Що таке КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНУ Англійською - Англійська переклад

• competitive

Приклади вживання Конкурентоспроможну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освіта UMT має конкурентоспроможну ціну.
A UMT education is competitively priced.

Переконайтеся, що вам пропонують конкурентоспроможну зарплату.
Make sure that the pay you offer is competitive.

Будьте впевнені, щоб отримати конкурентоспроможну цитати з різних страхових компаній.
Make sure that you get competing quotes from multiple companies.

Реєстрація Kid Ф'юрі і його друзів, як вони грають свою нову конкурентоспроможну онлайн-гру!
Join Kid Fury and his friends as they play their new competitive online game!

Будьте впевнені, щоб отримати конкурентоспроможну цитати з різних страхових компаній.
Make sure you get competitive quotes from reliable moving companies.

Ми не можемо гарантувати найнижчу ціну, але ми завжди намагаємося зробити все можливе, щоб зберегти конкурентоспроможну….
We cannot guarantee the lowest price, but we always try to do everything possible to maintain a competitive price and to make it as….

В планах започаткувати конкурентоспроможну, власну справу, що буде приносити задоволення, користь і високий дохід.
I am planning to start my own competitive business that will bring pleasure, benefit and high income.

Українська команда ГрейнКорп забезпечує конкурентоспроможну, надійну та гнучку поставку зерна споживачам.
GrainCorp's Ukrainian team provides competitive, reliable and flexible grain supply to all grain-use industries.

Це дозволяє створити конкурентоспроможну комбіновану систему отримання енергії та енергоносіїв з відходів для станцій очищення побутових та промислових стічних вод.
This makes it possible to create a competitive combined system for receiving energy and energy from waste for domestic and industrial wastewater treatment plants.

Магістр наук з авіації університету Сент-Луїс пропонує конкурентоспроможну та сувору програму, яка готує випускників до керівних ролей в авіаційній галузі.
Saint Louis University's Master of Science in Aviation provides a competitive and rigorous program that prepares graduates for leadership roles within the aviation industry.

Туніс представляє найбільш конкурентоспроможну економіку у регіоні на 30 місці, Алжир(76) та Марокко(70) суттєво покращили свої показники з минулого року, частково завдячуючи суттєвим вдосконаленням інститутів.
Tunisia, the most competitive economy in the region ranked 30th, Algeria(76) and Morocco(70) all improved remarkably from last year, thanks in part to significant improvements in institutions.

Кваліфіковані військові спеціалісти отримують зарплату, цілком конкурентоспроможну, порівняно з приватним сектором у Росії, тому в умовах кризи російські вербувальники поки що мають резерв для поповнення.
Qualified military experts get salaries that are quite competitive with the private sector in Russia, so given the crisis, Russian recruiters still have the reserves to recruit from.

У липні 1950 року 17 найкращих гравців з 11 інших поліцейських клубів, більшість з них з клубу«Міктен», були переведені в«SV DVP Dresden», щоб створити конкурентоспроможну команду, яка носила зелені та білі кольори Саксонії.
In July 1950, 17 players from 11 other police-sponsored clubs, most of them from SG Mickten, were delivered to SV DVP Dresden to create a competitive team playing in the green and white of Saxony.

Наші кандидати можуть покладатися на конкурентоспроможну заробітну плату, найвищий рівень охорони здоров'я, безпеки та сталий кар'єрний розвиток.
Our candidates may rely on competitive salary scales, highest health& safety standards, steady career development.

Менеджер"Атлетикс" Біллі Бін змушений шукати їм заміну серед менш щасливих і талановитих бейсболістів і збирати конкурентоспроможну команду до сезону 2002 року за обмежених фінансових можливостях.
The General Manager of“Athletics” Billy Beane was forced to seek a substitute among less fortunate and talented baseball players and to create a competitive team for the 2002 season with quite limited financial opportunities.

Я б охарактеризував університетську програму як конкурентоспроможну на ринку освіти України, вона надає студентам можливість працювати у групах, розвиває критичне мислення та вміння прийняття рішень.
I would describe university program as quite competitive on Ukrainian education market, it provides students with ability to work in groups, enhance critical thinking and decision-making.

Менеджер«Атлетікс» Біллі Бін(Бред Пітт) змушений шукати їм заміну серед менш успішних і талановитих бейсболістів і збирати конкурентоспроможну команду до сезону 2002 року при обмежених фінансових можливостях.
The General Manager of“Athletics” Billy Beane was forced to seek a substitute among less fortunate and talented baseball players and to create a competitive team for the 2002 season with quite limited financial opportunities.

Я не припускаю, що ви можете пояснити всю пропозицію чи конкурентоспроможну цінність у двох реченнях, але добре позиціонування, яке дає зрозуміти, хто, що і навіщо швидко відокремлює цілі від інших.
I am not suggesting that you can explain your entire offering or competitive value in two sentences, but a good positioning that makes it clear who, what, and why separates the targets from the others quickly.

Це говорить про глибоку деградацію вітчизняного машинобудування, яке не тільки не може виробляти затребувану на зовнішньому ринку сучасну конкурентоспроможну продукцію, а й все менш здатне забезпечити потреби внутрішнього ринку.
This indicates a profound degradation of domestic engineering, which not only cannot produce modern competitive products in a demand on the foreign market, but is also less able to meet the needs of the domestic market.

