Що таке КОНСТИТУЦІЙНІ РЕФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• constitutional reforms
• constitutional reform

Приклади вживання Конституційні реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпочато великі конституційні реформи.
Implements major constitutional reforms.

Перші конституційні реформи у країні були поступово введені тільки у 1960 році.
The first gradual constitutional reforms were introduced in 1960.

Зараз не на часі конституційні реформи.
The time for Constitutional Reform is now.

Наступні конституційні реформи, відновив відносну політичну стабільність.
Subsequent constitutional reforms restored relative political stability.

Конституція та конституційні реформи в Україні.
Constitution, constitutional reform in Ukraine.

Як зійшли нанівець турецькі конституційні реформи.
How Turkey's constitutional reforms went sour.

Renzirendum: Італія відкидає конституційні реформи, Рензі пропонує свою відставку».
Renzirendum: Italy rejects constitutional reforms, Renzi offers his resignation».

Конституційні реформи 60-х рр. ХІХ ст. в Австрійській імперії мали.
Despite its imperfections constitutional reform of 60-ies Nineteenth century. in the Austrian Empire had far-reaching consequences:.

Президент Петро Порошенко рішуче захистив конституційні реформи, надаючи національній адресі країні:.
President Petro Poroshenko has strongly defended the constitutional reforms giving a televised national address to the nation:.

Конституційні реформи 1569 року зробили з цієї держави республіку, відому як Річ Посполита Польщі та Литви.
Constitutional reforms of 1569 established this state as a republic known as the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Путін тисне на український парламент, щоб той прийняв радикальні конституційні реформи, санкціоновані Мінськими домовленостями.
Putin has pressured the Ukrainian parliament to pass sweeping constitutional reforms mandated by Minsk II.

Рада Європи допомагає утвердженню демократії в регіоні, підтримуючи політичні, законотворчі та конституційні реформи.
Council of Europe helps strengthening democracy in the region by backing political, legislative and constitutional reform.

Конституційні реформи, які включають реформу судової системи і децентралізацію, не послаблюють ваш суверенітет.
Constitutional reform that includes judicial reform and decentralization does not compromise your sovereignty.

Італія підтримує Київ, і Київ повинен виконати необхідні болючі економічні та конституційні реформи, в тому числі надати автономію Донбасу.
That Italy supports Kiev, and that Kiev must do what is necessary, painful economic and constitutional reforms must include autonomy for Donbass.

Продовжаться Конституційні реформи в частині запуску ринку землі, народовладдя, децентралізації, посилення ролі Президента в політичній системі.
Constitutional reforms will continue in terms of democracy, decentralization, strengthening the role of the President in the political system.

Надзвичайно важливим стає питання чи продовжить Україна конституційні реформи розподіляючи владу від президента до парламенту і в регіони.
This becomes especially important if Ukraine continues with the constitution reform shifting the power from the President to the parliament and to the regions.

Олександр III скасував конституційні реформи, які проводив його батько, Олександр II для подальшої модернізації та демократизації Росії.
Alexander III reversed the constitutional reforms that his father, Alexander II, had enacted to further the modernization and democratization of Russia.

Конституційні реформи грудня 2004 року, ратифіковані в останні дні ери Кучми, сильно скоротили президентські повноваження на користь парламенту та уряду.
The constitutional reforms of December 2004, ratified in the waning days of the Kuchma era, severely curtailed the president's powers in favor of the parliament and the government.

Ан-Німр- один із основних натхненників руху за рівноправність і конституційні реформи, проти дискримінації шиїтської меншини, яка проживає на сході королівства.
Among them was Nimr an-Nimr- one of the main promoters of the movement for equality and constitutional reform, against discrimination of the Shiite minority living in the East of the Kingdom.

Заява президента Володимира Путіна про конституційні реформи минулого тижня, які, як багато хто сподівається, відновлять економіку Росії, також внесли оптимізм щодо політичних і економічних змін в країні.
President Vladimir Putin's announcement of constitutional reforms last week, which many hope will revamp Russia's economy, have also added to optimism regarding political and economic change in the country.

Очікувано, що лідери при владі опиратимуться будь-яким змінам, що позбавлять їх повноважень- тому конституційні реформи вкрай нечасто досягають успіху без сильного суспільного запиту.
As a general rule, however, current elected leaders can be expected to resist any changes that would reduce their powers of their own offices, and so constitutional reforms can rarely succeed without strong popular demand.

Минулого року Ердоган провів конституційні реформи, які ліквідували посаду прем'єр-міністра, надали президенту повноваження примати закони, вибирати кабінет міністрів, скликати нові вибори та оголошувати надзвичайний стан.
Last year, Erdogan drove through constitutional reforms that eliminate the office of prime minister and hand the president powers to pass laws by decree, pick cabinet ministers from outside the legislature, force new elections and declare a state of emergency.

У січні 2007 року новий уряд на чолі з прем'єр-міністром Віктором Януковичем затвердив подальші конституційні реформи, обмеживши владу президента, дозволивши парламентові призначати нових міністрів і прем'єр-міністра і накладати вето на укази президента.
In January 2007 a new government headed by Prime Minister Viktor Yanukovich adopted further constitutional reforms, limiting the president's power, allowing the parliament to appoint new ministers and the prime minister to veto presidential decrees.

Зважаючи на те, що, незалежно від результатів президентських виборів, Україна має зараз розпочати впроваджувати конституційні реформи, щоб встановити життєздатниу і дієву систему противаг і стримувань, аби визначити чітко повноваження між Президентом, Кабінетом Міністрів та Верховною Радою;
Whereas, irrespective of the presidential elections results, Ukraine must now start to implement constitutional reforms in order to establish a viable and efficient system of checks and balances to define a clear distribution of competences between the President, the Cabinet of Ministers and the Verkhovna Rada.

Була Асоціація конституційних реформ Гонконгу.
The Constitutional Reform Association of Hong Kong.

Конституційна реформа, децентралізація.
Constitutional Reforms and Decentralisation.

Бути чи бути конституційній реформі?
Statutory reform or constitutional reform?

Року проводилася Конституційна реформа.
In January 2002, constitutional reforms took place.

Бути чи бути конституційній реформі?
Constitutional Reform or Legislative Reform?.