Що таке КОНСТИТУЦІЙНОЇ КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the constitutional commission
• constitutional committee

Приклади вживання Конституційної комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституційної комісії.
Constitutional Commission.

України Конституційної Комісії.
The Constitutional Commission of Ukraine.

Конституційної комісії.
WA Constitutional Committee.

Робочої Конституційної Комісії прав людини.
The Working Group on Human Rights Constitutional Commission.

Конституційної комісії.
The Constitutional Commission.

Робочої групи Конституційної Комісії питань правосуддя.
The Constitutional Commission Working Group on Judiciary.

Конституційної Комісії та.
The Constitutional Commission.

Судової реформи при Президентові України член Конституційної комісії.
The Judicial Reform Member of Constitutional Commission.

Конституційної Комісії прав людини присвячене.
The Constitutional Commission on Human Rights.

Ці зміни не були предметом розгляду Конституційної комісії.
These amendments were not considered by the Constitutional Commission.

Конституційної комісії Голова Верховної Ради.
The Constitutional Commission of the Verkhovna Rada.

Наступного тижня відбудеться перше засідання Конституційної комісії.
Next week, the first meeting of the Constitutional Commission will take place.

Члени Конституційної Комісії: незалежність суддів буде зміцнено.
Members of the Constitutional Commission: independence of judges will be strengthened.

На наступному тижні відбудеться перше засідання Конституційної комісії.
Next week, the first meeting of the Constitutional Commission will take place.

Я звернуся до Конституційної комісії, щоб вона провела публічне обговорення пропозицій робочої групи.
I will appeal to the Constitutional Commission to hold a public discussion of the proposals by the working group.

Гройсман: На наступному тижні відбудеться перше засідання Конституційної комісії.
Groysman: the first Constitutional Commission meeting will take place next week.

Про це повідомив депутат фракції«Самопоміч», член Конституційної комісії Руслан Сидорович.
This was announced by MP of the“Samopomich” Union faction, member of the Constitutional Commission Ruslan Sydorovych.

Звісно, ніяк",- додав під час засідання Конституційної комісії Голова Верховної Ради Володимир Гройсман.
Certainly not." added during a meeting of the Constitutional Commission of the Verkhovna Rada Volodymyr Groysman.

У березні 2015 року президент України Петро Порошенко підписав указ про створення конституційної комісії.
In March 2015, Ukrainian President Petro Poroshenko signed a decree on the creation of a constitutional commission.

Інформування про роботу Конституційної Комісії і перебіг конституційного процесу.
Informing about the work of the Constitutional Commission and the workflow of the constitutional process.

Це питання ще обговорюється в рамках Робочої групи з прав людини Конституційної комісії України.
The discussion of the issue is still ongoing within the Human Rights Working Group of the Constitutional Commission.

Панелісти обговорювали, чи є склад Конституційної Комісії репрезентативним, та чи є вона відкритою для громадськості.
Panelists discussed whether the composition of the Constitutional Commission is representative and whether it was open for the public.

Президент України Петро Порошенко підписав указ про створення Конституційної комісії 3 березняцього року.
The President of Ukraine Petro Poroshenko signed a decree on the establishment of the Constitutional Commission on March 3, 2015.

У складі Конституційної Комісії були утворені три робочі групи: 1 з прав, свобод та обов'язків людини і громадянина;
In the framework of the Constitutional Commission were formed the following three working groups: 1 on the rights, freedoms and duties of the person and of the citizen;

Це призвело до напруженої дискусії в рамках Робочої групи з прав людини Конституційної Комісії, що затримало прийняття розділу з прав людини.
This led to a heated debate within the Human Rights Working Group of the Constitutional Commission, holding back the adoption of a human rights chapter.

Повідомлялося, що склад Конституційної комісії було поквапом змінено прямо перед прийняттям рішення по справі Саакашвілі.
It has been reported that the composition of the Constitutional Commission has been hastily changed before reaching a decision in the case of Saakashvili.

Як вважав Михайло Грушевський, хороший земельний закон- це і є втілене конституційне право України",- резюмував член Конституційної комісії.
As did Michael Hrushevsky, a good land law is the embodiment of constitutional law of Ukraine,” summed up“, member of the Constitutional Commission.

У заході взяли участь українські судді, адвокати та правники, члени Конституційної комісії, міжнародні експерти, активісти громадянського суспільства та представники засобів масової інформації.
The event was attended by Ukrainian judges, lawyers and legal professionals, members of the Constitutional Commission, international experts, civil society activists and media representatives.

Віргіліюс Валанчюс, Керівник групи експертів Проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні», приєднався до складу Конституційної Комісії при Президенті України.
Virgilius Valancius, Team Leader of the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”, has joined the Constitutional Commission under the President of Ukraine.

Він висловив сподівання, що«робоча група найближчим часом остаточно схвалить ці пропозиції і передасть їх на розгляд Конституційної комісії».
The President expressed hope that in the near future the working group will finally approve these proposals and submit it to the Constitutional Commission for consideration.