultural heritage.

Головною метою нашої діяльності є виробництво якісної, конкурентоспроможної, безпечної, екологічно чистої продукції з паперу та картону, що не тільки задовольняє вимоги споживачів, але й виготовлений із сировини з сертифікованих або контрольованих джерел.
The main purpose of our business is the production of high-quality, competitive, safe, environmentally friendly production from paper and cardboard, that meets the demands of consumers and produced from certified raw materials or controlled sources.

Маючи фінансову і технічну експертизу, великодушно запропоновану канадської частини і внутрішнього знання ринку і місцеві засоби від румунської сторони програма була попереду свого часу, і незабаром він був визнаний як конкурентоспроможної і продуктивним MBA.
Having the financial and technical expertise generously offered by the Canadian part and the internal market knowledge and local facilities from the Romanian side the program was ahead of its time and it was soon acknowledged as a competitive and performant MBA.

В умовах глобалізації та все більш конкурентоспроможної економіки, компанії вимагають, щоб вижити на ринку, щоб зробити безперервні поліпшення в рівнях ефективності, продуктивності, якості і гнучкості, підтримки і підвищення рівня обслуговування клієнтів.
In a globalised, and increasingly competitive economy, companies require to survive in the market, to make continuous improvements in levels of efficiency, productivity, quality and flexibility, maintaining and improving the level of service to customers.

Омелян наголосив, що першим пріоритетом Транспортної стратегії 2030 є створення конкурентоспроможної та ефективної транспортної системи в Україні, а також розвиток її інноваційної складової та створення глобальних інвестиційних проектів.
Omelyan noted that the first priority of the Transport Strategy until 2030 is the creation of a competitive and efficient transport system in Ukraine, as well as the development of its innovative component and the creation of global investment projects.

Стратегічний план враховує положення Білої книги Європейської Комісії з транспорту"Дорожня карта до Єдиного європейського транспортного простору- на шляху до конкурентоспроможної та ресурсоефективної транспортної системи", рішенні Європейського парламенту від 27 вересня 2011 р.
The new transport lending policy fully takes into account the European Commission White Paper for transport"Roadmap to a Single European Transport Area- Towards a competitive and resource efficient transport system” that was adopted on 28 March 2011.

З високою кредитоспроможністю, один пропонує кращі якості продукцією, професійною системою послуг, конкурентоспроможної ціновою політикою, швидкої гарантією доставки, ми щиро сподіваємося на встановлення стабільного довгострокове стратегічно співпраці з вашою шанованою компанією.
With high credit standing, best quality products, professional service system, competitive price policy, prompt delivery guarantee, we sincerely look forward to establishing a stable long-term strategically cooperation with your esteemed company.

Європейська Комісія пропонує створити європейський оборонний фонд та інші заходи, щоб підтримати більш ефективні витрати країн-членів ЄС на спільні оборонні можливості, зміцнення безпеки європейських громадян і сприяти створенню конкурентоспроможної та інноваційної промислової бази.
The European Commission proposes a European Defence Fund and other actions to support Member States' more efficient spending in joint defence capabilities, strengthen European citizens' security and foster a competitive and innovative industrial base.

Він максимально зосередився на питаннях, які складають стрижень національних інтересів- зміцнення конкурентоспроможної, соціально орієнтованої ринкової економіки, збереження та зростання науково-технічного потенціалу, утвердження інноваційної моделі розвитку.
He focused on the issues that form the basis of national interests- strengthening of competitiveness, socially oriented market economy, preservation and development of research and development potential, introduction of a new development model.

Це призвело шлях в впровадження нової студентів та аспірантів дисциплін, таких як екологічні дослідження, у сфері ІКТ, мультимедіа та дизайну, гуманітарних, середземноморських досліджень, що робить UOA новаторський і конкурентоспроможної установа в грецькому ї європейському рівні.
It has led the way in the introduction of new undergraduate and postgraduate disciplines such as environmental studies, ICT's, multimedia and design, humanities, Mediterranean studies, making the UoA a pioneering and competitive institution at Greek nd European level.

Розроблення пілотних проектів та утворення експериментальних підприємств з виробництва конкурентоспроможної продукції, розроблення новітніх технологій, матеріалів та машин, запровадження їх у сферах сільського, лісового і водного господарства та у переробній галузі відповідно до національних та міжнародних стандартів;
Development of pilot projects and formation of experimental enterprises on production of competitive products, development of new technologies, materials and vehicles, their implementation in the fields of agriculture, forestry and water farming and processing industry in accordance with national and international standards;