Що таке КОНСТИТУЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• constitutional
• constituent

Приклади вживання Конституційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституційні акти Канади.
Constitution Acts of Canada.

Ми вважали, що конституційні.
We believed that this was constitutional.

Всі Європейські монархії- конституційні.
All European monarchies are constitutional.

Державної Думи Конституційні Збори.
The State Duma a Constitutional Assembly.

Все Європейські монархії- конституційні.
All European monarchies are constitutional.

Європейський центр конституційні і людини ECCHR.
The European Center for Constitutional and Human Rights ECCHR.

Конституційні(статутні) суди суб'єктів РФ. Порядок формування, повноваження.
Constitutional(statutory) courts of the subjects of the Russian Federation. Order of formation, authority.

У більшості країн конституційні.
In most countries in the constitution.

Встановити конституційні, правові і адміністративні рамки для здійснення Конвенції;
Establish the constitutional, legal and administrative framework for the implementation of the Convention;

Але вже нині можна визначити конституційні й законодавчі зміни, які дають шанс на поступ.
At the same time, identifying the constitutional and legislative changes that give a chance for advancement is possible even now.

Чи є конституційні зміни достатніми, щоб забезпечити незалежність судової системи раз і назавжди?
Are there sufficient constitutional changes to ensure the independence of the judiciary forever?

Євросоюз не визнає конституційні та легальні рамки, в яких проводились ці вибори".
The European Union stated it did not“recognise the constitutional and legal framework within which these elections have taken place”.

Конституційні про незалежність суверенітет та територіальну цілісність нейтралітет Молдови.
The Constitution On Independence sovereignty territorial integrity and neutrality of the Republic of Moldova.

Євросоюз не визнає конституційні та легальні рамки, в яких відбувалися ці вибори",- сказано у заяві.
The European Union stated it did not“recognise the constitutional and legal framework within which these elections have taken place”.

Тому я вніс пропозицію в парламент, ми зробили конституційні зміни щодо майбутнього членства України в НАТО і ЄС.
That is why I have taken an initiative with the Parliament on amendments to the Constitution regarding Ukraine's future membership in NATO and the EU.

Всі конституційні соціальні права українських громадян виявилися порушені»,- підкреслив Юрій Павленко.
All the constitutional social rights of Ukrainian citizens have been violated," Yuriy Pavlenko stressed.

Євросоюз також заявив, що не визнає«конституційні та законодавчі рамки», в яких відбулося голосуваннявибори.
The European Union stated it did not“recognise the constitutional and legal framework within which these elections have taken place”.

Усі конституційні зміни і зміни до закону про вибори робилися шляхом лобіювання і компромісів.
All changes to the constitution and amendments to the election law were made by means of lobbying and compromise.

Надзвичайно важливим стає питання чи продовжить Україна конституційні реформи розподіляючи владу від президента до парламенту і в регіони.
This becomes especially important if Ukraine continues with the constitution reform shifting the power from the President to the parliament and to the regions.

Вона окреслює конституційні й законодавчі умови захисту приватності та узагальнює важливі питання й події, що стосуються приватності та стеження.
It outlines the constitutional and legal conditions of privacy protection, and summarizes important issues and events relating to privacy and surveillance.

Європейський союз не визнає конституційні та юридичні рамки, в яких пройшли вибори в Абхазії»,- йдеться в заяві.
The European Union does not recognise the constitutional and legal framework within which so-called“elections” are being held in Nagorno-Karabakh, reads the statement.

Після того, як конституція вступила в силу, і були проведені перші парламентські вибори, Конституційні збори саморозпустилися 20 грудня 1920 року.
After the constitution had entered into effect and the first parliamentary elections were held, the Constituent Assembly disbanded itself on 20 December 1920.

Трек Закон Європейський союз досліджує конституційні, інституційні та економічні основи законодавства ЄС, підготовці студентів для широкого кола професій.
The European Union Law track explores the constitutional, institutional and economic foundations of EU law, preparing students for a wide range of careers.

Червня 2018 р. у Верховній Раді України відбудеться міжнародний круглий стіл на тему«Конституційні засади діяльності законодавчого органу в Україні».
On Wednesday 27 June 2018, International IDEA will co-organize an international roundtable on“The Constitutional Principles of Legislative Activities in Ukraine”.

Конституційні та широкі законодавчі зміни, необхідні для досягнення цих цілей, можуть відбутися тільки в результаті національного примирення, діалогу та реінтеграції Донбасу.
The constitutional and broad legislative changes that we need to achieve these outcomes can only happen as a result of a process of national reconciliation and dialogue, and the reintegration of Donbas.

Документ забороняє оскаржувати укази, закони та рішення президента і стверджує, що жоден суд не може розпустити конституційні збори, які працюють над проектом нової конституції.
It bans challenges to his decrees, laws and decisions, and says no court can dissolve the constituent assembly, which is drawing up a new constitution.

Тобто рекомендація розглядає лише як виняток країну, де“конституційні або правові положення і традиції дозволяють уряду призначати суддів”.
That is to say, the recommendation appears to view as exceptional a country where“the constitutional or legal provisions and traditions allow judges to be appointed by the government”.

Документ забороняє оскаржувати укази, закони та рішення президента і стверджує, що жоден суд не може розпустити конституційні збори, які працюють над проектом нової конституції.
The new decree bans challenges to Mr Mursi's laws and decisions, and says no court can dissolve the constituent assembly, which is drawing up a new constitution.

Засідання новообраного парламенту відбулося перше засідання 21 листопада 1989 р. і одноголосно вирішив використовувати Конституційні принципи 1982 р. в новій конституції Намібії.
The Constituent Assembly held its first meeting on 21 November 1989 and resolved unanimously to use the 1982 Constitutional Principles in Namibia's new constitution.

Засідання новообраного парламенту відбулося перше засідання 21 листопада 1989 р. і одноголосно вирішив використовувати Конституційні принципи 1982 р. в новій конституції Намібії.
The Constituent Assembly held its first meeting on November 21 and its first act unanimously resolved to use the 1982 Constitutional Principles as the framework for Namibia's new constitution.