Приклади вживання Конкурентоспроможної продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Портфель конкурентоспроможної продукції та послуг;
Portfolio of competitive products and services;Розробка і виробництво конкурентоспроможної продукції;
Development and production of competitive products;SugaNorm конкурентоспроможної продукції, SugaNorm таким чином діє з організмом людини як одиниця.
В результаті, на відміну від конкурентоспроможної продукції, продукт взаємодіє з нашим організмом.
Наша компанія гасло, орієнтовані на ринок, орієнтуючись на виробництво виключення конкурентоспроможної продукції.
Our company slogan, market-oriented, focusing on manufacturing exception competitive products.Ми присвячуємо надати нашим clents професійні, відмінні і конкурентоспроможної продукції та послуг.
We devote ourselves to providing our clents with professional, excellent and competitive products and service.Гонка озброєнь призводить до менш конкурентоспроможної продукції хоча і виробляється і надалі дуже ефективним способом.
An arms race leading to less competitive products albeit produced in a highly efficient manner.Питання енергозбереження є пріоритетними для ведення успішної діяльності тавиробництва конкурентоспроможної продукції.
Energy saving issues are priorities for successful business andthe production of competitive products.Була створена в 1993 році з однієї місії на увазі поставки конкурентоспроможної продукції, які перевищують очікування клієнтів.
Was created in 1993 with one mission in mind to delivery competitive products that exceed customers' expectations.У короткий термін тут булистворені необхідні виробничо-технологічні умови для випуску конкурентоспроможної продукції.
In the short term here were created the necessary production andtechnological conditions for the release of competitive products.Це забезпечить створення нових робочих місць, випуск конкурентоспроможної продукції, підвищення заробітних плат та поліпшення рівня життя кожного українця.
This will ensure the creation Розширює інфраструктуру для інновацій,що забезпечують ефективну передачу наукомістких технологій та розробку конкурентоспроможної продукції;
Expands the infrastructure for innovation,providing effective transfer Ми домовилися задіятиіснуючий потенціал для спільного виробництва високоякісної і конкурентоспроможної продукції, яка б користувалася попитом не тільки в Україні і Білорусі.
The parties agreed to use theexisting potential for the joint production of high-quality and competitive products that could be in demand not only in Ukraine and Belarus.Такі заходи повинні не просто виявляти найкращих,а в першу чергу стимулювати виробників до випуску високоякісної, конкурентоспроможної продукції.
One of the tasks of this event is not just identifying the best butin the first place encouraging manufacturers to produce high-quality, competitive products.Заохочення окремих, важливих для економіки РФ видів діяльності,включаючи експорт конкурентоспроможної продукції та імпорт нових технологій;
Financial incentives for kinds Необхідне будівництво оснащених новітнім обладнанням невеликих підприємств,які могли б швидко переорієнтуватися на випуск високоякісної, конкурентоспроможної продукції.
Necessary construction osnaschetheir latest equipment smallbusinesses that could to speedco to prefer high-quality, competitive products.Відтоді головним напрямом діяльності підприємствастає радикальна переорієнтація виробництва на випуск конкурентоспроможної продукції, яка відповідає стандартам належної виробничої практики GMP.
Since then, the mainstream Поряд із новими напрямками діяльності корпорацією«Електрон»успішно розвиваються й традиційні виробництва високотехнологічної та конкурентоспроможної продукції.
Along with new directions of activity,«Electron» corporationsuccessfully develops its traditional manufacture of a high-technological and competitive production.Під час переговорів також було домовлено задіятинаявний потенціал для спільного виробництва високоякісної і конкурентоспроможної продукції, яка могла б користуватися попитом не лише в Україні і Білорусі.
The parties agreed to use theexisting potential for the joint production of high-quality and competitive products that could be in demand not only in Ukraine and Belarus.Підвищення економічного добробуту народу України та поліпшення здоров'янації нерозривно пов'язані з досягненнями фармацевтичної галузі України у випуску конкурентоспроможної продукції.
Economic well-being and improving the nation's health are inextricablylinked to the achievement Засоби до існування та розвиток підприємств(сприяння альтернативним можливостям зайнятості та доходів,працевлаштуванню жінок, конкурентоспроможної продукції та послуг, а також поліпшення доступу до ринку);
Livelihoods and enterprise development(promoting alternative employment and income opportunities,women in the workplace, competitive products and services, and improved market access);Не менш важливою проблемою є оновлення машинно-тракторного парку господарств,здійснення технологічної переоріентації на сучасні ресурсозберігаючі технології виробництва конкурентоспроможної продукції.
An important problem is to update the machine-tractor park, atechnological reorientation Після 2010 року було проведено реформи військово-промислового комплексуПівденної Кореї з метою налагодити випуск конкурентоспроможної продукції за стандартами НАТО.
After 2010, reforms were carried out in the military-industrial complex Основним шляхом руху до конкурентоспроможної продукції є зниження питомих витрат палива, що не тільки веде до зменшення собівартості продукції, а й сприяє захисту навколишнього середовища.
The main way of moving towards competitive products is to reduce specific fuel consumption, which not only leads to a reduction in the cost of production, but also contributes to the protection of the environment.Але в сучасних умовах ефективними можуть бути малі і середні підприємства-їх легше переорієнтувати на випуск конкурентоспроможної продукції, і тому доцільною зараз є деконцентра-ція виробництва, створення міні-підприємств.
But in modern conditions effective can be small and medium enterprises-are easier refocus on the issue competitive products, so now is the appropriate dekontsentra-tion production the mini-enterprises.Наш виробничий процес дозволяє TFSE Products Ltd може запропонувати деякі з найбільш конкурентоспроможними цінами обладнання сервісупов'язаного зхарчуванням на ринку і, в багатьох випадках, замовленняможуть бути доставлені швидше, ніж імпортованих конкурентоспроможної продукції.
Our production process enables TFSE Покращити економічне положення підприємства за рахунок виробництва іреалізації якісної, конкурентоспроможної продукції, яка виготовлена із пластмас у встановлені терміни, заданих об'ємах, з забезпеченням найвищого рівня задоволеності зовнішніх і внутрішніх споживачів.
To improve an enterprise economic situation for the account of production andsale of high quality, competitive products made of plastic at a stated time and in the set volumes with ensuring of the highest level of satisfaction of external and internal consumers.Com незалежних винахідників новий продукт бізнес-ідеї концепції маркетингу компанії винахід Винахідники нові підприємства просуваємо сайти ідеї нового продуктуМаркетинг успіху оцінити переваги продукту конкурентоспроможної продукції оновлюється натхнення.
Com independent inventors new Com незалежних винахідників нових продуктів бізнес-ідей, концепцій маркетингу компанії винахід винахідників нові підприємства просуваємо сайти ідеї нового продуктуМаркетинг успіху оцінити переваги продукту конкурентоспроможної продукції оновлюється натхнення.
Com independent inventors new 