Третій і остаточний компонент цієї демонстрації довели, що AMD та GlobalFoundries можуть приносити конкурентоспроможну продукцію на ринок, спираючись на 7-мегапіксельну технологію GF, але це не відбудеться до 2019 року або 2020 року.
The third and final component of this demonstration will be proving that AMD and GlobalFoundries can bring competitive products to market based on GF's 7nm technology, but that won't happen until 2019 or 2020.

Можемо з упевненістю заявити, що минула виставка показала гідний рівень української компанії як європейського виробника, що випускає конкурентоспроможну продукцію, яка користується попитом не тільки на внутрішньому ринку, та на світовому.
We can state with certainty that the last exhibition showed a good level of Ukrainian companies as a European manufacturer, producing competitive products that are in demand not only on internal market but also in the world.

Коли ми говоримо«активні підприємці», ми маємо на увазі ділових людей, здатних виробляти конкурентоспроможну продукцію, найважливіше- створювати нові робочі місця, що приносять користь не тільки собі і своїй родині, а й усьому суспільству.
When we say“active entrepreneurs”, we mean business people capable of producing competitive products, most importantly- creating new jobs that benefit not only themselves and their family, but the whole society.

В липні 2016 року була сформована нова команда під моїм головуванням з метою перетворити компанію, яка обслуговує 97% українських доріг, зі збиткової і практично непрацездатною в економічно вигідну і конкурентоспроможну на ринку структуру.
In July 2016 a new team under my presidency was set up with a view to transforming the company, which serves 97% of Ukrainian roads, from unprofitable and almost unusable to a cost effective and competitive structure in the market.

Для цього ми активно розвиваємо HR-бренд Компанії, розробили конкурентоспроможну ціннісну пропозицію для майбутніх співробітників, мотиваційні пакети та залучаємо фармаківців вести активне та щасливе корпоративне життя.
For these purposes, we actively develop HR brand of the Company, have prepared the competitive value proposition for future employees, incentive packages, and encourage the employees of Farmak to live an active and happy corporate life.

З мого досвіду, українські розробники більш схильні приймати пропозицію про роботу, коли вони отримують можливість вирішувати складні завдання, працювати з новим технологічним стеком, отримувати конкурентоспроможну зарплату і мати адекватний рівень робочого навантаження.
In my experience, Ukrainian developers are more inclined to accept a job offer when they receive an opportunity to deal with challenging tasks, work with a fresh technology stack, earn a competitive salary and have an adequate workload level.

Раціональна політика«Виробничої групи«Кайман» у сфері якості та продуктивна співпраця з кращими українськими постачальниками дозволяють випускати конкурентоспроможну продукцію та створюють можливість для експорту української колючого дроту до країн Європи, ближнього і далекого зарубіжжя.
Rational policy of"Production group in the field of quality" Caiman"and productive cooperation with the best Ukrainian suppliers allows to produce competitive products, and creates an opportunity for Ukrainian exports of barbed wire in the countries of Europe, CIS and foreign countries.

Після прийняття закону В'єтнаму“дой мій” політики(реконструкції) в 1986 році, в'єтнамські власті зобов'язалися збільшити економічну лібералізацію і прийняті структурних реформ, необхідних для модернізації економіки і випускати конкурентоспроможну, експортно орієнтованих галузей.
Since the enactment of Vietnam's doi moi(renovation) policy in 1986, Vietnamese authorities have committed to increased economic liberalization and structural reforms needed to modernize the economy and to produce more competitive, export-driven industries.

Програми та дослідницькі заходи HEC Paris in Qatar створюють корпоративну конкурентоспроможність у світовій економіці та повністю узгоджуються з Катарським національним баченням 2030 р. Для підтримки перетворення Катару в розвинену, конкурентоспроможну та економіку, основану на знаннях.
The programs and research activities of HEC Paris in Qatar build corporate competitiveness within the global economy and are fully aligned with Qatar National Vision 2030 to support the transformation of Qatar into an advanced, competitive and knowledge-based economy.

Однак, після прийняття закону В'єтнаму“дой мій” політики(реконструкції) в 1986 році, в'єтнамські власті зобов'язалися збільшити економічну лібералізацію і прийняті структурних реформ, необхідних для модернізації економіки і випускати конкурентоспроможну, експортно орієнтованих галузей.
However, since the enactment of Vietnam's“doi moi”(renovation) policy in 1986, Vietnamese authorities have been committed to increased economic liberalization and enacted structural reforms needed to modernize the economy and to produce more competitive, export-driven industries.

Світовий досвід фінансового забезпечення закладів виконання покарання, свідчить про доцільність перекладання цих видатків держави на спеціальні фонди, які формуються за рахунок здійснення виробничої діяльності через використання праці самих засуджених, які виробляють конкурентоспроможну продукцію з подальшою її реалізацією.
The world experience of financial support of institutions of punishment shows the feasibility of shifting costs to the state on the special funds that are generated due to the implementation of productive activities through the employment of prisoners themselves who produce competitive products with its further sale.