Що таке КОНСУЛЬТУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• counseling
• advising
• consulting
• advice

Приклади вживання Консультуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки консультуванню наших експертів.
With the advice of our experts.

Це була 3-річна освітня програма, побудована за стандартами магістерських програм по консультуванню американських семінарій.
This was a 3-year educational program built on the standards of MA counseling programs in US seminaries.

Отримала навики по консультуванню покупців і по продажам.
Gained skills in advising customers and sales.

Завдяки консультуванню з планованого батьківства, я провів деякі дуже жорсткі конфлікти в собі.
Thanks to Planned Parenthood counseling, I worked through some very tough conflicts within myself.

Наразі членам професійних органів Великобританії по консультуванню і психотерапії заборонено використовувати такі методи.
Members of UK professional bodies for counseling and psychotherapy are prohibited from using such techniques.

Програми завдань по консультуванню можуть відрізнятися за формою і змістом залежно від характеру завдання.
Work programmes for consulting engagements may vary in form and content depending upon the nature of the engagement.

Шукаєш пропозиції по персональному або корпоративному навчанню, консультуванню, саморозвитку чи підвищенню кваліфікації?
Looking for suggestions on personal or corporate education, counseling, self-development or qualification development?

Консультуванню щодо законодавчих, економічних та політичних умов щодо регіонального розвитку(у відповідності до кращих міжнародних практик та практик Європейського Союзу):.
Advising on legislation, economic and policy requirements(in line with EU and international best practice);

Ми надаємо максимального значення індивідуальному, комплексному та інтенсивному консультуванню та прямому персональному обміну інформацією з нашими клієнтами.
We place the most value on personalised, comprehensive, intensive support and direct, personal discussion with our customers.

Пропрацювавши соціальним робітником в Бруклині, вона продовжила навчання, щоб отримати диплом Магістра з Кліничної Психології та Консультуванню спільнот.
After working as a social worker in Brooklyn, she went on to receive her master's degree in Clinical Psychology and Community Counseling.

Серед його проєктів- проєкти по оцінці, фінансовому моделюванню, стратегічному консультуванню та послуги, пов'язані із залученням інвестицій для великих українських та міжнародних компаній.
His projects include evaluation, financial modeling, strategic consulting and investment-related services for major Ukrainian and international companies.

Однією з основних проблем тих психологів, які спеціалізуються саме в цій області, є те, що спеціально телефонному консультуванню ніде не вчать, за винятком окремих платних курсів.
One of the main problems of those psychologists who specialize in this particular area is that they do not teach telephone counseling anywhere, except for certain paid courses.

Завдяки консультуванню, зв'язкам та підтримці, спеціалізований офіс Globis має видатний послужний список, допомагаючи студентам у Globis глобальної кар'єри після закінчення навчання.
Through counseling, connections, and support, the GLOBIS' dedicated career office has an outstanding track record of helping students to exciting global careers after graduation.

Гарантовано швидкі результати навчання завдяки висококваліфікованим викладачам, найсучаснішим навчальним методам, інтенсивному супроводу й консультуванню, а також системі курсових рівнів, що діє в усьому світі.
Rapid progress guaranteed thanks to highly-qualified teachers, state-of-the-art teaching methods, intensive support and advice, and a system of course levels applied around the world.

Завдяки підвищенню кваліфікації та консультуванню надаються фахові знання і створюються необхідні структури, які протягом тривалого часу будуть забезпечувати якість органічних продуктів.
Due to advanced training and counseling, specialized knowledge is provided and the necessary structures are created that will ensure the quality of organic products for a long time.

Він не тільки працював у США та Австрії, він також приєднався до міжкультурної навчальної команди, де навчає консультуванню студентів у Гондурасі та Україні та здійснює супервізію за ними протягом усієї програми їх клінічної підготовки.
Not only has he worked in the US and Austria, he also joined a cross-cultural training team where he taught counseling to students in Honduras and the Ukraine and supervises.

Не досягнуто мети за кількістю регіонів(2013 г.- 17/18 регіонів), в яких організовано та проведено навчання працівників органів місцевого самоврядування, соціальних працівників, волонтерів, медичних та патронажних сестер, представників бізнесу консультуванню населення з метою зміни поведінки та формування свідомого ставлення до профілактики та лікування ТБ.
The target was not achieved as for the number of regions(2013- 17/18 regions) which organized and conducted training for employees of local governments, social workers, volunteers, medical nurses and health visitors, businessmen on counselling of population to change behaviour and the formation of a conscious attitude to TB prevention and treatment.

Фахівці юридичної фірми Constructive Lawyers надають послуги по судовому представництву і експертному консультуванню клієнтів, які бажають оформити шлюбний контракт, опіку, розлучення і здійснити поділ майна.
Specialists of the law firm Constructive Lawyers provide full-range services for legal representation and expert counseling of clients who want to issue a marriage agreement, custody, divorce and implement property division.

Він не тільки працював у США та Австрії, він також приєднався до міжкультурної навчальної команди, де навчає консультуванню студентів у Гондурасі та Україні та здійснює супервізію за ними протягом усієї програми їх клінічної підготовки.
Not only has he worked in the US and Austria, he also joined a cross-cultural training team where he taught counseling to students in Honduras and the Ukraine and supervises them throughout their clinical training program.

Community консультуванням і психічне здоров'я.
Community Counseling and Mental Health Counseling.

PhD. Довгий час займався політичним консультуванням, стажувався в США.
PhD For a long time he was engaged in political counseling, trained in the United States.

Більшість з них займаються підготовкою і консультуванням афганських військових.
They are mostly training and advising Afghan troops.

Застосування новітніх міжнародних технологій і підходів в терапії і консультуванні сімейних проблем.
Application of the newest international technologies and approaches in therapy and counseling of family problems.

Більшість з них займаються підготовкою і консультуванням афганських військових.
Most those forces are involved in training and advising Afghan troops.

Всебічним консультуванням з фінансових питань;
Comprehensive consulting on financial issues;

У поєднанні з професійним консультуванням, прозорим плануванням і першокласним обслуговуванням.
Combined with professional advice, clear planning and first-class service.

Багато клієнтів із груп підтримки звертаються за індивідуальним консультуванням.
Many clients from the guided support groups ask for individual counseling as well.

Консультуванням з питань, що стосуються оподаткування операцій;
Consulting on taxation of transactions;

Великий досвід у податковому консультуванні.
Have experience in senior tax advice.

Скоріше, повернення адреси полягає в практичному політичному консультуванні.
Rather, the return address is to Practical Political Consulting.