Що таке КОНСЕРВАТИВНОЇ ТЕРАПІЇ Англійською - Англійська переклад

• conservative therapy
• of conservative treatment

Приклади вживання Консервативної терапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методи консервативної терапії.
Methods of conservative therapy.

Неефективність консервативної терапії.
Inefficiency of conservative therapy.

Зазвичай для лікування достатньо консервативної терапії.
Often enough conservative therapy.

Можливості консервативної терапії.
New possibilities of conservative therapy.

Відсутність ефекту від консервативної терапії.
Lack of result from conservative therapy.

Та й ефект від консервативної терапії не завжди бажаний.
And the effect of conservative therapy is not always desirable.

Неефективність консервативної терапії;
The ineffectiveness of conservative therapy;

На ранній стадії зазвичай буває досить консервативної терапії.
At an early stage, there is usually enough conservative therapy.

В даному випадку до основних методів консервативної терапії зараховуються такі:.
In this case, the main methods of conservative therapy include the following:.

Воно застосовується і в разі неефективності консервативної терапії.
Used in the case of ineffectiveness of conservative therapy.

Mожливості консервативної терапії при захворюваннях глоткового мигдалика 78.
Possibilities of conservative treatment for diseases of the pharyngeal tonsil 78.

В більшості випадків досить консервативної терапії.
In most cases, quite effective conservative therapy.

При проведенні консервативної терапії при наявності остеохондриту на стадіях 3 і 4.
If a conservative therapy has been implemented in the presence of osteochondritis at stages 3 and 4.

Його також застосовують для позбавлення від дрібних каменів, які стійкі до консервативної терапії.
It is also used for getting rid of small stones, which are resistant to ongoing conservative therapy.

При безуспішності консервативної терапії проводять десімпатізацію і прегангліонарних симпатектомію.
With the failure of conservative therapy, they carry out desimpatisation and preganglionic sympathectomy.

Антибіотиками у дорослих лікують гострий тонзиліт практично завжди- це основа консервативної терапії.
Antibiotics in adults treat acute tonsillitis is almost always- is the basis of conservative therapy.

Хвороби і пошкодження коліна можуть піддаватися консервативної терапії тільки на самих початкових стадіях.
Diseases and injuries of the knee may succumb to conservative therapy only at the very initial stages.

У більшості випадків, лікування неврологічних захворювань зводиться до медикаментозної консервативної терапії.
In most cases, the treatment of neurological diseases is reduced to medical conservative therapy.

У групі консервативної терапії сукупна частота раптової смерті становила 4% за 4 роки та 14%- на 8-й рік спостереження.
In the conservative-care group, the cumulative incidence of sudden death was 4% at 4 years and 14% at 8 years.

Хворі з токсичної дилатацією товстої кишки на початкових стадіях потребують інтенсивної консервативної терапії.
Patients with toxic dilatation of the colon in the initial stages need intensive conservative therapy.

Консервативної терапії, що дозволяє позбавитися від гемангіоми, немає, а основним і найефективнішим способом лікування залишається її хірургічне видалення.
The conservative therapy to get rid of hemangioma, no, but the main and most effective treatment is its surgical removal.

При неатипической залозистої гіперплазії уражена тканина віддаляється, а гінеколог вирішує питання про додаткову консервативної терапії.
In non-atypical glandular hyperplasia of the affected tissue is removed, and the gynecologist decides on additional conservative therapy.

Рецидив міжхребцевих гриж після хірургічного лікування зустрічається рідше, ніж при проведенні консервативної терапії, і становить не більше 5%.
The recurrence of intervertebral hernia after surgical treatment is less common than with conservative therapy, and is no more than 5%.

Діагностика і підбір консервативної терапії при доброякісної гіперплазії простати(ДГПЗ, для позначення якої раніше застосовувався термін«аденома простати»);
Diagnosis and selection of conservative therapy for benign prostatic hyperplasia(BPH, to which the term“prostate adenoma” was previously used);

Хірургічне лікування в вигляді тромбектомії використовують за неефективності консервативної терапії та наростання явищ серцевої недостатності.
Surgical treatment in the form of thrombectomy is used with ineffectiveness of conservative treatment and augmentation of heart failure occurrence.

Методи консервативної терапії включають здійснення тромболізису та забезпечення профілактики тромбозу для попередження повторної тромбоемболії.
Methods of conservative therapy include implementation of a thrombolysis and ensuring prevention of thrombosis for the prevention of a repeated thromboembolism.

Важливо пам'ятати про те, що за допомогою застосування консервативної терапії, можна тільки провести поліпшення функціонування самого очі, а також компенсувати певні недоліки рефракції.
However it is important to remember that conservative therapy is only capable to improve work of an eye and to a certain extent to compensate refraction shortcomings.

Курс консервативної терапії призначається в індивідуальному порядку лікарем, так як має узгоджуватися з показниками до лікування і регулярними діагностичними показниками організму.
A course of conservative therapy is prescribed individually by the attending physician, since it must be consistent with the indications for treatment and regular diagnostic indicators of the body.

На початковому етапі найчастіше застосовують медикаментозну терапію агоністами дофаміну, якщо виявляється резистентність до консервативної терапії, то в таких випадках застосовують хірургічне лікування.
At the initial stage, drug therapy with dopamine agonists is most often used, if resistance to conservative therapy is detected, then surgical treatment is used in such cases.

Гострі тріщини піддаються консервативної терапії або проводиться радиоволновая коагуляція апаратом Surgitron або проводиться лазерна терапія із застосуванням лазера нового покоління GIGAA.
Acute cracks are amenable to conservative therapy or radio wave coagulation is performed with a Surgitron apparatus or laser therapy is performed using a new generation GIGAA laser.