Що таке КОНСУЛЬТУЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• consult
• consulting
• advice

Приклади вживання Консультуємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми консультуємося з союзниками.
We will consult with allies.

Ми не знаємо, що сталося і зараз консультуємося з медиками.
We don't know what has happened and we're taking medical advice.

Ми консультуємося з союзниками.
We have consulted with allies.

П'ять років по тому ми консультуємося з легалізації одностатевих шлюбів.
Five years on, we're consulting on legalising gay marriage.

Ми консультуємося з союзниками.
We will consult with our allies.

Ми не знаємо, що трапилося, та консультуємося з лікарями",- повідомляється на сайті U2.
We don't know what has happened and we're taking medical advice,” the band added.

Знову консультуємося зі словником.
Again we consult the dictionary.

Ми продовжуємо слідкувати за ситуацією і тісно консультуємося з нашими союзниками в Японії і Південній Кореї".
We are continuing to monitor the situation and consulting closely with our allies in Japan and South Korea.”.

Ми консультуємося з союзниками.
We will be consulting with our allies.

Ми продовжуємо оцінювати дані розвідки та консультуємося з нашими партнерами та союзниками",- додала Сандерс.
We are closely monitoring the situation and continuing to consult with our partners and allies,” Sanders added.

Знову консультуємося зі словником.
And we're back to consulting the dictionary.

Ми продовжуємо оцінювати дані розвідки та консультуємося з нашими партнерами та союзниками",- додала Сандерс.
We are monitoring the situation closely and we continue to consult with our partners and allies," Sanders added.

Ми консультуємося з владою у багатьох питаннях.
We have disagreed with this governor on many issues.

Тому зараз ми консультуємося, щоби зробити все правильно.
So now we are preparing him to do it right.

Ми консультуємося з елементалами, призначеними кожному різновиду.
We consult with the elementals assigned to each species.

Важливо відзначити, що ми регулярно консультуємося по скайпу або телефону з протезистів з США, Канади, Польщі.
It is important to note that we regularly consult via Skype or phone with prosthetists from the USA, Canada, Poland.

Ми консультуємося з іншими бізнес-школами, як навчати стратегічного менеджменту.
We consult other business schools how to teach strategic management.

Спеціалізовані терміни та скорочення також не є для нас проблемою- за необхідності ми консультуємося з кваліфікованими лікарями.
Field-specific terms and acronyms are also not a problem for us, as we will ask the advice of qualified doctors if required.

Ми консультуємося з фахівцями, компетентними в тій або іншій сфері, щоб уникнути помилок.
We consult with experts competent in this or that area to avoid mistakes.

Ми продовжуємо слідкувати за ситуацією і тісно консультуємося з нашими союзниками в Японії і Південній Кореї",- повідомили в Держдепі США.
We are continuing to monitor the situation and consulting closely with our allies in Japan and South Korea,” the spokesperson said.

Ми консультуємося, є ідея, щоб провести зустріч в суботу вранці, тому що держсекретар США може прибути в ООН у суботу о дев'ятій ранку, щоб обговорити Венесуелу.
We are consulting, is the idea to hold the meeting on Saturday morning because the Secretary of state can arrive at the UN on Saturday at nine in the morning to discuss Venezuela.

Ми продовжуємо стежити за ситуацією і тісно консультуємося з нашими південнокорейськими і японськими союзниками",- сказав чиновник агентству на умовах анонімності.
We continue to monitor the situation and are consulting closely with our South Korean and Japanese allies," he said on condition of anonymity.

Для ефективного схуднення і досягнення 100% результату перед використанням олії з насіння льону консультуємося з кваліфікованим дієтологом і розраховуємо кількість споживаних калорій.
For effective weight loss and achieve 100% results before using flax seed oil, consult with a qualified nutritionist and calculate the number of calories consumed.

Ми продовжуємо стежити за ситуацією і тісно консультуємося з нашими південнокорейськими і японськими союзниками",- сказав чиновник агентству на умовах анонімності.
We continue to monitor the situation and are consulting closely with our South Korean and Japanese allies,” the senior official told The Japan Times on condition of anonymity.

Ми тримаємо цей гаджет в межах досяжності практично цілодобово, використовуємо його в незліченну безліч способів, консультуємося з його програмами та перевіряємо його повідомлення і прислухаємося до його попереджень багато разів на день.
We keep the gadget within reach more or less around the clock, and we use it in countless ways, consulting its apps and checking its messages and heeding its alerts scores of times a day.

У реальному житті ми вже консультуємося з комп'ютерами замість лікарів, використовуючи Інтернет для пошуку симптомів та порядку надання медичної допомоги, перш ніж відправлятися на прийом.
In real life, we consult computers instead of doctors already, using the Internet to research symptoms and conditions before we even think about making an appointment.

Завжди консультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати будь-які ліки під час вагітності.
Always consult your doctor or pharmacist before taking any medicine during pregnancy.

Ми консультуємось з іншими бізнес-школами щодо того, як навчати стратегічному менеджменту.
We consult other business schools how to teach strategic management.

Завжди консультуйтеся з медичним працівником, якщо у вас є хронічні захворювання.
Always consult a health professional if one has a chronic illness.

Завжди консультуйтесь зі своїм лікарем чи фармацевтом перед тим як приймати будь-які ліки під час вагітності.
Always consult your doctor or pharmacist before taking any medicine during pregnancy.