Що таке КОНСТИТУЦІЙНОЇ РЕФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• constitutional reform
• for constitutionalreform
• constitutional reforms
• of electoral reform

Приклади вживання Конституційної реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провал конституційної реформи.
Failure of constitutional reforms.

Я не є прихильником конституційної реформи.
I am not sanguine about electoral reform.

В Азербайджані пройшов референдум щодо конституційної реформи.
Referendum in Azerbaijan on constitutional changes.

За умови реалізації конституційної реформи, що вступила в силу з 1 січня.
Under the constitutional reform that went into effect in January, the..

Я є великим прихильником конституційної реформи.
I am a passionate supporter of electoral reform.

Вже 4 грудня італійці голосуватимуть на референдумі з приводу конституційної реформи.
Also on December 4, Italians will vote in a referendum on reforming the constitution.

Я є великим прихильником конституційної реформи.
I am still a strong proponent of electoral reform.

Цілком очевидно така потреба виникне у разі проведення комплексної конституційної реформи.
What is clearly needed at this point of time is a complete constitutional overhaul.

Перспективи і можливості конституційної реформи.
Perspectives and Dimensions of Constitutional Reforms.

Сергій Льовочкін підкреслив, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК наполягає на необхідності конституційної реформи.
Serhiy Lovochkin emphasized that the OPPOSITION BLOC insisted on the need for constitutional reform.

Цього року ми спостерігали спробу конституційної реформи.
This year we observed an attempt at constitutional reform.

Прийшовши до влади в Тбілісі, Саакашвілі зосередив у своїх руках значну владу за допомогою конституційної реформи.
After coming to power in Tbilisi, Saakashvilli amassed vast presidential power through constitutional reforms.

Основний закон: експерт оцінила хід конституційної реформи.
The main law: expert evaluation of the constitutional reform progress.

В рамках конституційної реформи впровадження інструменту повної індивідуальної конституційної скарги.
As part of the constitutional reform, the introduction of an instrument of the full individual constitutional complaint.

У ході зустрічі також піднімалося питання конституційної реформи.
The meeting also brought up the issue of constitutional revision.

Асамблея раніше складалася з 250 депутатів, але в процесі конституційної реформи 1989 року число депутатів знизилося і коливалося між 180 і 230 депутатами.
The assembly consisted at first of 250 members, but the constitutional reforms of 1989 reduced its number to between 180 and 230.

Опозиційний блок наполягає на необхідності конституційної реформи.
The Opposition Bloc insists on the need for constitutional reform.

Тема дипломної роботи:«Місце конституційної реформи в процесі системних змін суспільно-політичного життя в Україні».
Thesis topic:«The place of the Constitutional Reform in the process of systematic changes of the social and political life in Ukraine».

Порошенка цікавило, що вони думають про ідею конституційної реформи.
Australians have been asked what they think of a constitutional reform.

Після конституційної реформи Конституційний Суд України став справжнім арбітром між гілками влади»,- підкреслив доповідач.
After the constitutional reform, the Constitutional Court of Ukraine became a true arbiter between the branches of power”, the speaker stressed.

Саргсян розраховує на підтримку його позицій та конституційної реформи з боку Москви.
Sargsyan relies on Moscow's support to his positions, and to the Constitutional reform.

Влада буде затягувати процес конституційної реформи, що звужує коло політиків, зацікавлених у посаді прем'єр-міністра, зауважує вона.
The government will drag out the process of constitutional reform, which will narrow the range of politicians interested in the post of prime minister, she notes.

Оцінка ефективності конструкції механізму влади в Україні за змістом конституційної реформи від 8 грудня 2004 р./ Р.
Evaluation of the design of the mechanism of power in Ukraine for the content of the constitutional reform on December 8, 2004/ R.

Крім того, Асамблея закликає владу повною мірою використовувати рекомендацій Венеціанської комісії щодо попередніх проектів конституційної реформи.
In addition, the Assembly urges the authorities to make full useof the recommendations given by the Venice Commission's opinions on previous drafts for constitutionalreform.

Президент попереджає, що він може призначити всенародний референдум для скасування конституційної реформи(до виборів або після них).
The president warns that he would call a popular referendum(either before or after the upcoming parliamentary elections) in order to cancel the constitutional reforms.

У ході конституційної реформи 2016 року, яка головним чином стосувалась судоустрою,[2] було вирішено зберегти Суд, але змінити його функції.
In the course of the constitutional reform of 2016, which mainly concerned the judiciary,[2] it was decided to keep the Court in place but to modify its functions.

Через свою незгоду з більшістю депутатів щодо вотуму недовіри уряду та конституційної реформи Ющенко почав із парламентом війну слів.
Because of his differences with the majority of deputies over the no confidence vote in the government and the constitutional reforms, Yushchenko has launched a war of words on the parliament.

Крім того, Асамблея закликає владу повністю скористатись рекомендаціями, даними у висновках Венеціанської Комісії, щодо попередніх проектів конституційної реформи.
In addition, the Assembly urges the authorities to make full useof the recommendations given by the Venice Commission's opinions on previous drafts for constitutionalreform.

Мета її варіанту конституційної реформи- зробити Україну виключно парламентською республікою, зберігши Президента в ролі глави держави та головнокомандувача збройними силами.
Her proposals for constitutional reform would make Ukraine a pure parliamentary republic, while retaining a president as head of state and commander in chief of the armed forces.

Більше того, Асамблея наполегливо закликає владу скористатися у повній мірі з рекомендацій, наданих у висновках Венеціанської Комісії щодо попередніх проектів конституційної реформи.
In addition, the Assembly urges the authorities to make full useof the recommendations given by the Venice Commission's opinions on previous drafts for constitutionalreform.